Aucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
m (clean up, remplacement: ==A → == A (2), ==G → == G, ==H → == H, ==L → == L, ==N → == N, ==[ → == [ (3), e== → e ==, s== → s == (5), }== → } == (3)) |
||
| (2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{{Infobox Créature |
{{Infobox Créature |
||
|Nom=Papillon de nuit |
|Nom=Papillon de nuit |
||
| − | |Image= |
+ | |Image=Mite AFE 2.jpg |
|Apparence=Papillon |
|Apparence=Papillon |
||
|Caractère= |
|Caractère= |
||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
Le '''papillon de nuit''' ou '''mite'''<ref>{{Traduit}}</ref> {{Eng|moth}} est une espèce de [[papillon]] vivant de nuit. |
Le '''papillon de nuit''' ou '''mite'''<ref>{{Traduit}}</ref> {{Eng|moth}} est une espèce de [[papillon]] vivant de nuit. |
||
| − | ==Généralités== |
+ | == Généralités == |
Le papillon de nuit est l'un des principaux mets des [[goule]]s.<ref>{{Référence|Les Animaux fantastiques}}</ref> |
Le papillon de nuit est l'un des principaux mets des [[goule]]s.<ref>{{Référence|Les Animaux fantastiques}}</ref> |
||
| − | ==Histoire== |
+ | == Histoire == |
| − | ===[[1994]] - [[1995]]{{ |
+ | === [[1994]] - [[1995]]{{HP|4}} === |
Le [[24 août]] [[1994]], la [[famille Weasley]] et [[Harry Potter]] dîne en extérieur au [[Terrier]]. Une fois leur repas fini, des papillons de nuit viennent voleter au-dessus de leur table.<ref>{{Référence|4x05}}</ref> |
Le [[24 août]] [[1994]], la [[famille Weasley]] et [[Harry Potter]] dîne en extérieur au [[Terrier]]. Une fois leur repas fini, des papillons de nuit viennent voleter au-dessus de leur table.<ref>{{Référence|4x05}}</ref> |
||
| − | ===[[1996]] - [[1997]]{{ |
+ | === [[1996]] - [[1997]]{{HP|6}} === |
Le {{1er septembre}} [[1996]] dans le [[Poudlard Express]], [[Harry]] sursaute quand [[Neville]] lui demande s'il va bien. [[Luna]] suggère alors qu'il a peut-être attrapé un [[Joncheruine]] et agite la main dans les airs comme pour chasser des papillons de nuit invisibles.<ref>Cette mention est exclusive à la version originale : "''She flapped her hands at thin air, as though beating off large invisible moths.''" La version française ne mentionne que des "''insectes''". {{Référence|6x07}}</ref> |
Le {{1er septembre}} [[1996]] dans le [[Poudlard Express]], [[Harry]] sursaute quand [[Neville]] lui demande s'il va bien. [[Luna]] suggère alors qu'il a peut-être attrapé un [[Joncheruine]] et agite la main dans les airs comme pour chasser des papillons de nuit invisibles.<ref>Cette mention est exclusive à la version originale : "''She flapped her hands at thin air, as though beating off large invisible moths.''" La version française ne mentionne que des "''insectes''". {{Référence|6x07}}</ref> |
||
| − | ===[[1997]] - [[1998]]{{ |
+ | === [[1997]] - [[1998]]{{HP|7}} === |
Lors du mariage de [[Bill Weasley|Bill]] et [[Fleur Delacour|Fleur Weasley]], des papillons de nuit commencent à s'engouffrer sous le dais à mesure que la nuit tombe.<ref>{{Référence|7x08}}</ref> |
Lors du mariage de [[Bill Weasley|Bill]] et [[Fleur Delacour|Fleur Weasley]], des papillons de nuit commencent à s'engouffrer sous le dais à mesure que la nuit tombe.<ref>{{Référence|7x08}}</ref> |
||
| − | ==Anecdotes== |
+ | == Anecdotes == |
*Dans l'affaire ''Au cœur de la forêt'' du jeu ''[[Les Animaux Fantastiques : Enquêtes dans le Monde des Sorciers]]'', une mite peut faire partie des éléments à récupérer dans la scène de la forêt. |
*Dans l'affaire ''Au cœur de la forêt'' du jeu ''[[Les Animaux Fantastiques : Enquêtes dans le Monde des Sorciers]]'', une mite peut faire partie des éléments à récupérer dans la scène de la forêt. |
||
*Dans la version PlayStation du jeu ''[[Harry Potter à l'école des sorciers (jeu)|Harry Potter à l'école des sorciers]]'', un mini-jeu de madame [[Bibine]] permet de chasser sur un [[balai]] des papillons de nuit.<ref>La version originale évoque des « ''Flitterby moths'' », ce qui a été généralement été traduit dans la saga par [[Pipaillon de nuit|Pipaillons de nuit]].</ref> |
*Dans la version PlayStation du jeu ''[[Harry Potter à l'école des sorciers (jeu)|Harry Potter à l'école des sorciers]]'', un mini-jeu de madame [[Bibine]] permet de chasser sur un [[balai]] des papillons de nuit.<ref>La version originale évoque des « ''Flitterby moths'' », ce qui a été généralement été traduit dans la saga par [[Pipaillon de nuit|Pipaillons de nuit]].</ref> |
||
| − | ==Apparitions== |
+ | == Apparitions == |
<tabber> |
<tabber> |
||
Livres= |
Livres= |
||
| Ligne 63 : | Ligne 63 : | ||
</tabber> |
</tabber> |
||
| − | ==Liens externes== |
+ | == Liens externes == |
*{{WP|Hétérocères}} |
*{{WP|Hétérocères}} |
||
| − | ==Notes et références== |
+ | == Notes et références == |
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
Version du 15 mai 2020 à 18:35
Le papillon de nuit ou mite[2] ( angl. moth ) est une espèce de papillon vivant de nuit.
Généralités
Le papillon de nuit est l'un des principaux mets des goules.[3]
Histoire
1994 - 1995[HP4]
Le 24 août 1994, la famille Weasley et Harry Potter dîne en extérieur au Terrier. Une fois leur repas fini, des papillons de nuit viennent voleter au-dessus de leur table.[4]
1996 - 1997[HP6]
Le 1er septembre 1996 dans le Poudlard Express, Harry sursaute quand Neville lui demande s'il va bien. Luna suggère alors qu'il a peut-être attrapé un Joncheruine et agite la main dans les airs comme pour chasser des papillons de nuit invisibles.[5]
1997 - 1998[HP7]
Lors du mariage de Bill et Fleur Weasley, des papillons de nuit commencent à s'engouffrer sous le dais à mesure que la nuit tombe.[6]
Anecdotes
- Dans l'affaire Au cœur de la forêt du jeu Les Animaux Fantastiques : Enquêtes dans le Monde des Sorciers, une mite peut faire partie des éléments à récupérer dans la scène de la forêt.
- Dans la version PlayStation du jeu Harry Potter à l'école des sorciers, un mini-jeu de madame Bibine permet de chasser sur un balai des papillons de nuit.[7]
Apparitions
Liens externes
Hétérocères sur Wikipédia (version française)
Notes et références
- ↑ 1,0 et 1,1 Wikipedia : Moth
- ↑ Le titre de cet article dispose de plusieurs traductions officielles.
- ↑ ( réf. Les Animaux fantastiques )
- ↑ ( réf. Farces pour sorciers facétieux )
- ↑ Cette mention est exclusive à la version originale : "She flapped her hands at thin air, as though beating off large invisible moths." La version française ne mentionne que des "insectes". ( réf. Le club de Slug )
- ↑ ( réf. Le mariage )
- ↑ La version originale évoque des « Flitterby moths », ce qui a été généralement été traduit dans la saga par Pipaillons de nuit.