Le garde-chasse de Poudlard ( v. o. Hogwarts gamekeeper ), aussi connu en tant que groundskeeper[1][2] ( trad. approx. gardien ) ou Gardien des Lieux ( v. o. Keeper of the Grounds )[3], est le titre détenu par l'un membre du personnel de l'école de sorcellerie Poudlard qui est chargé d'entretenir et de s'occuper du terrain de l'établissement.
Garde-chasses de Poudlard[]
Garde-chasses de Poudlard [HP][]
- Ogg (années 1960)[4]
- Rubeus Hagrid (1943[5] - années 2010 ou plus tard[6])
Garde-chasses de Poudlard [HL][]
- Garde-chasse de Poudlard (années 1890)
Garde-chasses de Poudlard [AF3][]
Anecdotes[]
Dans la version française de Harry Potter et la Coupe de Feu, Rita Skeeter écrit que la fonction de garde-chasse a été créée spécialement pour Rubeus Hagrid. En version originale, il est uniquement dit qu'Albus Dumbledore a assuré le poste à Hagrid.[7]
Apparitions[]
Notes et références[]
- ↑ Cet élément ne semble pas avoir fait l'objet d'une traduction officielle.
- ↑ 2,0 et 2,1 ( réf. Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore ) – Voir cette image.
- ↑ Dans Harry Potter à l'école des sorciers, Hagrid se présente à Harry Potter en tant que « Gardien des Clés et des Lieux », faisant ainsi l'amalgame entre ses deux postes à Poudlard (garde-chasse et Gardien des Clés). On peut donc accepter que « Gardien des Lieux » soit une variante de son titre.
- ↑ ( réf. La troisième tâche )
- ↑ ( réf. L'héritier de Serpentard )
- ↑ ( réf. Harry Potter : La Magie Émerge )
- ↑ ( réf. Le scoop de Rita Skeeter )
