Aucun résumé des modifications Balises : Éditeur visuel apiedit |
(page renamed) |
||
| (2 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
Le changement d'une '''[[pintade]] en [[cochon d'Inde]]'''<ref>{{Conjectural}}</ref> est un [[sortilège de métamorphose]]. |
Le changement d'une '''[[pintade]] en [[cochon d'Inde]]'''<ref>{{Conjectural}}</ref> est un [[sortilège de métamorphose]]. |
||
| − | ==Histoire== |
+ | == Histoire == |
| − | ===[[1994]] - [[1995]]{{ |
+ | === [[1994]] - [[1995]]{{HP|4}} === |
Un cours de [[métamorphose]] donné aux élèves de quatrième année consiste en le changement d'une [[pintade]] en [[cochon d'Inde]]. [[Neville]] rate partiellement le sort et son cochon d'Inde se retrouve affublement de plumes. À la fin du cours, les cochons d'Inde sont enfermés dans une grande cage posée sur le bureau du professeur.<ref>Dans la version fançaise, il s'agit de [[dinde]]s, mais la version originale est pourtant très claire sur l'espèce de l'animal : "''It was the end of the lesson; they had finished their work; the guinea fowl they had been changing into guinea pigs had been shut away in a large cage on Professor McGonagall's desk''" L'animal a probablement été modifié par [[Jean-François Ménard]] pour pouvoir faire un jeu de mots sur le "cochon-dinde" de Neville. {{Référence|4x22}}</ref> |
Un cours de [[métamorphose]] donné aux élèves de quatrième année consiste en le changement d'une [[pintade]] en [[cochon d'Inde]]. [[Neville]] rate partiellement le sort et son cochon d'Inde se retrouve affublement de plumes. À la fin du cours, les cochons d'Inde sont enfermés dans une grande cage posée sur le bureau du professeur.<ref>Dans la version fançaise, il s'agit de [[dinde]]s, mais la version originale est pourtant très claire sur l'espèce de l'animal : "''It was the end of the lesson; they had finished their work; the guinea fowl they had been changing into guinea pigs had been shut away in a large cage on Professor McGonagall's desk''" L'animal a probablement été modifié par [[Jean-François Ménard]] pour pouvoir faire un jeu de mots sur le "cochon-dinde" de Neville. {{Référence|4x22}}</ref> |
||
| − | ==Apparitions== |
+ | == Apparitions == |
<tabber> |
<tabber> |
||
Livres= |
Livres= |
||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
</tabber> |
</tabber> |
||
| − | ==Notes et références== |
+ | == Notes et références == |
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
| − | ==Voir aussi== |
+ | == Voir aussi == |
*[[Métamorphose d'une dinde en cochon d'Inde]] |
*[[Métamorphose d'une dinde en cochon d'Inde]] |
||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
{{DEFAULTSORT:Pintade en cochon d'Inde}} |
{{DEFAULTSORT:Pintade en cochon d'Inde}} |
||
| − | [[en:Guinea fowl to guinea pig]] |
+ | [[en:Guinea fowl to guinea pig spell]] |
[[Catégorie:Sorts par effet]] |
[[Catégorie:Sorts par effet]] |
||
[[Catégorie:Sortilèges de métamorphose]] |
[[Catégorie:Sortilèges de métamorphose]] |
||
Version du 18 août 2020 à 00:38
Le changement d'une pintade en cochon d'Inde[1] est un sortilège de métamorphose.
Histoire
1994 - 1995[HP4]
Un cours de métamorphose donné aux élèves de quatrième année consiste en le changement d'une pintade en cochon d'Inde. Neville rate partiellement le sort et son cochon d'Inde se retrouve affublement de plumes. À la fin du cours, les cochons d'Inde sont enfermés dans une grande cage posée sur le bureau du professeur.[2]
Apparitions
- Harry Potter et la Coupe de Feu (dans la version originale)
Notes et références
- ↑ Le titre de cet article est conjectural. Si vous avez connaissance d'informations supplémentaires, merci de nous le signaler sur la page de discussion associée à l'article.
- ↑ Dans la version fançaise, il s'agit de dindes, mais la version originale est pourtant très claire sur l'espèce de l'animal : "It was the end of the lesson; they had finished their work; the guinea fowl they had been changing into guinea pigs had been shut away in a large cage on Professor McGonagall's desk" L'animal a probablement été modifié par Jean-François Ménard pour pouvoir faire un jeu de mots sur le "cochon-dinde" de Neville. ( réf. La tâche inattendue )
Voir aussi