Everte Statis, Statim, Statum ?[]
Bonjour,
Je n'ai de cesse de lire des "Everte Statis" ou encore "Everte Statim", mais "Everte Statum", jamais vu. Lequel des trois est le bon ? —Ce message non signé a été posté par 78.250.6.122 (discussion • contributions) . Pour signer vos messages, tapez ~~~~ à la fin de vos messages.
- C'est bien "Everte Statum" comme indiqué dans l'article.
J'en veux pour preuve la version originale du duel ou Draco prononce bien « Statum » (la faute à Dov Milsztajn si sa voix en français est mal faite) ainsi que les sous-titres où il est écrit « Statum »
Anecdotiquement, on peut constater que la formule n'apparaît pas dans le script du film : "Malfoy FIRES early, knocking Harry off his feet with a BLAST of WHITE LIGHT."
Shinra (mur) juillet 16, 2015 à 15:05 (UTC)
