La Grunnings est une entreprise moldue qui fabrique des perceuses et dont Vernon Dursley est le directeur.
Généralités[]
L'entreprise Grunnings est spécialisée dans la confection de perceuses et plus généralement des outils faisant des trous.[1]
Description[]
Extérieur[]
Le bâtiment occupé par la Grunnings possède un parking et est situé en face d'une boulangerie.[2]
Neuvième étage[]
Le neuvième étage de l'édifice abrite le bureau de Vernon Dursley qui possède notamment une fenêtre et un téléphone.[2]
Histoire[]
Années 1970 [HP film][]
D'après l'adaptation cinématographique de la saga Harry Potter, durant les années 1970, Vernon Dursley rentre au service de cette entreprise.[3]
1981 [HP][]
Le 1er novembre 1981, Vernon Dursley va travailler à la Grunnings comme à son habitude. Le matin, Vernon réprimande une demi-douzaine de ses employés et passe plusieurs coups de téléphone importants. Cependant, l'après-midi, Vernon est moins productif à cause d'une conversation qu'il a surpris le midi mentionnant le nom de Harry Potter.[2]
1992 - 1993 [HP2][]
Le 31 juillet 1992, Vernon Dursley invite à dîner chez lui Mr et Mrs Mason, espérant ainsi décrocher une grosse commande pour la Grunnings.[1]
Anecdotes[]
Dans les premières éditions de la version française de Harry Potter à l'école des sorciers, le bureau de Vernon Dursley est situé au « huitième étage », alors que la version originale indique « ninth floor ». Aux États-Unis, le rez-de-chaussée peut se traduire par « first floor », ce qui a probablement induit en erreur Jean-François Ménard.[4] L'emplacement du bureau est corrigé dans les éditions suivantes.
Apparitions[]
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 ( réf. Un très mauvais anniversaire )
- ↑ 2,0 2,1 et 2,2 ( réf. Le survivant )
- ↑ Dans le cinquième film, un trophée récompensant Vernon Dursley pour ses 20 ans dans l'entreprise Grunnings est exposé dans le salon du 4, Privet Drive. (Voir cette image) ( réf. Harry Potter et l'Ordre du Phénix (film) )
- ↑ WordReference - Rez-de-chausée
