L'eau de miel ou eau miellée[1] ( angl. honeywater ) est une solution à base de miel dilué dans de l'eau qui peut être utilisée comme ingrédient de potion.[1][2][3][4][5]
Utilisation[]
Dans la potion Wiggenweld [HP1 - PS1] [HP2 - PS1] [HP6 - PC, PS2-3, 360, Wii][]
Dans le jeu Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé sur PC, PS2, PS3, Xbox 360 et Wii, une certaine quantité d'eau de miel est utilisée dans la préparation de la potion Wiggenweld.[3] Dans la version PS1 de l'école des sorciers et la Chambre des Secrets, en revanche, seules quelques gouttes d'eau miellée suffisent.[1][2]
Dans la potion Volubilis et l'antidote aux Poisons Courants [HP6 - PC, PS2-3, 360, Wii][]
Toujours d'après le sixième jeu sur PC et consoles de salon, une certaine quantité d'eau de miel est nécessaire pour préparer la potion Volubilis.[6] Il en faut de même dans l'antidote aux Poisons Courants (en en versant normalement la première fois, et en ayant secoué la fiole la deuxième).[3][7]
Dans le philtre Revigorant et le philtre Revigorant renforcé [HP WU][]
D'après le jeu Harry Potter: Wizards Unite, l'eau de miel entre dans la composition du philtre Revigorant et sa version renforcée que les membres volontaires du Groupe d'intervention du Code du Secret magique peuvent notamment boire pour endiguer la Calamité dans les années 2010.[4]
Anecdotes[]
- L'eau de miel fait partie des ingrédients mis à la disposition des membres du club de potions à Poudlard.[3]
- La version française du jeu Harry Potter et la Chambre des Secrets sur PS1 fait à tort mention de gouttes d'hydromel pour traduire honeywater dans la préparation de la potion Wiggenweld.[8] C'est également le cas dans le jeu Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé sur PC, PS2, PS3, Xbox 360 et Wii où cet ingrédient a été également traduit de manière erronée par hydromel.[3]
Apparitions[]
- Harry Potter à l'école des sorciers (jeu) (version PS1, en tant qu'eau miellée)
- Harry Potter et la Chambre des Secrets (jeu) (version PS1, en tant qu'hydromel)
- Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (jeu) (version PC, PS2, PS3, Xbox 360, Wii, en tant qu'hydromel)
- Harry Potter: Wizards Unite
- Harry Potter : La Magie Émerge
Notes et références[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 et 1,3 ( réf. Harry Potter à l'école des sorciers (PS1) ) - Voir cette image.
- ↑ 2,0 2,1 et 2,2 ( réf. Harry Potter et la Chambre des Secrets (PS1) ) - Dans la version originale, puisqu'en français elle est remplacée par l'hydromel.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 et 3,5 ( réf. Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (PC, PS2, PS3, Xbox 360, Wii) ) - Dans la version originale, puisqu'en français elle est remplacée par l'hydromel.
- ↑ 4,0 4,1 et 4,2 ( réf. Harry Potter: Wizards Unite )
- ↑ 5,0 et 5,1 ( réf. Harry Potter : La Magie Émerge )
- ↑ ( réf. Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (PC, PS2, PS3, Xbox 360, Wii) ) – Voir cette vidéo.
- ↑ ( réf. Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (PC, PS2, PS3, Xbox 360, Wii) ) – Voir cette vidéo.
- ↑ ( réf. Harry Potter et la Chambre des Secrets (PS1) ) - Voir cette image.