Gellert Grindelwald est l'un des sorciers les plus connus de son temps mais également l'un des plus dangereux et des plus puissants. Il a tué de nombreuses personnes à travers l'Europe mais n'a jamais réussi à conquérir la Grande-Bretagne, probablement à cause d'Albus Dumbledore.
Biographie[]
Scolarité à Durmstrang [HP][]
Gellert Grindelwald est élève dans l'école de Durmstrang où il grave sur un mur le symbole des Reliques de la Mort.[7] C'est un élève aussi brillant intellectuellement qu'Albus Dumbledore mais lors de sa scolarité, il est déjà réputé pour son intérêt envers la magie noire. Ses talents ne sont pas mis en œuvre pour obtenir des distinctions ou récompenses mais pour des activités plus sombres. Alors qu'il est âgé de seize ans, la direction de Durmstrang ne peut plus ignorer ses activités et le renvoie. À la suite de cette exclusion, il voyage à l'étranger pour quelques mois.[8]
Rencontre avec Albus Dumbledore[]
Rencontre avec Albus Dumbledore [HP][]
En 1899, lors de son voyage à l'étranger, Gellert Grindelwald rencontre Albus Dumbledore lorsque celui-ci rentre à Godric's Hollow suite au décès de sa mère, Kendra Dumbledore. Grindelwald est à cette époque hébergé par sa grande-tante Bathilda Tourdesac qui le met en relation avec Albus Dumbledore.[8]
Très vite, les deux sorciers ambitieux sympathisent et s'échangent de nombreuses lettres pour discuter de leur projet commun. Ce projet commun consiste à supprimer le Code International du Secret Magique pour établir une domination des sorciers sur les Moldus, tout cela pour « LE PLUS GRAND BIEN » des Moldus selon Albus Dumbledore. Leur obsession commune pour Reliques de la Mort les rapprochent également, allant même jusqu'à utiliser le symbole des Reliques comme signature.[8]
Alors qu'il doit s'occuper de sa sœur Ariana, Albus passe plus de temps à discuter avec Grindelwald ce qui agace son frère Abelforth Dumbledore. Abelforth dit à son frère qu'il ne pourra pas voyager avec sa sœur lorsqu'il rassemblera ses partisans avec Grindelwald. Grindelwald entend cette remarque et se fâche. Il jette le sortilège Doloris à Abelforth tandis qu'Albus tente de les calmer et un combat à trois s'engage. Les bruits du combat attirent Ariana qui tente d'aider en rejoignant le combat mais elle est mortellement touché par un sort. Gellert Grindelwald et les deux frères Dumbledore ne surent jamais qui était celui qui avait lancé le sort. Grindelwald, bouleversé, part précipitamment de Godric's Hollow le lendemain, par Portoloin. Il n'assiste pas à l'enterrement car il est déjà connu dans son propre pays pour de nombreux méfaits. Il ne veut pas rajouter ce décès à sa longue liste. Cet évènement tragique éloigne définitivement Dumbledore de Grindelwald.[9]
Rencontre avec Albus Dumbledore [AF film][]
Selon les films Les Animaux fantastiques, au cours de l'été, Gellert Grindelwald et Albus Dumbledore tombent passionnément amoureux et scellent leur amour dans un Pacte de Sang, les empêchant de se combattre.[10]
Ascension[]
Ascension [HP][]
Après la mort d'Ariana Dumbledore, Grindelwald poursuit son intérêt pour les Reliques de la Mort. Il réussit notamment à retrouver la trace de la Baguette de Sureau chez Gregorovitch, le stupéfixe et s'enfuit par la fenêtre avec la baguette.[11] Grindelwald se sert de la Baguette de Sureau pour accéder au pouvoir.[12] La popularité de Grindelwald éclipse la signification initiale du symbole des Reliques de la Mort et est par la suite considéré par de nombreux sorciers comme la marque de Grindelwald.[7]
Les détails de son ascension demeurent assez peu connus et répandus en Grande-Bretagne, Grindelwald étant puissant surtout dans l'Est de l'Europe, probablement par peur d'Albus Dumbledore. Néanmoins, il justifie ses actes en reprenant la formule de Dumbledore, « Pour le plus grand bien » qu'il fait même graver à l'entrée de Nurmengard, une prison où enferme ses opposants. Grindelwald théorise un droit de gouverner sur les Moldus pour justifier son ascension et il lève progressivement une armée.[13] Grindelwald tue de nombreuses personnes pendant son ascension, notamment le grand-père de Viktor Krum.[7]
Ascension [AF film][]
Avant 1926 [AF film][]
Selon une scène coupée de Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald, au cours de son ascension, Grindelwald a une vision lui permettant de voir qu'un Obscurus a la capacité de tuer l'homme qu'il redoute le plus : Albus Dumbledore.[14]
1926 [AF1][]
Dans le film Les Animaux fantastiques, en 1926, Grindelwald sème la terreur dans le monde magique. En novembre, le mage noir commet de graves infractions et attentats en Europe qui mettent en péril le secret magique. La Confédération internationale des sorciers tente d'arrêter Grindelwald en mobilisant des Aurors à l'international. Les périodiques du monde magique font de nombreuses unes sur la recherche et les méfaits de Grindelwald.[2]
Dans l'optique de mettre la main sur un Obscurial newyorkais, Grindelwald s'infiltre au cours de l'année au MACUSA en prenant l'apparence de Percival Graves, le directeur du Département de la justice magique américain. Il commence à établir un contact régulier avec Croyance Bellebosse qu'il sait lié à l'Obscurial. Ainsi, Grindelwald manipule Croyance en lui faisant croire qu'il le protègera de sa mère adoptive Mary Lou Bellebosse.[2]
Le 6 décembre, Grindelwald, toujours sous l'apparence de Graves, se rend dans les rues de New York pour y observer les dégâts produit par l'Obscurus. À son arrivé, l'entité magique s'agite et détruit une autre partie de la rue, sous les yeux des Moldus. De retour au service des affaires majeures, il détourne les soupçons de la Confédération internationale des sorciers, rapportés par Séraphine Picquery, qui suppose que ces destructions sont liés à Grindelwald. Le mage noir, infiltré, émet des doutes, indiquant qu'il s'agissait d'une créature plus que de l'œuvre d'un sorcier. La réunion de crise est interrompue par Tina Goldstein, que Grindelwald rejoint quelques instants après dans le Bureau des permis de port de baguette magique. Tina l'informe qu'un sorcier, Norbert Dragonneau, vient d'arriver en ville avec une valise remplie de créatures. Grindelwald demande alors à examiner la valise qui se révèle être simplement remplie de pâtisseries.[2]
En fin de journée, Grindelwald retrouve Croyance et lui demande s'il est parvenu à identifier l'Obscurial qu'il recherche. Devant le manque d'information que lui transmet le jeune homme, Grindelwald lui rappelle le contenu de sa vision et lui indique que s'il trouve l'enfant qu'il cherche, ils pourront ensemble être libres et qu'il permettra à Croyance d'intégrer la communauté magique.[2]
Dans la nuit du 6 au 7 décembre, Grindelwald, toujours sous les traits de Graves, assiste à une réunion d'urgence dans le Bureau Pentagramme avec des membres de la Confédération internationale des sorciers, réunis pour parler de la mystérieuse mort d'Henry Shaw Jr. Au cours de la réunion, Tina fait irruption dans la salle pour dénoncer les agissements de Norbert Dragonneau. Le magizoologiste sort de sa valise, apportée par Tina, et indique, en observant les blessures fatales d'Henry Shaw Jr. qu'il est mort à cause d'un Obscurus. Sous les ordres de Séraphine Picquery, Grindelwald s'empare de la valise de Norbert et l'arrête, de même que Tina et Jacob Kowalski, un Moldu qui les accompagne. Grindelwald, se faisant passer pour le chef des Aurors, est alors responsable des interrogatoires. Il dresse un rapide portrait de Norbert avant de laisser entendre qu'il serrait au service de Grindelwald. Il lui présente ensuite l'Obscurus trouvé dans sa valise et l'accuse d'avoir amené cette forme parasite à New York pour provoquer un massacre et mettre fin au secret magique. Grindelwald condamne donc Norbert et Tina à la peine de mort.[2]
Néanmoins, Norbert, Tina et Jacob s'échappent, ce qui provoque un élan de panique sur Grindelwald. Dans l'urgence, le mage noir rejoint Croyance et lui demande une nouvelle fois s'il a trouvé l'enfant qu'il cherche. Croyance admet son échec et Grindelwald préfère adopter une attitude de protection et de confiance en guérissant ses blessures et en lui confiant un pendentif reprenant le symbole des Reliques de la Mort. Le sorcier lui indique que le temps presse et lui demande de toucher le symbole des Reliques de la Mort dès qu'il aura identifié l'enfant.[2]
Peu après, Grindelwald se rend dans l'église de Pike Street où l'Obscurial qu'il recherche a tué Mary Lou Bellebosse. Il y retrouve Croyance qu'il interroge avec davantage de fermeté que d'habitude, croyant que sa plus jeune sœur, Modestie, est l'enfant qu'il convoite. Croyance, traumatisé par les évènements, ne parvient pas à répondre aux questions du mage noir. Grindelwald s'impatiente et frappe Croyance avant de transplaner avec lui. Guidé par Croyance, Grindelwald se rend dans un immeuble du Bronx où se trouve Modestie. Impatient, il rejette Croyance, lui dit qu'il n'est qu'un Cracmol, qu'il ne pourra jamais apprendre la magie et qu'il en a fini avec lui. Il s'approche ensuite de Modestie et tente de gagner sa confiance. Cependant, Grindelwald comprend rapidement que Modestie n'est pas l'Obscurial qui recherche lorsqu'il fait face à Croyance, furieux, qui commence à libérer la puissance de son Obscurus. Grindelwald essaie de s'excuser mais Croyance laisse la puissance de l'Obscurus prendre le dessus et se diriger vers le cœur de New York.[2]
Grindelwald poursuit Croyance jusque Times Square où il admire la puissance du jeune homme et tente de le rallier à sa cause. Néanmoins, il est encore une fois interrompu par Tina Goldstein qui l'agresse. Grindelwald se défend et la neutralise brièvement avant de se lancer à la poursuite de Croyance. Croyance s'étant réfugié dans le métro de New York, Grindelwald, toujours sous l'apparence de Percival Graves, demande aux Aurors de boucler le secteur et d'empêcher quiconque de descendre dans la station. Malgré tout, Norbert est déjà présent et tente de calmer Croyance. Grindelwald débute alors un duel avec Norbert, tout en garantissant la survie de Croyance. Le mage noir écrase Norbert mais Croyance, terrifié, laisse son Obscurus s'exprimer, ce qui fascine Grindelwald. L'Obscurus se rue sur Grindelwald mais le sorcier transplane juste à temps. Finalement, c'est l'arrivée de Tina qui permet à Croyance de se calmer et qui permet à Grindelwald et Norbert de s'en sortir. Des Aurors font également leur entrée et Grindelwald leur ordonne de ne pas attaquer le jeune homme, ce qu'ils font sous les directives de Séraphine Picquery. Grindelwald, furieux, exprime sa haine du secret magique et, lorsque la présidente du MACUSA demande à ses Aurors de l'arrêter, il entame un affrontement contre les membres du MACUSA. Malgré la supériorité numérique des forces de l'ordre, Grindelwald semble plus puissant mais Norbert neutralise le mage noir grâce à son Démonzémerveille. Tina le désarme et il est démasqué par le magizoologiste qui utilise le sortilège Revelio pour révéler sa véritable identité. Grindelwald est conduit en prison après avoir adressé quelques mots à Norbert.[2]
1927 [AF2][]
Dans Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald, au cours de son incarcération au MACUSA, Grindelwald parvient à convaincre plusieurs gardiens de se rallier à sa cause, impliquant à trois reprises des changements de gardien. En mai, il échange sa place et ses traits avec Abernathy, un employé du MACUSA.[15]
Dans la nuit du 29 au 30 mai 1927, Rudolph Spielman rencontre Séraphine Picquery pour organiser le transfert de Grindelwald en Europe. Le mage noir, sous l'apparence d'Abernathy, accompagne les deux politiques dans le bon déroulement du transfert. Avant le décollage de la diligence officielle tirée par des Sombrals, Grindelwald livre donc à Spielman son Pacte de Sang et une boîte contenant, apparemment, sa baguette, que le MACUSA a récupéré lors de son arrestation. En réalité, Grindelwald conserve la Baguette de Sureau et transplane sur la diligence enfermant Abernathy dès que le véhicule quitte le Woolworth Building. Il parvient à neutraliser les Aurors qui assurent le transfert et à inonder l'intérieur de la diligence. Grindelwald, ayant repris sa véritable apparence, finit par rentrer à l'intérieur du véhicule et à éjecter Spielman. Grindelwald récupère le Pacte de Sang qu'a subtilisé Abernathy et le gratifie en lui faisant pousser une nouvelle langue par magie, sa langue ayant été coupé par le MACUSA qui le prenait pour le prisonnier. Le fugitif se débarrasse d'Antonio, le Chupacabra qu'il avait placé dans la boîte confiée à Spielman, et continue son trajet jusqu'en Europe.[15]
Trois mois après son évasion, en septembre, Grindelwald se rend en France, à Paris, pour y retrouver Croyance Bellebosse. Il y est accompagné de plusieurs de ses disciples, à savoir Vinda Rosier, Abernathy, Carrow, McDuff, Krafft, Nagel et Krall. Ils s'installent dans un luxueux appartement au centre de la capitale en tuant les résidents moldus. Grindelwald charge Nagel d'aller livrer un mot à Croyance au Cirque Arcanus.[15]
Une fois installé dans l'appartement parisien, Grindelwald utilise son crâne-nargilé pour avoir une vision de Croyance. Il explique à ses partisans, tout en remettant en doute l'allégeance de Krall, que Croyance est en capacité de tuer Albus Dumbledore et qu'il les rejoindra de son plein gré.[15]
Grindelwald charge alors Gunnar Grimmson, engagé par le ministère anglais de la Magie pour éliminer Croyance, de tuer Irma Dugard. Grimmson réussit sa mission et retrouve le mage noir dans une ruelle parisienne. Grindelwald le rassure en lui promettant qu'il sera glorifié une fois que les sorciers gouverneront le monde.[15]
De retour à son appartement, Grindelwald rencontre Queenie Goldstein que Vinda Rosier a amenée. En le voyant, la Legilimens sort sa baguette mais Gellert, charismatique, parvient à l'apaiser et à la faire réfléchir sur ses positions avant de la laisser partir.[15]
Le mage noir donne ensuite rendez-vous à ses partisans, grâce à des voiles noirs qu'il déploie par magie sur Paris, dans le mausolée des Lestrange, située au centre du cimetière du Père-Lachaise. Il se rend également sur le toit d'un immeuble près des Folies Bergère pour discuter avec Croyance. Il lui promet des réponses concernant sa véritable identité s'il se rend au rassemblement prévu au Père-Lachaise.[15]
Profitant de l'amphithéâtre du mausolée des Lestrange, il utilise ses talents d'orateur au service d'un discours d'apaisement. Grindelwald expose sa vision de la supériorité des sorciers et montre à l'aide de son crane-narguilé une vision de la Seconde Guerre mondiale pour alerter sur l'urgence de la situation. Grindelwald tente ensuite de prouver aux Aurors, qu'il sait en train de l'écouter, qu'ils sont plus violents que lui. En effet, pendant son discours, un Auror tue une jeune partisane et Grindelwald ordonne à son auditoire de partir et de défendre son idéologie. Face aux Aurors restants, il lance un Protego Diabolica qui en tue plusieurs et juge de la loyauté de ses partisans. Ainsi, Krall est dévoré par les flammes et il parvient à enbrigader Croyance et Queenie Goldstein, qui le rejoignent. Leta Lestrange finit par briser le crane-nargilé de Grindelwald avant de se faire engloutir par le feu magique, ce qui décide Grindelwald à transplaner et à laisser son sort menacer la capitale française.[15]
Plus tard, Grindelwald se retrouve au château de Nurmengard avec plusieurs de ses partisans. Il se sert du don de Queenie pour savoir ce que Croyance pense de lui. Grindelwald approche le jeune homme, lui donne une baguette et lui fait part d'une prophétie mettant en scène, selon lui, sa famille et un phénix. Il lui révèle alors qu'il se nomme Aurelius Dumbledore.[15]
1932 [AF3][]
En 1932, dans Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore, Gellert Grindelwald charge Croyance Bellebosse, Vinda Rosier, Carrow et d'autres partisans de se rendre en Chine, de récupérer un bébé Qilin et de tuer sa mère. À leur retour, Grindelwald accueille Croyance qui lui livre le jeune Qilin et tue la créature une fois seul dans la cour de Nurmengard. Dans le sang de la jeune bête, le mage parvient à apercevoir une partie de l'avenir.[3]
Peu après, Anton Vogel, le manitou suprême sortant de la Confédération internationale des sorciers, annonce que, faute de preuve, les poursuites envers Grindelwald sont retirées et qu'il est désormais libre. Vinda Rosier rapporte cette information au mage noir et ce dernier demande à ses acolytes de se préparer pour partir en direction de Berlin. Il observe également par la fenêtre Croyance et son phénix, assurant à Vinda que l'Obscurial est capable de tuer Albus Dumbledore.[3]
Le lendemain, Grindelwald accueille Yusuf Kama à Nurmengard. Le sorcier lui indique être envoyé par Dumbledore pour l'espionner, ce que Queenie Goldstein confirme à la demande de Grindelwald. Queenie lui précise également que le décès de sa demi-sœur, Leta Lestrange, lui pèse terriblement. Grindelwald le soulage alors de ces souvenirs avant de l'inviter à se joindre à eux.[3]
À Berlin, Grindewald demande à Croyance d'aller tuer Albus Dumbledore. Il se rend ensuite avec Vinda Rosier et d'autres partisans au ministère allemand de la Magie pour participer au Dîner des Candidats, souhaitant se présenter à l'élection du futur manitou suprême de la Confédération internationale des sorciers. Acclamé par la foule, Grindelwald sort au contact de ses supporters et candidate officiellement grâce à l'appui officieux d'Anton Vogel. Lors de son arrivée au dîner officiel, Grindelwald salue Vicência Santos, une candidate qu'il a prévu de faire assassiner, avant de rejoindre sa table. Au cours du repas, Grindelwald aperçoit Croyance dans une salle adjacente et en déduit qu'il a échoué. Il envoie alors Queenie le rassurer. La tentative d'assassinat de Santos échoue également et Jacob Kowalski, un peu enivré, menace Grindelwald pour qu'il cesse d'exercer une certaine pression sur Queenie. En sortant sa baguette, Jacob est suspecté de vouloir commettre un meurtre et la salle est évacuée.[3]
Le jour qui suit, de retour à Nurmengard, Grindelwald est acclamé par une foule de supporters et se détache de Yusuf Kama, à qui il demande de prouver sa loyauté. Sous le regard de Croyance, Vinda Rosier et Vogel, Grindelwald procède ensuite à un pratique nécromantique pour redonner un semblant de vie au bébé Qilin qu'il a tué plus tôt. Il aperçoit également, grâce à son don de voyance, qu'un deuxième Qilin est né lors de l'enlèvement du bébé et qu'Albus Dumbledore est en possession de cette créature. Fou de rage, le mage noir menace Croyance et lui ordonne de ne pas le décevoir à nouveau.[3]
Le lendemain, lors de l'élection du manitou suprême de la Confédération internationale des sorciers, organisée au Bhoutan, Grindelwald expose son idéologie, comme les autres candidats, puis laisse le Qilin, en réalité ensorcelé par ses soins, choisir le prochain dirigeant. La créature manipulée désigne comme prévu le mage noir qui est donc nommé manitou suprême. Pour exposer sa vision de la supériorité des sorciers, Grindelwald torture Jacob Kowalski sous les yeux de tous et déclare la guerre contre les Moldus. Cependant, Croyance Bellebosse interrompt son discours en dévoilant la supercherie de la cérémonie. Norbert Dragonneau vient soutenir le jeune sorcier en appuyant son propos malgré les justifications de Grindelwald et de Vogel. Finalement, un second vote est demandé et le second Qilin, rapporté par Norbert et ses alliés, ne choisit pas Grindelwald mais Albus Dumbledore. Dumbledore refuse le poste et demande au Qilin de choisir une autre personne. Pendant ce nouveau choix, Grindelwald, en colère, lance un sortilège de Mort en direction de Croyance, sortilège contré par Abelforth et Albus Dumbledore. Le Pacte de Sang liant Grindelwald et Dumbledore se brise et les deux grands sorciers se battent en duel. Finalement, Grindelwald, démasqué, est contraint de partir, tout en continuant d'affirmer qu'il n'est pas l'ennemi de la communauté magique.[3]
Emprisonnement et mort[]
Emprisonnement et mort [HP][]
Alors que Grindelwald est à son apogée, en 1945, Albus Dumbledore le retrouve pour arrêter son ascension. Un combat s'engage entre les deux anciens amis et Grindelwald est fait prisonnier après un rude combat mémorable.[16] Suite à son duel perdu contre Dumbledore, Grindelwald est enfermé à vie dans sa propre prison de Nurmengard[8] dans la plus haute fenêtre de la plus haute tour où il y reste pendant des décennies.[17]
Au cours des dernières années d'emprisonnement de Grindelwald, dans sa solitude, le mage noir aurait possiblement exprimé des remords.[18]
Après de longues recherches à l'étranger, en mars 1998, Voldemort retrouve la prison de Grindelwald et arrive jusqu'à sa cellule pour poursuivre sa quête de la Baguette de Sureau. Grindelwald n'est pas surpris de cette visite et sourit au Seigneur des Ténèbres. Il lui demande de le tuer et le provoque plusieurs fois en lui disant que la Baguette de Sureau ne lui appartiendra jamais. Voldemort déjà rendu furieux par les provocations de Grindelwald sent que Bellatrix Lestrange l'appelle en appuyant sur sa Marque des Ténèbres. Sa fureur explose et, de rage, il tue Grindelwald, le libérant de sa longue agonie.[17]
Emprisonnement [HP7.1][]
Dans le film Harry Potter et les Reliques de la Mort : 1ère partie, en 1998, Voldemort se rend à Nurmengard pour obtenir des informations sur la Baguette de Sureau. Grindelwald, enfermé dans une cellule, lui indique que la baguette qu'il convoite est enterrée avec le corps d'Albus Dumbledore.[19]
Caractéristiques[]
Description physique[]
Gellert Grindelwald est un homme aux cheveux d'un blond doré lors de sa jeunesse.[11]
En 1998, il a l'apparence d'une silhouette squelettique sous sa couverture. Son visage ressemble à une tête de mort et n'a presque plus de dents.[17]
Personnalité[]
Gellert Grindelwald est un homme qui porte haut ses idéaux et qui n'hésite pas à faire usage de la force et de la manipulation pour les appliquer.[9][12] Il est également pourvu d'un grand charisme.[20]
Anecdotes[]
- Grindelwald est probablement inspiré d'Adolf Hitler, de nombreuses références comme la proximité terminologique entre la ville de Nuremberg et de Nurmengard le laissent à penser. Le fait qu'il n'ait jamais pu étendre son pouvoir en Grande-Bretagne ou sa possible peur de Dumbledore fait clairement référence à la résistance du pays face à Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale. De plus, Hitler redoutait Churchill qu'il jugeait comme son principal ennemi.
- Hermione Granger compare sa théorie du « droit de gouverner » sur les Moldus au slogan « La magie est puissance » du ministère de la Magie sous contrôle de Voldemort.[8]
- Grindelwald est l'un des personnages jouables du jeu LEGO Harry Potter : Années 5 à 7. Il existe en deux versions : jeune et vieux.
- À la suite de la défaite de Johnny Depp lors de son procès l'opposant au tabloïd The Sun en novembre 2020, Warner Bros. demande à l'acteur, interprète du mage noir dans les deux premiers volets de la saga, de quitter son rôle dans la suite des films alors que Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore est en plein tournage. Le rôle de l'antagoniste est donc recasté pour le troisième film[21] et est finalement proposé à Mads Mikkelsen qui accepte.[22]
Apparitions[]
- Harry Potter à l'école des sorciers (mention)
- Harry Potter et les Reliques de la Mort
- Les Animaux fantastiques (mention dans l'édition de 2017)
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 ( réf. Les Animaux fantastiques (film) ) - Script du film - Scène 116
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 et 2,8 ( réf. Les Animaux fantastiques (film) )
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 et 3,7 ( réf. Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore )
- ↑ AlloDoublage - Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald
- ↑ RS Doublage - Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore
- ↑ AlloDoublage - Benoît Allemane
- ↑ 7,0 7,1 et 7,2 ( réf. Le mariage )
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 et 8,4 ( réf. Vie et mensonges d'Albus Dumbledore )
- ↑ 9,0 et 9,1 ( réf. Le miroir manquant )
- ↑ ( réf. Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald ; Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore )
- ↑ 11,0 et 11,1 ( réf. Le voleur )
- ↑ 12,0 et 12,1 ( réf. Le fabricant de baguettes )
- ↑ ( réf. Vie et mensonges d'Albus Dumbledore ; King's Cross )
- ↑ ( réf. Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald ) - Scène coupée au montage final - Walk n Talk
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 et 15,8 ( réf. Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald )
- ↑ ( réf. Rendez-vous sur la voie 9 ¾ ; Le fabricant de baguettes )
- ↑ 17,0 17,1 et 17,2 ( réf. Le manoir des Malefoy )
- ↑ ( réf. King's Cross )
- ↑ ( réf. Harry Potter et les Reliques de la Mort : 1ère partie )
- ↑ ( réf. Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald ) - Script du film - Scène 112
- ↑ Gazette du Sorcier - Johnny Depp quitte les Animaux fantastiques, Grindelwald sera recasté
- ↑ Site officiel du Wizarding World : Mads Mikkelsen confirmed to play Gellert Grindelwald in third Fantastic Beasts film