Cet article concerne un sujet du monde réel.
Marianne James est une actrice et chanteuse française qui double Dawn French pour le personnage de la grosse dame dans la version française du film Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban.
Biographie[]
Marianne Gandolfi est née le 18 février 1962 à Montélimar. Elle a emprunté le nom James à son parrain.
Après avoir doublé le personnage de la Grosse dame dans la version française, elle passe le casting pour incarner le personnage d'Olympe Maxime dans le quatrième volet de la saga. Frances de la Tour sera finalement retenu. Marianne James expliquera en 2015 que le contexte international et notamment le discours à l'ONU contre la guerre en Afghanistan prononcé par le ministre des affaires étrangères français de l'époque Dominique de Villepin avait provoqué la colère de son homologue américaine, Condoleeza Rice qui avait déclaré "vouloir mettre la France au banc des nations". Cette colère selon Marianne James aurait incité les casteurs à exclure tous les candidats français pour ce rôle.[1]
Voxographie[]
- Madagascar 3 (2012)
- Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (film) (2004) (non créditée)
Liens externes[]
- Marianne James sur Wikipédia (version française)
- Marianne James sur Internet Movie Database
Voir aussi[]
Références[]
- ↑ Voir cette vidéo.