Modifications : Gaichiffon

Version du 15 février 2012 à 14:47

Habillez-vous chez Gaichiffon, le meilleur magasin de Prêt-à-Sorcier - Londres, Paris, Pré-au-Lard

— Publicité à la Coupe du Monde de Quidditch en 1994^[src]

Gaichiffon ( angl. Gladrags Wizardwear ) est une boutique de prêt-à-porter pour sorciers qui se trouve à Pré-au-Lard. Fondée en 1750, elle possède des succursales à Londres et Paris. Elle est pleine de marchandises étranges et semble spécialisée dans d'étranges et insolites chaussettes.

Histoire

Fichier:250px-Gladrags Daily Prophet.jpg

Un coupon de Gaichiffon dans La Gazette du sorcier.

1994 - 1995

Durant la Coupe du Monde de Quidditch, un tableau publicitaire affiche un message pour cette boutique. ( réf. La Coupe du Monde de Quidditch )

Après la deuxième tâche, Harry Potter va chez Gaichiffon à Pré-au-Lard pour acheter un cadeau pour Dobby, en remerciement pour son aide avec la Branchiflore. Harry, Ron et Hermione s'amusent à choisir des chaussettes affreuses pour l'elfe de maison, dont une paire ornée d'étoiles lumineuses or et argent et une autre paire qui se met à hurler lorsqu'elle devient trop odorante. ( réf. Le retour de Patmol )

Anecdotes

"Gladrags" est une contraction de "glad" + "rag", signifiant tout simplement "gais haillons". La traduction est donc quasiment littérale.
Handbags and Gladrags ( angl. Sacs à main et Gais haillons ) est une chanson de 1967, écrite par Mike d'Abo qui était, à l'époque, le chanteur du Manfred Mann.
Il existe, en dehors de l'Inde, un magazine appelé Gladrags, qui se focalise sur l'Industrie du Mannequinat et sur le concours de Miss Inde.
GladRags est aussi le nom d'une entreprise qui se spécialise dans la production de vêtements féminins en fibres naturelles.

Apparitions

Harry Potter et la Coupe de Feu
Harry Potter et l'Ordre du Phénix (film) (mention)

Lieux
Lieux magiques	Écoles : Poudlard • Beauxbâtons • Durmstrang Habitations : 12, square Grimmaurd • Cabane de Hagrid • Cabane hurlante • Chaumière aux Coquillages • Maison des Gaunt • Maison des Lovegood • Manoir des Malefoy • Le Terrier Boutiques et entreprises : Au Royaume du Hibou • Barjow et Beurk • Le Chaudron Baveur • Compagnie de la Comète • Compagnie des Balais Brossdur • Compagnie des Balais Universels • Compagnie Ellerby et Spudmore • Derviche et Bang • Le Dragon vert • Du Moisi • Dumalley Fils • Fleury et Bott • Flyte et Barker • Gaichiffon • Glaces Florian Fortarôme • Gringotts • Honeydukes • Jimmy Kiddell's Wonderful Wands • Madam Borboleta Candies Ltd. • Magasin d'accessoires de Quidditch • Magasin de chaudrons • Magasin de robes d'occasion • Ménagerie magique • Madame Guipure, prêt-à-porter pour mages et sorciers • Obscurus Books • Ollivander - Fabricants de baguettes magiques • Salon de thé de Madame Pieddodu • Société des Balais de Course Nimbus • La Tête de Sanglier • Magasin de plumes Scribenpenne • Tissard et Brodette • Tongueburners Ltd • Les Trois Balais • Weasley, Farces pour sorciers facétieux • Wiseacres Équipements pour Sorciers • Zonko Lieux dits : Azkaban • Caverne de Pré-au-Lard • Caverne de l'Horcruxe • Chambre des Secrets • Forêt interdite • Gare de Pré-au-Lard • Hôpital Ste Mangouste • Lac de Poudlard • Ministère de la Magie • Musée du Quidditch • Nurmengard • Salle sur Demande • Voie 9 ¾ Rues : Allée des Embrumes • Chemin de Traverse Villes : Pré-au-Lard Îles : Île de Drear
Lieux moldus	Écoles : Centre d'éducation des jeunes délinquants récidivistes de St Brutus • Eton • Smelting • Stonewall High Habitations : 4, Privet Drive • Cabane au sommet du rocher • Maison des "Jeux du sort" Boutiques et entreprises : Grunnings • Hôtel du Rail • Papetier de Vauxhall Road • Purge & Pionce Ltd Lieux dits : Colline de Têtafouine • Gare de Paddington • Gare de King's Cross • Lande de Bodmin • Millennium Bridge • Orphelinat • Pont de Brockdale • Zoo Rues : Clapham Common • Charing Cross Road • Magnolia Crescent • Impasse du Tisseur • Privet Drive • Tottenham Court Road • Vauxhall Road • Wisteria Walk Villes : Aberdeen • Abergavenny • Ackerley • Appleby • Arbroath • Arjeplog • Banchory • Bandon • Barnsley • Barnton • Bath • Bethnal Green • Bigonville • Birmingham • Blackpool • Braga • Bristol • Budly Babberton • Bury St Edmunds • Caerphilly • Carbone-les-Mines • Chudley • Clapham • Cork • Cromer • Didsbury • Dijon • Dufftown • Dundee • Elephant and Castle • Falmouth • Fichucastel • Fitchburg • Flagley-le-Haut • Flaquemare • Gaddley • Gimbi • Godric's Hollow • Gorodok • Great Hangleton • Grodzisk • Haileybury • Heidelberg • Holyhead • Ilfracombe • Ilkley • Inverness • Karasjok • Kenmare • Kopparberg • Lagoutte • Le Caire • Little Hangleton • Little Norton • Little Whinging • Londres • Loutry Ste Chaspoule • Minsk • Montrose • Nottingham • Orignal-la-Mâchoire • Ouagadougou • Painswick • Paisley • Paris • Patonga • Peebles • Portree • Portsmouth • Quiberon • Rome • Stonewall • Sumbawanga • Sweetwater • Tarapoto • Tchamba • Terre-en-Lande • Thundelarra • Tinworth • Topsham • Toyohashi • Tutshill • Vratsa • Wagga Wagga • Wellington • West Ham • Wigtown • Wimbledon • Wimbourne • Woollongong Îles : Bornéo • Hébrides • Majorque • Île Maurice • Mikonos • Île de Wight Comtés : Cornouailles • Devon • Dorset • Herefordshire • Kent • Lancashire • Norfolk • Nottinghamshire • Somerset • Surrey • Wiltshire • Worcestershire • Yorkshire Régions, nations, états et pays : Albanie • Allemagne • Angleterre • Argentine • Argyllshire • Arménie • Assyrie • Australie • Bangladesh • Belgique • Brésil • Bulgarie • Burkina Faso • Canada • Chine • Congo • Écosse • Égypte • Espagne • États-Unis • Éthiopie • Fidji • Flandre • Forêt-Noire • France • Grande-Bretagne • Grèce • Groenland • Hongrie • Inde • Iran • Irlande • Japon • Liechtenstein • Lituanie • Luxembourg • Massachusetts • Mongolie • Népal • Norvège • Nouvelle-Zélande • Ouganda • Pakistan • Papouasie-Nouvelle-Guinée • Pays de Galles • Pérou • Pologne • Portugal • Roumanie • Russie • Sahara • Scandinavie • Sibérie • Suède • Tanzanie • Texas • Tibet • Togo • Transylvanie • Turquie • Ukraine • Zaïre Continents : Afrique • Amérique • Amérique du Nord • Amérique du Sud • Asie • Europe Étendues d'eau : Loch Ness • Mer Méditerranée • Mer Noire • Mer du Nord • Océan Atlantique • Océan Indien • Océan Pacifique

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 ==Histoire==
-[[Fichier:250px-Gladrags_Daily_Prophet.jpg|frame|Un coupon de Gaichiffon dans ''[[La Gazette du sorcier]]'']]Durant la [[Coupe du Monde de Quidditch]] de [[1994]], un tableau publicitaire affiche un message pour cette boutique. {{référence|4x08}}
+[[Fichier:250px-Gladrags_Daily_Prophet.jpg|frame|Un coupon de Gaichiffon dans ''[[La Gazette du sorcier]]''.]]
+===[[1994]] - [[1995]]===
+Durant la [[Coupe du Monde de Quidditch]], un tableau publicitaire affiche un message pour cette boutique. {{référence|4x08}}
 Après la [[deuxième tâche]], [[Harry Potter]] va chez Gaichiffon à [[Pré-au-Lard]] pour acheter un cadeau pour [[Dobby]], en remerciement pour son aide avec la [[Branchiflore]]. Harry, [[Ron]] et [[Hermione]] s'amusent à choisir des chaussettes affreuses pour l'[[elfe de maison]], dont une paire ornée d'étoiles lumineuses or et argent et une autre paire qui se met à hurler lorsqu'elle devient trop odorante. {{référence|4x27}}
@@ Ligne 30 : / Ligne 33 : @@
 ==Anecdotes==
 *''"Gladrags"'' est une contraction de ''"glad"'' + ''"rag"'', signifiant tout simplement ''"gais haillons"''. La traduction est donc quasiment littérale.
-*''Handbags and Gladrags'' [{{Eng|''Sacs à main et Gais haillons''}}] était le nom d'une chanson de 1967, écrite par Mike d'Abo qui était, à l'époque, le chanteur du Manfred Mann.
+*''Handbags and Gladrags'' {{Eng|Sacs à main et Gais haillons}} est une chanson de 1967, écrite par Mike d'Abo qui était, à l'époque, le chanteur du Manfred Mann.
-*Il existe, en dehors de l'Inde, un magazine appelé [http://www.gladrags.in/magazine/index.html| Gladrags], qui se focalise sur l'Industrie du Mannequinat et sur le concours de Miss Inde.
+*Il existe, en dehors de l'Inde, un magazine appelé [http://www.gladrags.in/magazine/index.html Gladrags], qui se focalise sur l'Industrie du Mannequinat et sur le concours de Miss Inde.
 *[http://www.gladrags.com/default.aspx| GladRags] est aussi le nom d'une entreprise qui se spécialise dans la production de vêtements féminins en fibres naturelles.