Mot de passe

Les mots de passe ( angl. passwords ) sont utilisés à Poudlard pour restreindre l'accès à certaines zones. Ils sont changés régulièrement et sont à donner à un objet doué de personnalité, tels les portraits et les gargouilles.

Salle commune de Gryffondor

Le mot de passe doit être donné à la grosse dame.

1991 - 1992

Forgotten Password — Neville Londubat a oublié le nouveau mot de passe, Groin de porc, et doit rester durant des heures dans le couloir.

Caput Draconis ( réf. Le Choixpeau magique )
Groin de porc ( angl. Pig snout ) ( réf. Duel à minuit ; Halloween )

1992 - 1993

Wattlebird — Harry Potter et Ron Weasley, arrivés en voiture volante, doivent demander le nouveau mot de passe, Antochère, à Hermione Granger.

Antochère ( angl. Wattlebird ) ( réf. Le saule cogneur ; Harry Potter et la Chambre des Secrets (jeu) ; Harry Potter Trading Card Game )

1993 - 1994

La grosse dame est agressée par Sirius Black. Elle est alors remplacée temporairement par le chevalier du Catogan, qui change de mot de passe tellement souvent que Neville Londubat finit par les noter. Pattenrond vole le document de Neville dans le dortoir et le remet à Sirius, qui entre dans la salle commune en récitant un à un au Chevalier les mots de passe. Celui-ci est alors renvoyé et la grosse dame reprend son poste, protégée par des trolls de sécurité. Quant à Neville, il tombe en disgrâce, n'a plus le droit de connaître le mot de passe et doit attendre tous les soirs que quelqu'un veuille bien le laisser rentrer, parmi les trolls de sécurité.

Fortuna Major ( réf. Le Détraqueur ; La fuite de la grosse dame )
Vil maraud ( angl. Scurvy cur ) ( réf. L'Éclair de Feu )
Palsambleu ( angl. Oddsbodikins ) ( réf. Le Patronus )
( angl. Flibbertigibbet ) ( réf. La finale de Quidditch ) (absent de la traduction française)

1994 - 1995

Fariboles ( angl. Balderdash ) ( réf. Le Tournoi des Trois Sorciers ; Les Sortilèges Impardonnables ; Les quatre champions ) ( réf. Le Magyar à pointes ; Le Front de Libération des Elfes de Maison )
Guirlande ( angl. Fairy lights ) ( réf. La tâche inattendue ; Le bal de Noël )
Bananes frites ( angl. Banana fritters ) ( réf. L'œuf et l'œil )

1995 - 1996

Mimbulus Mimbletonia ( réf. La nouvelle chanson du Choixpeau magique ; Retenue douloureuse avec Dolores ; L'armée de Dumbledore ) ( réf. Harry Potter et l'Ordre du Phénix (jeu) )

1996 - 1997

Potage royal ( angl. Dilligrout ) ( réf. Argent et opale ; Felix Felicis )
Babioles ( angl. Baubles ) ( réf. Le Serment Inviolable )
Abstinence ( réf. Un souvenir brumeux )
Ver solitaire ( angl. Tapeworm ) ( réf. Les Horcruxes )
Quid agis ( réf. Sectumsempra )

Salle commune de Serdaigle

Une énigme est posée par un heurtoir en forme d'aigle.

1997 - 1998

Qui est apparu en premier, le phénix ou la flamme ?
- Réponse de Luna Lovegood : Le cercle n'a pas de commencement. ( réf. Le diadème perdu )
Où vont les objets disparus ?
- Réponse de Minerva McGonagall : Dans le non-être, c'est-à-dire dans le tout. ( réf. Le renvoi de Severus Rogue )