FANDOM


Cd HP7 en
Harry Potter et les Reliques de la Mort
Titre original

Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry Potter et les Reliques de la Mort  Angl.  Harry Potter and the Deathly Hallows ) est le septième livre audio des aventures de Harry Potter. C'est le comédien Dominique Collignon-Maurin qui prête sa voix à la traduction française du dernier tome.

Il existe également des "audiobooks" pour le public britannique et américain. C'est Stephen Fry qui effectue la lecture sonore de la version anglaise tandis que Jim Dale se charge de la version américaine.

Fiche techniqueModifier

  • Titre original : Harry Potter and the Deathly Hallows
  • Titre français : Harry Potter et les Reliques de la Mort
  • Genre : Fantaisie, Aventure
  • Auteur : J.K. Rowling
  • Traducteur français : Jean-François Ménard
  • Narrateur : Dominique Collignon-Maurin, France / Stephen Fry, Royaume-Uni / Jim Dale, U.S.A
  • Editeur original : Bloomsbury
  • Editeur français : Gallimard Jeunesse
  • Format : CD, MP3
  • Nombre de chapitres: 37
  • Durée : version française : 25 h et 54 min
  • Date de la sortie : France : 12 octobre 2017

SynopsisModifier

«Cette année, Harry a dix-sept ans et ne retourne pas à Poudlard. Avec Ron et Hermione, il se consacre à la dernière mission confiée par Dumbledore. Mais le Seigneur des Ténèbres règne en maître. Traqués, les trois fidèles amis sont contraints à la clandestinité. D'épreuves en révélations, le courage, les choix et les sacrifices de Harry seront déterminants dans la lutte contre les forces du Mal. Découvrez le dernier tome des aventures de Harry Potter, lu avec talent par Dominique Collignon-Maurin. Le comédien prête à chaque personnage une voix propre. Un magnifique jeu d'acteur ! »

Liste des chapitresModifier

Titre Durée (vf) Durée (vo)
1. L'ascension du Seigneur des Ténèbres 28min 27s.
2. In memoriam 32min 56s.
3. Le départ des Dursley 25min 56s.
4. Les sept Potter 39min 18s.
5. Le guerrier tombé au combat 45min 01s.
6. La goule en pyjama 47min 30s.
7. Le testament d'Albus Dumbledore 51min 13s.
8. Le mariage 49min 51s.
9. Un endroit où se cacher 29min 38s.
10. Le récit de Kreattur 52min 58s.
11. Corruption 44min 44s.
12. La magie est puissance 45min 51s.
13. La Commission d'enregistrement des nés-Moldus 46min 56s.
14. Le voleur 31min 14s.
15. La revanche du gobelin 52min 14s.
16. Godric's Hollow 37min 50s.
17. Le secret de Bathilda 43min 56s.
18. Vie et mensonges d'Albus Dumbledore 25min 47s.
19. La biche argentée 51min 23s.
20. Xenophilius Lovegood 33min 47s.
21. Le Conte des trois frères 38min 13s.
22. Les Reliques de la Mort 43min 51s.
23. Le manoir des Malefoy 66min 16s.
24. Le fabricant de baguettes 57min 14s.
25. La Chaumière aux Coquillages 33min 13s.
26. Gringotts 50min 10s.
27. La dernière cachette 21min 12s.
28. Le miroir manquant 33min 00s.
29. Le diadème perdu 32min 16s.
30. Le renvoi de Severus Rogue 36min 22s.
31. La bataille de Poudlard 59min 31s.
32. La Baguette de Sureau 46min 08s.
33. Le récit du Prince 69min 41s.
34. Retour dans la forêt 29min 41s.
35. King's Cross 46min 40s.
36. Le défaut du plan 59min 52s.
37. Dix-neuf ans plus tard 12min 16s.