Wiki Harry Potter
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Wiki Harry Potter
Wiki Harry Potter
9 139
pages
dans : Confiserie
français

Modifications : Patacitrouille

Retour
Modifier
Aucun résumé des modifications
m (clean up, remplacement: {{HP5}} → {{HP|5}}, {{HP1}} → {{HP|1}})
(27 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{Infobox Objet
 +
{{Infobox Cuisine
−
|Nom =Patacitrouilles
 +
|Nom=Patacitrouilles
  +
|Image=[[Fichier:Patacitrouille.png‎|250px]]
−
|Image =
  
  ⚫
|Type=[[:Catégorie:Confiserie|Confiseries]]
−
|bgcolor1 =
  
  ⚫
|Description=
−
|bgcolor2 =
  
  +
|Ingrédients=[[Citrouille]] {{Comment|probable}}
−
|Fabricant =
  
  +
|Effets=
−
|Date =
  
  +
|Inventeur=
−
|Utilisation =Confiseries
  
  +
|Préparateur=
−
|Propriétaire=Vendeurs
  
−
*[[Sorcière à chariot]] du [[Poudlard Express]]
 +
|Vendeur=[[Sorcière à chariot]] du [[Poudlard Express]]
  +
|Prix=
⚫
|Première =''[[Harry Potter à l'école des Sorciers]], {{chap|1x06}}''
  
−
|Dernière =''[[Harry Potter et l'Ordre du Phénix]], {{chap|5x38}}''
 +
|Première=''[[Harry Potter à l'école des sorciers]]'', {{Chap|1x06}}
  +
|Dernière=''[[Harry Potter et l'Ordre du Phénix]]'', {{Chap|5x38}}
  +
|Galerie={{Galerie}}
 
}}
  
}}
   
−
Les '''Patacitrouilles''' {{Eng|Pumpkin Pasties}} sont des friandises du monde sorcier.
 +
Les '''Patacitrouilles''' {{Eng|Pumpkin Pasties}} sont des [[:Catégorie:Confiserie|confiseries]] du monde sorcier.
  +
  +
==Généralités==
  ⚫
''"Pasty"'' est un équivalent de ''"Tourte"''. Il s'agit donc probablement d'une friandise fourrée à la citrouille.
   
 
==Histoire==
  
==Histoire==
  +
===[[1991]] - [[1992]] {{HP|1}}===
−
Le {{1er septembre}} [[1991]], [[Harry Potter]] découvre dans le [[Poudlard Express]] que le monde de la magie a aussi ses propres confiseries. Il achète un peu de tout, dont des Patacitrouilles, pour ne rien manquer. Les Patacitrouilles sont les premières friandises qu'il goûte et il les partage avec [[Ron Weasley]]. {{référence|1x06}}<référence>La version française est largement coupée par rapport à la version originale sur l'échange des friandises contre les sandwiches de [[Molly Weasley]].</ref> En attendant le banquet de début d'année, Harry regarde son assiette désespérément vide et pense que les Patacitrouilles sont bien loin. {{référence|1x07}}<ref>La mention aux Patacitrouilles lors du banquet n'existent pas dans la version française mais la version originale dit : ''"Harry looked down at his empty gold plate. He had only just realized how hungry he was. The pumpkin pasties seemed ages
 +
Le {{1er septembre}} [[1991]], [[Harry Potter]] découvre dans le [[Poudlard Express]] que le monde de la magie a aussi ses propres [[:Catégorie:Confiserie|confiseries]]. Il achète un peu de tout, dont des Patacitrouilles, pour ne rien manquer. Les Patacitrouilles sont les premières confiseries qu'il goûte et il les partage avec [[Ron Weasley]].<ref>La version française est largement coupée par rapport à la version originale sur l'échange des confiseries contre les sandwiches de [[Molly Weasley]]. {{Référence|1x06}}</ref> En attendant le banquet de début d'année, Harry regarde son assiette désespérément vide et pense que les Patacitrouilles sont bien loin.<ref>La mention aux Patacitrouilles lors du banquet n'existent pas dans la version française mais la version originale dit : ''"Harry looked down at his empty gold plate. He had only just realized how hungry he was. The pumpkin pasties seemed ages''
−
ago."''</ref>
  
  +
ago." {{Référence|1x07}}</ref>
   
  +
===[[1995]] - [[1996]] {{HP|5}}===
−
Le {{1er septembre}} [[1995]], Harry Potter, [[Ginny Weasley]] et [[Neville Londubat]] ont fini déjà tous les Patacitrouilles et sont occupés à échanger les cartes de [[Chocogrenouilles]] quand les nouveaux [[préfet]]s [[Ron Weasley]] et [[Hermione Granger]] arrivent enfin du wagon réservé aux préfets. {{référence|5x10}}
 +
Le {{1er septembre}} [[1995]], Harry Potter, [[Ginny Weasley]] et [[Neville Londubat]] ont fini déjà tous les Patacitrouilles et sont occupés à échanger les cartes de [[Chocogrenouilles]] quand les nouveaux [[préfet]]s [[Ron Weasley]] et [[Hermione Granger]] arrivent enfin du wagon réservé aux préfets.<ref>{{Référence|5x10}}</ref>
   
−
Sur le trajet du retour à la fin de l'année [[1995]] - [[1996]], Ron prévient Harry que le chariot est arrivé à leur compartiment. Il le rejoint et achète des [[Fondants du Chaudron]] et des Patacitrouilles. {{référence|5x28}}
 +
Sur le trajet du retour à la fin de l'année [[1995]] - [[1996]], Ron prévient Harry que le chariot est arrivé à leur compartiment. Il le rejoint et achète des [[Fondants du Chaudron]] et des Patacitrouilles.<ref>{{Référence|5x28}}</ref>
   
  ⚫
===''[[Harry Potter et l'Enfant Maudit]]''===
⚫
==Description==
  
  +
====[[2017]]====
⚫
''"Pasty"'' est un équivalent de ''"Tourte"''. Il s'agit donc probablement d'une friandise fourrée à la citrouille.
  
  +
Dans ''[[Harry Potter et l'Enfant Maudit]]'', en [[2017]] lors du premier voyage dans le Poudlard Express de [[Rose Granger-Weasley]] et [[Albus Potter]], la [[sorcière à chariot]] propose aux jeunes élèves toutes sortes de confiseries dont des Patacitrouilles.<ref>{{Référence|Harry Potter et l'Enfant Maudit}} (acte 1, scène 3)</ref>
  +
  +
====[[2020]]====
  +
En [[2020]], des Patacitrouilles sont de nouveau proposés à Albus accompagné de [[Scorpius Malefoy]].<ref>{{Référence|Harry Potter et l'Enfant Maudit}} (acte 1, scène 10)</ref>
  +
  +
Alors que la sorcière à chariot tente d'empêcher Albus et Scorpius de quitter le train, elle lance sur eux un Patacitrouille qui explose telle une grenade.<ref name="HPEM 1-11">{{Référence|Harry Potter et l'Enfant Maudit}} (acte 1, scène 11)</ref>
  +
  +
==Anecdotes==
  +
*La sorcière au chariot raconte qu'au long de ses deux siècles de travail, elle a fabriqué plus de six millions de Patacitrouilles.<ref name="HPEM 1-11" />
  +
*Le mot "Patacitrouille" semble être épicène, soit utilisé au masculin aussi bien qu'au féminin. En effet, dans ''Harry Potter et l'Enfant Maudit'' la confiserie est employé au féminin dans la phrase "Elle prend une Patacitrouille et la lance comme une grenade."<ref name="HPEM 1-11" /> alors que dans ''[[Harry Potter à l'école des sorciers]]'' "Patacitrouille" est employé au masculin dans la phrase "Je suis affamé, dit Harry en mordant avidement dans un Patacitrouille."<ref>{{Référence|1x06}}</ref>.
   
 
==Apparitions==
  
==Apparitions==
  +
<tabber>
⚫
*''[[Harry Potter à l'école des Sorciers]]''
  
  +
Livres=
  ⚫
*''[[Harry Potter à l'école des sorciers]]''
 
*''[[Harry Potter et l'Ordre du Phénix]]''
  
*''[[Harry Potter et l'Ordre du Phénix]]''
  +
*''[[Harry Potter et l'Enfant Maudit]]''
  +
|-|
  +
Films=
  +
*''[[Harry Potter à l'école des sorciers (film)]]''
  +
*''[[Harry Potter et la Coupe de Feu (film)]]''
  +
*''[[Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (film)]]''
  +
|-|
  +
Jeux=
  +
*''[[Harry Potter à l'école des sorciers (jeu)]]''
  +
*''[[Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (jeu)]]''
  +
*''[[Harry Potter et la Coupe de Feu (jeu)]]''
  +
*''[[Les Animaux Fantastiques : Enquêtes dans le Monde des Sorciers]]''
  +
|-|
  +
Sites internet=
  +
*''[[Pottermore]]''
  +
</tabber>
   
−
==Notes==
 +
==Notes et références==
 
{{Reflist}}
  
{{Reflist}}
   
  +
{{Nav-Alimentation}}
⚫
[[en:Pumpkin Pasties]]
  
  +
⚫
[[Catégorie:Confiseries]]
  
  +
[[de2:Kürbispastete]]
  ⚫
[[en:Pumpkin Pasty]]
  +
[[es:Empanadas de calabaza]]
  +
[[pl:Dyniowe paszteciki]]
  +
[[pt-br:Tortinhas de abóbora]]
  +
[[ru:Тыквенное печенье]]
  +
[[vi:Bánh bí ngô]]
  +
[[Catégorie:Confiserie]]

Version du 28 avril 2019 à 14:44


Les Patacitrouilles (  angl.  Pumpkin Pasties ) sont des confiseries du monde sorcier.

Généralités

"Pasty" est un équivalent de "Tourte". Il s'agit donc probablement d'une friandise fourrée à la citrouille.

Histoire

1991 - 1992 [HP1]

Le 1er septembre 1991, Harry Potter découvre dans le Poudlard Express que le monde de la magie a aussi ses propres confiseries. Il achète un peu de tout, dont des Patacitrouilles, pour ne rien manquer. Les Patacitrouilles sont les premières confiseries qu'il goûte et il les partage avec Ron Weasley.[1] En attendant le banquet de début d'année, Harry regarde son assiette désespérément vide et pense que les Patacitrouilles sont bien loin.[2]

1995 - 1996 [HP5]

Le 1er septembre 1995, Harry Potter, Ginny Weasley et Neville Londubat ont fini déjà tous les Patacitrouilles et sont occupés à échanger les cartes de Chocogrenouilles quand les nouveaux préfets Ron Weasley et Hermione Granger arrivent enfin du wagon réservé aux préfets.[3]

Sur le trajet du retour à la fin de l'année 1995 - 1996, Ron prévient Harry que le chariot est arrivé à leur compartiment. Il le rejoint et achète des Fondants du Chaudron et des Patacitrouilles.[4]

Harry Potter et l'Enfant Maudit

2017

Dans Harry Potter et l'Enfant Maudit, en 2017 lors du premier voyage dans le Poudlard Express de Rose Granger-Weasley et Albus Potter, la sorcière à chariot propose aux jeunes élèves toutes sortes de confiseries dont des Patacitrouilles.[5]

2020

En 2020, des Patacitrouilles sont de nouveau proposés à Albus accompagné de Scorpius Malefoy.[6]

Alors que la sorcière à chariot tente d'empêcher Albus et Scorpius de quitter le train, elle lance sur eux un Patacitrouille qui explose telle une grenade.[7]

Anecdotes

  • La sorcière au chariot raconte qu'au long de ses deux siècles de travail, elle a fabriqué plus de six millions de Patacitrouilles.[7]
  • Le mot "Patacitrouille" semble être épicène, soit utilisé au masculin aussi bien qu'au féminin. En effet, dans Harry Potter et l'Enfant Maudit la confiserie est employé au féminin dans la phrase "Elle prend une Patacitrouille et la lance comme une grenade."[7] alors que dans Harry Potter à l'école des sorciers "Patacitrouille" est employé au masculin dans la phrase "Je suis affamé, dit Harry en mordant avidement dans un Patacitrouille."[8].

Apparitions

  • Harry Potter à l'école des sorciers (film)
  • Harry Potter et la Coupe de Feu (film)
  • Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (film)

  • Harry Potter à l'école des sorciers (jeu)
  • Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (jeu)
  • Harry Potter et la Coupe de Feu (jeu)
  • Les Animaux Fantastiques : Enquêtes dans le Monde des Sorciers

  • Pottermore

    • Notes et références

    1. ↑ La version française est largement coupée par rapport à la version originale sur l'échange des confiseries contre les sandwiches de Molly Weasley. (  réf.  Rendez-vous sur la voie 9 ¾ )
    2. ↑ La mention aux Patacitrouilles lors du banquet n'existent pas dans la version française mais la version originale dit : "Harry looked down at his empty gold plate. He had only just realized how hungry he was. The pumpkin pasties seemed ages ago." (  réf.  Le Choixpeau magique )
    3. ↑ (  réf.  Luna Lovegood )
    4. ↑ (  réf.  Le pire souvenir de Rogue )
    5. ↑ (  réf.  Harry Potter et l'Enfant Maudit ) (acte 1, scène 3)
    6. ↑ (  réf.  Harry Potter et l'Enfant Maudit ) (acte 1, scène 10)
    7. ↑ 7,0 7,1 et 7,2 (  réf.  Harry Potter et l'Enfant Maudit ) (acte 1, scène 11)
    8. ↑ (  réf.  Rendez-vous sur la voie 9 ¾ )


          Alimentation
    Confiseries
    Ananas confits • Baguettes magiques à la réglisse • Ballongommes du Bullard • Berlingot de Fièvre • Boîtes à Flemme • Bonbons à Hoquet • Bonbon à la poire • Bonbons explosifs • Bonbons œil • Bulles baveuses • Canne en sucre d'orge • Chaudrons en chocolat • Chocoballes • Chocogrenouilles • Caramel à la mélasse • Couinesouris en sucre • Crapauds à la menthe • Crèmes Canari • Dragées surprises de Bertie Crochue • Fils dentaires à la menthe • Fizwizbiz • Fondants du Chaudron • Gnomes au poivre • Gommes de Limaces • Malice Réglisse • Marques des Ténèbres comestibles • Miamhibou • Mouches au caramel • Nids de Cafards • Noix spécial hibou • Nougats Néansang • Pastilles de Gerbe • Patacitrouilles • Petits-fours Tourndelœil • Plume en sucre • Poires au sirop • Pralines Longue Langue • Shock-o-Choc • Sorbet citron • Souris glacées • Suçacides • Sucettes parfumées au sang • Sugared Butterfly Wings • Tooth-Splintering Strongmints• Triton au gingembre • Wakefields Off the Record Glow in the Dark Gum
    Pâtisseries
    Angielka • Babka • Faworki • Gâteau d'anniversaire de Harry Potter • Gâteau de Pétunia Dursley • Hallah • Makowiec • Obwarzanek krakowski • Paczkis • Pain d'épice • Pain Slask • Sernik
    Plats
    Bouillabaisse
    Fruits et légumes
    Ail • Ananas • Banane • Betterave • Carotte • Céleri • Cerise • Citrouille • Concombre • Figue • Fraise • Mandarine • Menthe • Navet • Oignon • Orange • Pamplemousse • Pastèque • Piment • Poire • Pomme • Pomme de terre • Prune Dirigeable • Raisin • Salade
    Boissons
    Bièraubeurre • Eau Glouglousse • Explosard • Gamp's Old Gregarious • Hydromel • Jus d'orange • Jus de citrouille • Sirop de cerise soda • Soda de Branchiflore • Tisane d'ortie • Vin d'ortie • Whisky Pur Feu
    Lieux de restauration
    Le Chaudron Baveur • Cochon Aveugle • Cuisines de Poudlard • Le Dragon vert • Friandises magiques Bonbec • Glaces Florian Fortarôme • Honeydukes • Luchino Caffe • Le Navet Magique • Pâtisserie Kowalski • Restaurant & Lucky bar • Salon de thé de Madame Pieddodu • La Sirène endormie • Treats • Les Trois Balais • La Tête de Sanglier
    Ecrits
    Comment ensorceler son fromage • Festin minute en un coup de baguette • La Pâtisserie magique
    Cuisiniers
    Elfes de maison de Poudlard • Hendry • Jacob Kowalski • Luc Millefeuille
    Et plus...
    Tableau des cuisines de Poudlard • Galerie
    Deutsch English Español Polski Português do Brasil Русский Tiếng Việt
    * DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.