|
![[src]](/fr/wiki/Fichier:Mermish_R%C3%A9f%C3%A9rence.jpg){kind=link}
— S'essayant à la langue aquatique[src]
La langue aquatique[1] ou langue des sirènes[2] ( v. o. Mermish ) est la langue des êtres de l'eau.
Généralités[]
Généralités [HP][]
La langue aquatique est une langue qui semble spécifiquement être adaptée à un usage sous-marin. Lorsqu'elle est prononcée à l'air libre, cette langue donne l'impression d'être constituée de plaintes aiguës et assourdissantes[3] ou encore de cris perçants.[4] De plus, même lors de son usage sous l'eau, il faut encore que son interlocuteur y soit également pour la comprendre, sinon il n'entendra qu'un gargouillis inintelligible.[5]
Comme c'est le cas pour Albus Dumbledore[6] et probablement Barty Croupton Sr. (selon Percy Weasley), cette langue peut être apprise.[2]
Généralités [WB LS][]
Selon Wonderbook : Le Livre des Sorts, ce langage possède aussi une forme écrite. Elle fait d'ailleurs partie des soixante-douze langues dans lesquelles Le Livre des Sorts de Miranda Fauconnette est disponible.[7]
Histoire[]
1990 - 1991 [HP SP][]
Dans le jeu Harry Potter : Secret à Poudlard, le cadet de Jacob se rend dans le lac de Poudlard où il rencontre une femme de l'eau. Parce qu'ils ne parviennent pas à se comprendre, ils finissent par se battre en duel.[8]
Plus tard, la reine de l'eau du lac de Poudlard approuve dans cette langue les objets du tribut que le cadet de Jacob et ses amis lui offrent.[9]
1994 - 1995 [HP4][]
Sur le campement avant la Coupe du Monde de Quidditch, Percy Weasley déclare que son patron Barty Croupton Sr. parle plus de deux cents langues, y compris la langue des sirènes, le gobelbabil et la langue des trolls.[2]
Harry Potter ouvre son œuf d'or hors de l'eau, qui émet alors une chanson chantée en langue aquatique.[5]
Après la deuxième tâche, Albus Dumbledore parle avec le chef des êtres de l'eau.[4]
1996 - 1997 [HP6][]
En juin 1997, les êtres de l'eau assistent aux funérailles d'Albus Dumbledore. Un chœur chante dans leur langue un chant qui de toute évidence évoque le deuil et le désespoir. Harry repense alors à Dumbledore parlant avec Murcus deux ans auparavant et se demande où le directeur avait appris la langue aquatique, songeant à tout ce qu'il ne lui a jamais demandé.[6]
1997 - 1998 [HP7][]
Le 1er août 1997, Xenophilius Lovegood dit à sa fille mordue par un gnome qu'elle ne doit pas réprimer ses envies de chanter des airs d'opéra ou de déclamer des poèmes en langue aquatique si cela lui arrivait.[10]
Locuteurs[]
Locuteurs connus [HP][]
Locuteurs connus [PM][]
Apparitions[]
Références[]
- ↑ Le titre de cet article dispose de plusieurs traductions officielles.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 et 2,3 ( réf. Verpey et Croupton )
- ↑ ( réf. L'œuf et l'œil )
- ↑ 4,0 4,1 et 4,2 ( réf. La deuxième tâche )
- ↑ 5,0 et 5,1 ( réf. Le Front de Libération des Elfes de Maison )
- ↑ 6,0 et 6,1 ( réf. La tombe blanche )
- ↑ ( réf. Wonderbook : Le Livre des Sorts )
- ↑ ( réf. Harry Potter : Secret à Poudlard ) – Année 6, chapitre 37 (Dans le Lac Noir) – Voir cette vidéo
- ↑ ( réf. Harry Potter : Secret à Poudlard ) – Année 6, chapitre 42 (La dernière cave) – Voir cette vidéo
- ↑ ( réf. Le mariage )
- ↑ Pottermore : Bois des baguettes