|
Harry Potter et la Coupe de Feu ( v. o. Harry Potter and the Goblet of Fire ) est le quatrième tome de la saga littéraire écrite par J. K. Rowling. Il a été publié pour la première fois le 8 juillet 2000; le 29 novembre 2000 en France.
Quatrième de couverture[]
Harry Potter a quatorze ans et entre en quatrième année au collège Poudlard. Une grande nouvelle attend Harry, Ron et Hermione à leur arrivé : la tenue d'un tournoi de magie exceptionnel entre les plus célèbres écoles de sorcellerie. Déjà les délégations étrangère font leur entrée. Harry se réjouit... Trop vite. Il va se retrouver plongé au cœur des évènements les plus dramatiques qu'il ait jamais eu à affronter.
Dans ce quatrième tome bouleversant, drôle, fascinant qui rélève la richesse des enjeux en cours, Harry Potter doit faire face et relever d'immense défis.
Résumé[]
Résumé de l'éditeur : « Après un horrible été chez les Dursley, Harry Potter entre en quatrième année au collège de Poudlard. À quatorze ans, il voudrait simplement être un jeune sorcier comme les autres, retrouver ses amis Ron et Hermione, assister avec eux à la Coupe du Monde de quidditch, apprendre de nouveaux sortilèges et essayer des potions inconnues. Une grande nouvelle l'attend à son arrivée : la tenue à Poudlard d'un tournoi de magie entre les plus célèbres écoles de sorcellerie. Déjà les spectaculaires délégations étrangères font leur entrée… Harry se réjouit. Trop vite. Il va se trouver plongé au cœur des événements les plus dramatiques qu'il ait jamais eu à affronter.
Envoûtant, drôle, bouleversant, ce quatrième tome est le pilier central des aventures de Harry Potter. En effet, d'après l'auteur, il est le pivot de la série. Celui où la mort apparaît. Les thèmes deviennent plus graves, plus tragiques. »
Éléments majeurs[]
- Personnages principaux : Harry Potter • Ron Weasley • Hermione Granger • Fleur Delacour • Cedric Diggory • Viktor Krum • Alastor Maugrey • Barty Croupton Sr. • Madame Maxime • Igor Karkaroff • Severus Rogue • Albus Dumbledore • Voldemort • Barty Croupton Jr..
- Personnages secondaires : Famille Jedusor • Queudver • Nagini • Famille Dursley • Famille Weasley • Famille Diggory • La famille Malefoy • Cornelius Fudge • Ludo Verpey • Rita Skeeter • Rubeus Hagrid • Minerva McGonagall • Cho Chang • Winky • Dobby • Sirius Black • Mimi Geignarde • Dragons • Êtres de l'eau • Strangulots • Sphinx .
- Lieux : Little Hangleton • Maison des "Jeux du sort" • 4, Privet Drive • Le Terrier • Coupe du Monde de Quidditch • Poudlard • Cimetière de Little Hangleton.
- Divers : Portoloin • Tente de Perkins • Baguette magique • Balai volant • Carrosse de Beauxbâtons • Vélanes • Coupe de Feu • Marque des Ténèbres • Mangemort • Plume à Papote • Pensine • Trophée des Trois Sorciers • Polynectar • Veritaserum • Glace à l'Ennemi • Malle magique d'Alastor Maugrey.
Fiche technique[]
L'édition originale[]
| Fiche technique : Harry Potter and the Goblet of Fire | ||
|---|---|---|
| Auteur | J. K. Rowling | |
| Illustrateurs | • Giles Greenfield • Clare Melinsky • Jonny Duddle | |
| Éditeur original | Bloomsbury | |
| Langue et pays d'origine | Anglais, Royaume-Uni | |
| Date de parution | 8 juillet 2000 | |
| Tirage initial | ? | |
| Nombre d'exemplaires vendus | ? | |
Harry Potter and the Goblet of Fire est publié pour la toute première fois le 8 juillet 2000, chez Bloomsbury.
L'illustration de couverture est de nouveau signée Giles Greenfield.
En 2000, la version anglaise a fait l'objet d'une édition sous la forme d'un livre sonore, dont la narration est assurée par l'acteur Stephen Fry.
L'édition française[]
| Fiche technique : Harry Potter et la Coupe de Feu | ||
|---|---|---|
| Traducteur | Jean-François Ménard | |
| Illustrateurs | • Jean-Claude Götting • Jonathan Gray • Olly Moss | |
| Éditeur français | Gallimard jeunesse | |
| Collections | • Folio junior • Hors série Littérature | |
| Date de parution | 29 novembre 2000 | |
| Tirage initial | ? | |
| Nombre d'exemplaires vendus | ? | |
Traduite par Jean-François Ménard, la version française est sortie pour la première fois le 29 novembre 2000 dans la collection « Hors série » des éditions Gallimard.
L'illustration de couverture est signée Jean-Claude Götting.
En 2011, Jonathan Gray a été chargé de créer « une nouvelle identité visuelle » pour cette même collection.
Les éditions étrangères[]
Harry Potter et la Coupe de Feu est publié dans différentes langues[2] ainsi que sur de multiples supports. Outre le format traditionnel (papier), l'ouvrage est disponible en version numérique et version audio.
| Titre | Couverture | Description |
|---|---|---|
| Harry Potter and the Goblet of Fire |  |
|
| Harry Potter und der Feuerkelch |  |
|
| Harri Potter və Alov Qədəhi |  |
|
| Harry Potter e o Cálice de Fogo |  |
|
| 哈利·波特与火焰杯 |  |
|
| Harry Potter og Flammernes Pokal |  |
|
| Harry Potter y el Cáliz de Fuego |  |
|
| Harry Potter ja liekehtivä pikari |  |
|
| Harry Potter dan Piala Api |  |
|
| Harry Potter e il Calice di Fuoco |  |
|
| ハリー・ポッターと炎のゴブレット |  |
|
| Haris Poteris ir Ugnies taurė |  |
|
| Harry Potter en de Vuurbeker |  |
Anne Lammers (graphisme) |
| Harry Potter och Den flammande bägaren |  |
|
| Гаррі Поттер і Келих вогню |  |
|
Réception critique[]
- Chiffres clés :
- Nombre d'exemplaires vendus dans le monde : 66 millions
Prix et récompenses[]
Outre les critiques élogieuses des lecteurs et des professionnels, l'auteur et son œuvre ont une nouvelle fois été couronnés par de multiples prix littéraires.
- 2001
- Scottish Arts Council Children's Book Award
- Children's Book Award, in 9-11 category
- HUGO Award
- Whitaker's Platinum Book Award
Adaptation au cinéma[]
Article détaillé : Harry Potter et la Coupe de Feu (film)Le roman a fait l'objet d'une adaptation au cinéma en 2005, par Mike Newell. Le scénario a été rédigé par Steve Kloves.
Liens externes[]
- Site officiel des livres
- Lire un extrait en ligne (français)
Harry Potter et la Coupe de Feu sur Wikipédia (version française)
