Le couloir interdit ( v. o. out-of-bounds corridor[1] ; forbidden corridor[2] ) est un couloir du troisième étage de l'aile droite de Poudlard.[1]
Localisation et accès[]
Localisation et accès [HP][]
Le couloir interdit se situe au troisième étage de l'aile droite de Poudlard[1] et est accessible depuis le couloir des Enchantements.[3]
Localisation et accès [HP film][]
Dans le premier film, ce couloir est accessible depuis le grand escalier de Poudlard grâce à une porte non verrouillée.[4]
Histoire[]
1991 - 1992[]
1991 - 1992 [HP1][]
Le 31 juillet 1991, le professeur Dumbledore envoie Hagrid chercher la Pierre philosophale dans le coffre 713 le la banque Gringotts afin de la cacher et de la protéger à Poudlard. Le couloir interdit donne accès à cette cachette.[5]
Le 1er septembre, lors du banquet de bienvenue, le directeur annonce aux élèves que l'accès à ce couloir du troisième étage est strictement interdit sauf s'ils souhaitent mourir dans d'atroces souffrances.[1]
Le lendemain, Harry et Ron se perdent et tentent de se frayer un chemin dans ce couloir interdit, sans se rendre compte de quel couloir il s'agit. Ils se mettent alors le concierge, Argus Rusard, à dos qui refuse de les croire. Convaincu qu'ils ont sciemment tenté de pénétrer dans ce couloir, il les menace même de les enfermer au cachot.[6]
Quelques semaines plus tard, le 12 septembre, Harry, Ron, Hermione et Neville se retrouvent dans le couloir interdit en pleine nuit pour échapper à Rusard, alerté par les cris de Peeves. Ils font notamment face à Touffu.[3]
À Halloween, profitant de l'affolement engendré par le troll, le professeur Quirinus Quirrell emprunte le couloir interdit pour se rendre dans les salles souterraines afin de tenter de s'emparer de la Pierre philosophale. Mais il en est empêché par le professeur Severus Rogue, qui se fait mordre par Touffu.[7]
Entre février et mars 1992, Harry, Ron, et Hermione collent l'oreille contre la porte du couloir interdit chaque fois qu'ils passent devant pour vérifier que Touffu y est toujours.[8]
En juin, le trio passe par le couloir interdit pour aller chercher la Pierre philosophale, croyant que Rogue s'apprête à la voler.[9] Un peu plus tard, après avoir croisé Hermione et Ron dans le hall d'entrée qui cherchaient à le prévenir, Dumbledore, au courant de tout, fonce dans ce couloir du deuxième étage.[7]
1991 - 1992 [HP1 film][]
Dans l'adaptation cinématographique du premier tome, le trio accède à ce couloir en passant par une porte déverrouillée depuis le grand escalier.[4]
Anecdotes[]
Dans les premières éditions de la version française de Harry Potter à l'école des sorciers, ce couloir est situé au « deuxième étage », alors que la version originale indique « third-floor ». Aux États-Unis, le rez-de-chaussée peut se traduire par « first floor », ce qui a probablement induit en erreur Jean-François Ménard.[10] L'emplacement du couloir est corrigé dans les éditions suivantes.
Apparitions[]
Voir aussi[]
Notes et références[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 et 1,3 ( réf. Le Choixpeau magique )
- ↑ ( réf. LEGO Harry Potter : Construire un monde magique ) – Version anglaise
- ↑ 3,0 et 3,1 ( réf. Duel à minuit )
- ↑ 4,0 et 4,1 ( réf. Harry Potter à l'école des sorciers (film) )
- ↑ ( réf. Le Chemin de Traverse ; Sous la trappe )
- ↑ ( réf. Le maître des potions )
- ↑ 7,0 et 7,1 ( réf. L'homme aux deux visages )
- ↑ ( réf. Norbert le dragon )
- ↑ ( réf. Sous la trappe )
- ↑ WordReference - Rez-de-chausée
| Lieux de Poudlard | |
|---|---|
| Poudlard | Forêt interdite • Bureau de Severus Rogue • Cabane de Hagrid • Classe 1 • Salle 11 • Classe 31 • Classe 72 • Classe 102 • Saule cogneur • Cromlech • Pont couvert • Volière • Cour de la Tour • Tour de l'Horloge • Infirmerie • Salle de bains des préfets • Cour pavée • Grande Salle • Salle des trophées • Escaliers • Cuisines • Cour d'entrée • Hangar à bateaux • Lac de Poudlard • Viaduc • Pont de pierre • Cachots • Pont suspendu • Tour d'astronomie • Cour de métamorphose • Bibliothèque • Serres • Terrain de Quidditch • Salle sur Demande • Toilettes de Mimi Geignarde • Bureau du directeur • Potager • Salle commune de Gryffondor • Salle commune de Poufsouffle • Salle commune de Serdaigle • Salle commune de Serpentard
|