La goose and gooseberry pie[1] ( trad. approx. pâté en croûte à l'oie et aux groseilles ) est une spécialité culinaire.
Histoire[]
Années 1890 [HL][]
Dans la version originale de Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard, la goose and gooseberry pie est une spécialité préparée par Philomena. Dans une Beuglante, un proche d'un élève de Poudlard le nargue avec cette tourte en lui disant que, comme il ne rentre pas à la maison pour les vacances, il ne pourra pas y goûter.[2]
Anecdotes[]
Dans la version française de Hogwarts Legacy, la goose and gooseberry pie devient une « tourte aux sardines et aux fraises »[2], ce qui très éloigné de la spécialité culinaire d'origine.
Apparitions[]
- Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard (mention dans une Beuglante, en version originale)
Références[]
- ↑ Le titre de cet article ne semble pas avoir fait l'objet d'une traduction officielle.
- ↑ 2,0 et 2,1 ( réf. Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard ) – Voir cette image et cette image.