FANDOM



Ici vous pouvez proposer des ajouts ou modifications à apporter
à l'article Notes sur la traduction française.

Pour ne pas alourdir la page de discussion inutilement, les demandes traitées seront effacées.

Merci de présenter de préférence vos propositions prêtes pour être traitées :
'''Nom en français''' {{Eng|Nom en anglais}}
s'il n'y a pas encore d'article associé
ou
'''[[Nom en français]]''' {{Eng|Nom en anglais}}
s'il y a déjà un article associé

RéserveModifier

  • La Réserve  Angl.  The Restricted Section ) Triskel22 août 14, 2011 à 10:19 (UTC)Triskel22

->Merci beaucoup. Ajouté à la section Lieux de Poudlard, j'ai exclu les adjectifs mais j'appuie cette utilisation dans le texte : la Réserve (avec majuscule) de la bibliothèque (avec minuscule). --   Famini    discussion    contributions   août 14, 2011 à 12:25 (UTC)

Traduction pottermore ? Modifier

Bonjour, je ne sais pas vraiment si on peux m'aider, mais j'ai vue qu'il y avais un liens pour allez sur pottermore, mais je suis nul en anglais (Eh oui..) du coup j'aurais voulue savoir si on peux choisir la langue ou pas ? Merci beaucoup.--90.38.206.136 septembre 29, 2015 à 14:26 (UTC)

Non, malheureusement, et il semblerait que l'anglais restera la seule langue du site. Si jamais tu es à la recherche de la version française des textes inédits présents sur l'ancienne version du site, certains sont présents ici.
Shinra (mur) septembre 29, 2015 à 14:30 (UTC)
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .