Menthe poivrée

Cet article concerne une plante d'inspiration réelle ou mythique
citée dans la saga Harry Potter.

La menthe poivrée ( Angl. peppermintmint ) est une plante qui peut servir d'ingrédient de potion et qui peut notamment être utilisée dans la préparation de la potion Volubilis, de l'antidote aux Poisons Courants et de l'élixir d'Euphorie.^[1]

Histoire[]

1996 - 1997 ^[HP6][]

Pendant un cours de potions, le professeur Slughorn félicite Harry pour son idée d'avoir ajouté une pincée de menthe poivrée à son élixir d'Euphorie.^[2]

Anecdotes[]

De la menthe poivrée en poudre est mise à la disposition des membres du club de potions à Poudlard.^[1]
Certaines dragées surprises de Bertie Crochue sont parfumées à la menthe poivrée.^[3]
Le crapaud à la menthe est une confiserie vendue à Honeydukes qui est faite à base de menthe poivrée.^[4]

Apparitions[]

Harry Potter à l'école des sorciers (mention dans la version originale)

Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (jeu)

Pottermore (dans la version originale de la première version du site)

Liens externes[]

Menthe poivrée sur Wikipédia (version française)

Notes et références[]

↑ ^1,0 ^1,1 et ^1,2 ( Réf. Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (jeu) )
↑ La version française parle de menthe mais la version originale explique qu'il s'agit de menthe poivrée : « Mmmm... you've added just a sprig of peppermint, haven't you? » ( Réf. Après l'enterrement )
↑ La version française mentionne de la menthe, mais la version originale parle de menthe poivrée : « you know, you get all the ordinary ones like chocolate and peppermint and marmalade, » ( Réf. Rendez-vous sur la voie 9¾ )
↑ La traduction française est trompeuse, la version originale parle bien de pâte de menthe poivrée : « along yet another wall were ‘Special Effects’ — sweets: [...] peppermint creams shaped like toads (‘hop realistically in the stomach!’) » ( Réf. La carte du Maraudeur )

Botanique
Plantes magiques	Alihotsy • Arbre anti-pesanteur • Arbrisseau autofertilisant • Braillantine • Branchiflore • Bubobulb • Buisson ardent • Champifleur • Champignon vénéneux sauteur • Chou mordeur de Chine • Cricasse • Figuier d'Abyssinie • Filet du Diable • Géranium Dentu • Jonquille klaxonnante • Mandragore • Mimbletonia fungus • Mimbulus Mimbletonia • Moly • Plante à Pipaillon • Prune Dirigeable • Ravegourde • Rosée de lune • Saule cogneur • Snargalouf • Tentacula vénéneuse • Voltiflor • Wiggentree
Plantes non magiques	Acacia • Acajou • Achillée sternutatoire • Actée en épi • Alchémille • Ail • Algue • Amourette • Ananas • Apocyn • Armoise • Asclépiade tubéreuse • Aubépine • Aubépine des marais • Aulne • Banane • Banian • Belladone • Betterave • Bouleau • Bruyère • Cactus • Calice de la mort • Carotte • Cèdre • Céleri • Cerisier • Chardon • Charme • Châtaignier • Chêne • Chêne blanc • Chêne rouge • Chiendent étoilé • Ciguë • Ciguë aquatique • Concombre • Coquelicot • Cornouiller • Cranson officinal • Cyprès • Dictame • Digitale • Dionée attrape-mouche • Ébène • Ellébore • Épicéa • Érable • Érable à sucre • Fleur de mai • Fraisier • Frêne • Frêne épineux • Herbedargen • Hêtre • Hortensia • Houx • If • Jonquille • Laurier • Lavande • Lavande de mer • Lewisie • Lierre • Livèche • Lotus • Lys • Mandarine • Mauve douce • Mélèze • Mélèze laricin • Menthe • Menthe poivrée • Navet • Nénuphar • Noisetier • Noyer • Noyer noir • Oignon • Orme • Ortie • Pamplemousse • Pâquerette • Pastèque • Peuplier • Pin • Poirier • Polygonum • Pommier • Prunellier • Raifort • Raisin • Raisin de couleuvre • Ricin • Roseau • Salade • Sang-dragon • Sapin • Sauge • Saule • Séquoia • Sisymbre • Sorbier • Sumac vénéneux • Sureau • Sycomore • Tilleul argenté • Tormentille • Tournesol • Tremble • Valériane • Vigne
Parties de plantes	Baies de gui • Empestine • Épine de rose • Essence de belladone • Essence de ciguë • Essence de ciguë aquatique • Extrait de Ravegourde • Feuille de figuier d'Abyssinie • Feuille de thé • Figue • Fraise • Graine de feu • Huile de ricin • Huile de rose • Jus de citrouille • Jus de figue • Jus de grenade • Jus d'orange • Pétale de rose • Poire • Poudre de raifort • Sirop d'ellébore • Teinture de tormentille • Tête de coquelicot
Botanistes	Phyllida Augirolle • Herbert Beery • Pomona Chourave • Elladora Ketteridge • Neville Londubat • Beaumont Marjoribanks • Oluae Marinus • Selina Sapworthy • Tilden Toots • Hadrian Whittle Arboriculteur d'arbres anti-pesanteur
Écrits	Arbres carnivores du monde • Guide d'Herbologie de Gawshawk • Encyclopédie des champignons vénéneux • Folio Bruti • Les Extraordinaires Plantes d'Eau de Winogrand • Mille herbes et champignons magiques • Mystères Subaquatiques de la Botanique • Plantes aquatiques magiques des lacs d'Écosse • Propriétés des plantes aquatiques du bassin méditerranéen
Et plus...	Cours de botanique • Serres • Toots, Shoots 'n' Roots • Galerie

Potions
Potions	Potion affaiblissante • Potion d'Aiguise-Méninges • Onguent d'amnésie du Dr Oubbly • Potion d'Amnésie • Amortentia • Philtre d'amour • Antidote à un philtre d'amour • Potion anti-feu • Solution anti-Nargoles • Potion anti-paralysie • Baume d'asclépiade tubéreuse • Potion aveuglante • Potion de Babillage • Goutte Baillon • Baume à bec • Potion de beauté • Potion bombœil • Potion Capillours • Élixir Cérébral de Baruffio • Philtre Calmant • Breuvage de champignon mortel • Baume de chiendent étoilé • Cirage à cornes revigorant • Philtre de Confusion • Goutte désopilante • Essence de dictame • Doxycide • Poison de dragon • Dragonfortant • Effaceur de bleus • Philtre d'Embrouille • Potion d'Enflure • Engrais • Élixir éternel • Élixir d'Euphorie • Élixir de longue vie • Everklena • Potion explosive • Vapeurs de fatigue • Felix Felicis • Potion des flammes noires • Potion des flammes violettes • Solution de Force • Potions à base de fromage • Potion fungiface • Gaz Étrangleur • Potion de Haine • Potion d'haleine de chien • Herbicide • Potion à Hérisser les Cheveux • Potion d'Hilarité • Décoction Hoqueteuse • Infusion infecte • Potion jaillissante • Baume de lewisie brûlante • Potion capillaire Lissenplis • Mélange malveillant • Philtre régénérateur à la mandragore • Potion de Mémoire • Philtre de Mort Vivante • Mélange de bouse de dragon et d'engrais • Mélange de poudre d'argent et de dictame • Nettoie-Tout magique de la Mère Grattesec • Potion de nettoyage • Potion de l'Œil Vif • Philtre de Paix • Baume de pâquerettes • Potion Pare-feu • Poison pernicieux • Pimentine • Antidote des poisons rares • Polynectar • Pommade pommadante Grégoire • Potion Potiron • Poussos • Potion à priser • Potion de puissance • Poison de raisin de couleuvre • Potion de Ratatinage • Ratconfortant • Potion de Régénération sanguine • Potion de Regermination • Potion de Rejutage • Remède à la dragoncelle • Remontant de Pomfresh • Potion de régénération • Potion de restitution • Poison sang-dragon • Sérum de vérité • Potion pour soins capillaires de Lockhart • Goutte du sommeil • Potion pour un sommeil sans rêves • Somnifère • Potion contre la toux • Potion Trismus • Goutte de trompette des anges • Veritaserum • Potion vert émeraude • Potion de vertige • Potion de Vieillissement • Potion Volubilis
Ingrédients	Achillée sternutatoire • Aconit • Actée en épi • Aile de Billywig • Aile de fée • Alchémille • Algue • Alihotsy • Apocyn • Araignée • Armoise • Asclépiade tubéreuse • Asphodèle • Baies de gui • Belladone • Bile de tatou • Belladone • Bézoard • Cafard • Calice de la mort • Cervelle de macaque • Cervelle de paresseux • Champignon vénéneux sauteur • Chiendent étoilé • Chou mordeur de Chine • Chrysope • Cloporte • Cœur de crocodile • Corne de bicorne • Corne d'Éruptif • Corne de dragon • Corne de Grapcorne • Corne de licorne • Cranson officinal • Crapaud cornu • Crin de licorne • Crochet de serpent • Dard de Billywig • Dictame • Digitale • Eau du fleuve Léthé • Écorce de wiggentree • Épine de porc-épic • Épine de poisson-diable • Épine de rose • Essence de belladone • Essence de ciguë • Essence de ciguë aquatique • Extrait de Ravegourde • Figue • Foie de chauve-souris • Foie de dragon • Foie de rat • Graine de feu • Herbedargen • Hippocampe volant • Huile de ricin • Huile de rose • Hydromel • Ingrédient Standard • Jus de figue • Jus de grenade • Jus de Horglup • Lavande • Lewisie • Limace à cornes • Livèche • Lys • Mandragore • Menthe • Menthe poivrée • Moly • Mouche à viande • Mucus de Veracrasse • Œil d'anguille • Œil de Boullu • Œil de Poisson-hérisson • Œil de scarabée • Œil de triton • Œuf • Œuf d'Occamy • Œuf de Runespoor • Œuf de Serpencendre • Ongle de griffon • Ortie • Os • Peau de serpent d'arbre • Pétale de rose • Pierre de lune • Piquant de Noueux • Plume • Plume de Jobarbille • Poil de Boursouf • Polygonum • Poudre de pieuvre • Poudre de raifort • Pâquerette • Queue d'Éruptif • Raisin de couleuvre • Rate de chauve-souris • Rate de rat • Rosée de lune • Rosée du matin • Sang • Sang-dragon • Sang de dragon • Sang d'iguane • Sang de licorne • Sang de salamandre • Sangsue • Sardine • Scarabée • Sécrétion de Bandimon • Sirop d'ellébore • Sisymbre • Sumac vénéneux • Teinture de tormentille • Tentacules de Murlap • Tête de coquelicot • Thorax de libellule • Triton • Trompette des anges • Valériane • Venin d'Acromentule • Venin de Doxy • Ver marin • Ver de terre • Voltiflor Liquide blanc • Liquide brun • Liquide violet • Poudre bleue • Poudre brune • Poudre jaune • Poudre rouge clair • Poudre rouge sombre • Poudre rose • Poudre verte
Écrits	Antivenins asiatiques • Ayez votre propre Fiesta en Bouteille ! • Le Livre des Potions • Manuel avancé de préparation des potions (exemplaire du Prince de Sang-Mêlé) • Les Potions de grands pouvoirs • Opuscule de la Potion • Potions magiques • Pratique de la potion • Sortilèges de potions
Organisations	Association des Potions • Club de potions • Très Extraordinaire Société des potionnistes
Potionnistes	Baruffio • Arsenius Beaulitron • Libatius Borage • Phineas Bourne • Zygmunt Budge • Hector Dagworth-Granger • Damoclès • Golpalott • Gregory le Hautain • Glover Hipworth • Laverne de Montmorency • Dr Oubbly • Severus Rogue • Horace Slughorn • Erica Stainwright • Hesper Starkey • Tim • Tilden Toots • Sacharissa Tugwood
Et plus...	Troisième loi de Golpalott • Chaudron • Cours de potions • Galerie

[HP6_jeu-1] 1,0 ^1,1 et ^1,2 ( Réf. Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (jeu) )

[2] La version française parle de menthe mais la version originale explique qu'il s'agit de menthe poivrée : « Mmmm... you've added just a sprig of peppermint, haven't you? » ( Réf. Après l'enterrement )

[3] La version française mentionne de la menthe, mais la version originale parle de menthe poivrée : « you know, you get all the ordinary ones like chocolate and peppermint and marmalade, » ( Réf. Rendez-vous sur la voie 9¾ )

[4] La traduction française est trompeuse, la version originale parle bien de pâte de menthe poivrée : « along yet another wall were ‘Special Effects’ — sweets: [...] peppermint creams shaped like toads (‘hop realistically in the stomach!’) » ( Réf. La carte du Maraudeur )

[1]

[2]

[3]

[4]