L'hydromel ( angl. mead ) est une boisson alcoolisée faite de miel fermenté et dilué dans de l'eau.[4]
Histoire[]
1993 - 1994 [HP3][]
Aux Trois Balais, Hagrid commande quatre pintes d'hydromel aux épices à Madame Rosmerta.[2]
Lorsque Harry et Ron se rendent à la salle commune, le chevalier du Catogan lève une coupe d'hydromel à leur santé en les voyant arriver.[5]
1994 - 1995 [HP4][]
Quand Madame Rosmerta voit Alastor Maugrey boire à sa flasque, elle voit cela comme une insulte à son hydromel maison.[1]
Pour le bal de Noël, une rumeur court selon laquelle le professeur Dumbledore a acheté huit cents tonneaux d'hydromel à Madame Rosmerta.[6]
Aux Trois Balais, lorsque Harry s'énerve et s'en prend à haute voix contre Rita Skeeter, Madame Rosmerta les observe sans porter d'attention à la coupe qu'elle est en train de remplir et qui se met à déborder d'hydromel.[7]
1996 - 1997 [HP6][]
Au cours de l'été 1996, tandis qu'il est venu présenter le testament de Sirius Black à Harry Potter chez les Dursley, Albus Dumbledore fait apparaître cinq verres et une bouteille poussiéreuse du « meilleur hydromel, vieilli en fût, de Madame Rosmerta ». Harry, qui n'a encore jamais goûté quelque chose de semblable, prend un immense plaisir en buvant aussitôt le sien tandis qu'aucun des Dursley ne préfère y toucher. Alors, les verres les frappent à la tête avec de plus en plus d'insistance jusqu'à ce que Dumbledore les fasse disparaitre.[8]
De l'hydromel est servi à la fête de Noël organisée par Slughorn. Au cours de cette fête, le professeur de potions va à la rencontre de ses convives avec un verre de cette liqueur dans une main et un gros morceau de tarte de Noël débordant de pommes et de raisins secs dans l'autre. Harry inspire par le nez la moitié de son hydromel en éclatant de rire après que Luna Lovegood a parlé de la conspiration de Rancecroc.[9]
Plus tard, en 1997, quand Harry vient voir Slughorn afin de lui demander un antidote pour Ron qui a ingéré un philtre d'amour dissimulé dans des chaudrons en chocolat, le professeur lui propose un hydromel vieillit en fût comme remontant après l'avoir soigné. Ron le boit immédiatement alors que Harry et Slughorn sont en train de porter en toast et s'écroule par terre, les membres agités de spasmes. Harry le sauve de justesse en lui enfonçant un bézoard au fond de la gorge.[10] Par la suite, Slughorn avouera qu'il avait à l'origine prévu d'offrir cet hydromel à Albus Dumbledore[11] et Drago Malefoy avouera à son tour que c'est lui qui a lancé le sortilège de l'Imperium à Madame Rosmerta afin que celle-ci s'arrange pour que Slughorn obtienne l'hydromel et ait envie de l'offrir à Albus.[12]
1997 - 1998 [HP7][]
Abelforth sert du pain, du fromage et de l'hydromel à Harry, Ron et Hermione qui se sont réfugiés chez lui à Pré-au-Lard.[3]
Anecdotes[]
- La version française du jeu Harry Potter et la Chambre des Secrets sur PS1 fait à tort mention de gouttes d'hydromel pour traduire honeywater dans la préparation de la potion Wiggenweld.[13] De même, le Prince de Sang-Mêlé sur PC, PS2, PS3, Xbox 360 et Wii présente l'ingrédient contenu dans un bouteille jaune comme étant de l'hydromel alors qu'il s'agit de l'honeywater en version originale. Cependant, cet ingrédient a bien été traduit par eau de miel dans d'autres jeux du Wizarding World, tels que Harry Potter: Wizards Unite ou Harry Potter : La Magie Émerge.
- Dans le jeu Harry Potter : Secret à Poudlard, le mead de Knotgrass Mead est traduit par liqueur, donnant ainsi de la liqueur de polygonum.[14]
Apparitions[]
Notes et références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 ( réf. Le Magyar à pointes )
- ↑ 2,0 et 2,1 ( réf. La carte du Maraudeur )
- ↑ 3,0 et 3,1 ( réf. Le miroir manquant )
- ↑ Wikipédia : Hydromel (Attention ! Cette donnée relève du monde réel et n'appartient pas à l'univers de Harry Potter.)
- ↑ ( réf. L'Éclair de Feu )
- ↑ ( réf. La tâche inattendue )
- ↑ ( réf. Le scoop de Rita Skeeter )
- ↑ ( réf. Dernières volontés et mauvaise volonté )
- ↑ ( réf. Le Serment Inviolable )
- ↑ ( réf. Surprises d'anniversaire )
- ↑ ( réf. Des elfes sur les talons )
- ↑ ( réf. La tour frappée par la foudre )
- ↑ ( réf. Harry Potter et la Chambre des Secrets (PS1) ) - Voir cette image.
- ↑ ( réf. Harry Potter : Secret à Poudlard ) – Année 5, Succès : L'appel de la chevalerie, partie 2 (Le parchemin de Sir Catogan) – Voir cette image.
