Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
[[Fichier:250px-Gladrags_Daily_Prophet.jpg|frame|Un coupon de Gaichiffon dans [[La Gazette du Sorcier]]]] |
[[Fichier:250px-Gladrags_Daily_Prophet.jpg|frame|Un coupon de Gaichiffon dans [[La Gazette du Sorcier]]]] |
||
| − | '''Gaichiffon''' (''Gladrags Wizardwear'') est une boutique de prêt-à-porter |
+ | '''Gaichiffon''' (''Gladrags Wizardwear'') est une boutique de prêt-à-porter pour sorciers qui se trouve à [[Pré-au-Lard]]. Fondée en [[1750]], elle possède des succursales à [[Londres]] et [[Paris]]. Elle est pleine de marchandises étranges et semble spécialisée dans d'étranges et insolites chaussettes (telles que des paires ornées d'étoiles lumineuses or et argent, ou d'autres qui se mettent à hurler lorsqu'elles deviennent trop odorantes - {{chap|4x27}}). |
==Histoire== |
==Histoire== |
||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
Après la [[deuxième tâche]], [[Harry Potter]] va chez Gaichiffon à [[Pré-au-Lard]] pour acheter un cadeau pour [[Dobby]], en remerciement pour son aide avec la [[Branchiflore]]. Harry, [[Ron]] et [[Hermione]] s'amusent à choisir des chaussettes affreuses pour l'[[elfe de maison]], dont une paire ornée d'étoiles lumineuses or et argent et une autre paire qui hurle lorsqu'elle devient trop odorante. {{référence|4x27}} |
Après la [[deuxième tâche]], [[Harry Potter]] va chez Gaichiffon à [[Pré-au-Lard]] pour acheter un cadeau pour [[Dobby]], en remerciement pour son aide avec la [[Branchiflore]]. Harry, [[Ron]] et [[Hermione]] s'amusent à choisir des chaussettes affreuses pour l'[[elfe de maison]], dont une paire ornée d'étoiles lumineuses or et argent et une autre paire qui hurle lorsqu'elle devient trop odorante. {{référence|4x27}} |
||
| + | |||
| + | ==Anecdotes== |
||
| + | *''"Gladrags"'', contraction de ''"glad"'' + ''"rag"'', signifiant tout simplement ''"gais haillons"''. La traduction est donc quasiment littérale. |
||
| + | *''Handbags and Gladrags'' [''Sacs à main et Gais haillons'', en anglais] était le nom d'une chanson de 1967, écrite par Mike d'Abo qui était, à l'époque le chanteur du Manfred Mann. |
||
| + | Il existe, en dehors de l'Inde, un magazine appelé Gladrags [http://www.gladrags.in/magazine/index.html], qui se focalise sur l'Industrie du Mannequina et sur le concours de Miss Inde. |
||
| + | *GladRags [http://www.gladrags.com/default.aspx] est aussi le nom d'une entreprise qui se spécialise dans la production de vêtements féminins en fibres naturelles. |
||
==Apparitions== |
==Apparitions== |
||
| − | *''[[Harry Potter et la Coupe de Feu]]'' |
+ | *''[[Harry Potter et la Coupe de Feu]]'' (Mentionné uniquement) |
| + | *''[[Harry Potter et l'Ordre du Phénix (film)]]'' (Mentionné uniquement) (Vu sur une ''Gazette du Sorcier'') |
||
| + | *''[[Le Monde Magique de Harry Potter]]'' |
||
[[en:Gladrags Wizardwear]] |
[[en:Gladrags Wizardwear]] |
||
Version du 28 avril 2010 à 15:13
|
Un coupon de Gaichiffon dans La Gazette du Sorcier
Gaichiffon (Gladrags Wizardwear) est une boutique de prêt-à-porter pour sorciers qui se trouve à Pré-au-Lard. Fondée en 1750, elle possède des succursales à Londres et Paris. Elle est pleine de marchandises étranges et semble spécialisée dans d'étranges et insolites chaussettes (telles que des paires ornées d'étoiles lumineuses or et argent, ou d'autres qui se mettent à hurler lorsqu'elles deviennent trop odorantes - Le retour de Patmol).
Histoire
Durant la Coupe du Monde de Quidditch de 1994, un tableau publicitaire affiche un message pour cette boutique.. ( réf. La Coupe du Monde de Quidditch )
Après la deuxième tâche, Harry Potter va chez Gaichiffon à Pré-au-Lard pour acheter un cadeau pour Dobby, en remerciement pour son aide avec la Branchiflore. Harry, Ron et Hermione s'amusent à choisir des chaussettes affreuses pour l'elfe de maison, dont une paire ornée d'étoiles lumineuses or et argent et une autre paire qui hurle lorsqu'elle devient trop odorante. ( réf. Le retour de Patmol )
Anecdotes
- "Gladrags", contraction de "glad" + "rag", signifiant tout simplement "gais haillons". La traduction est donc quasiment littérale.
- Handbags and Gladrags [Sacs à main et Gais haillons, en anglais] était le nom d'une chanson de 1967, écrite par Mike d'Abo qui était, à l'époque le chanteur du Manfred Mann.
Il existe, en dehors de l'Inde, un magazine appelé Gladrags [1], qui se focalise sur l'Industrie du Mannequina et sur le concours de Miss Inde.
- GladRags [2] est aussi le nom d'une entreprise qui se spécialise dans la production de vêtements féminins en fibres naturelles.
Apparitions
- Harry Potter et la Coupe de Feu (Mentionné uniquement)
- Harry Potter et l'Ordre du Phénix (film) (Mentionné uniquement) (Vu sur une Gazette du Sorcier)
- Le Monde Magique de Harry Potter