|
Arthur Weasley : Oh, il peut s'agir de n'importe quoi. Des choses qui passent inaperçues, bien sûr, pour que les Moldus ne les remarquent pas et ne se mettent pas à jouer avec... Il faut des objets qui aient l'air d'être bons pour la décharge publique...
— En se rendant à la Coupe du Monde de Quidditch[src]
Un Portoloin ( v. o. Portkey ) est un objet ensorcelé par le sort Portus, d'apparence anodine, qui permet au sorcier qui l'utilise d'être transporté instantanément vers la destination désirée.
Généralités[]
Généralités [HP][]
Le sort utilisé pour créer Portoloin est Portus.[1]
Il existe un Office des Portoloins au Département des transports magiques du ministère de la Magie.[2] Il faut d'ailleurs l'accord du ministère pour créer un Portoloin.[3]
Lors d'un voyage en Portoloin, l'utilisateur a l'impression qu'un crochet l'agrippe au niveau du nombril et le tire vers l'avant. Le point de contact avec le Portoloin est comme collé à l'objet. Les utilisateurs quittent le sol et sont aspirés dans un tourbillon de couleurs dans un sifflement semblable à celui du vent.[4]
Généralités [PM][]
Selon Pottermore, il suffit de toucher d'un seul doigt le Portoloin pour être transporté immédiatement à l'endroit prévu. Le Portoloin peut partir à une heure prévue à l'avance ou lorsqu'une personne le touche. L'objet utilisé est le plus souvent un objet usagé, afin de ne pas attirer l'attention des Moldus. Le Portoloin n'est pas un moyen de transport confortable et peut provoquer des sensations souvent désagréables, des nausées ou des étourdissements.[5] Les personnes victimes de ses effets secondaires ont le « mal du Portoloin ».[6] L'usage du Portoloin est donc déconseillé par les guérisseurs aux personnes âgées, aux malades et aux femmes enceintes.[5]
Histoire[]
Entre 1357 et 1952 [QTA][]
Selon Le Quidditch à travers les âges, entre 1357 et 1952[7], un arbitre de Quidditch se retrouve en plein milieu du Sahara après qu'un sorcier a ensorcelé son balai en Portoloin en plein match.[8]
xvie siècle [WB LP][]
D'après Wonderbook : Le Livre des Potions, au cours du xvie siècle, Zygmunt Budge ensorcèle son œuvre, Le Livre des Potions, pour le transformer en Portoloin menant dans un jardin enchanté.[9]
Entre 1692 et 1835 [PM][]
Selon Pottermore, entre 1692 et 1835, soit après l'instauration du Code International du Secret Magique et avant l'inauguration du Poudlard Express, des Portoloins sont utilisés pour transporter les élèves de Poudlard jusqu'au château. Cependant, de nombreux élèves, jusqu'à un tiers, manquent leur Portoloin ou ne parviennent pas à le trouver, ce qui provoque un fort taux d'absentéisme. Plusieurs écoliers souffrent également de « mal du Portoloin » ce qui rend l'infirmerie bondée au cours des premiers jours d'école.[6]
Années 1890 [HL][]
Dans Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard, un 1er septembre dans les années 1890, tandis qu'Eleazar Fig retrouve un nouvel élève entrant à Poudlard directement en cinquième année dans une ruelle de Londres, son ami et employé du ministère de la Magie George Osric transplane à leurs côtés pour les accompagner, afin de discuter avec lui de la magie ancienne et de la révolte des gobelins de Rannrok. Pendant le trajet, George présente à Eleazar un boitier ouvragé que Miriam Fig lui a laissé avant de mourir. Bien que l'objet soit scellé, le nouvel élève parvient à l'ouvrir et les trois passagers y découvre une clé. Ils ont à peine le temps de l'étudier qu'au même moment la diligence est attaquée par un dragon, qui dans un jet de flamme en détruit une partie, tue George Osric et entraîne dans une chute Eleazar Fig et le nouvel élève. Alors qu'ils fondent vers le sol, Eleazar agrippe d'une main celle de l'étudiant et la clé de l'autre. La clé, qui se révèle être un Portoloin, les transporte alors directement dans des ruines au milieu des Highlands.[10]
1899 [HP][]
Au cours de l'été 1899, Bathilda Tourdesac prépare le départ de son neveu Gellert Grindelwald de Godric's Hollow par Portoloin le lendemain de la mort d'Ariana Dumbledore.[11]
1926 [AF1][]
Dans le film Les Animaux fantastiques, en fin d'année 1926, une famille de sorciers se retrouve bloquée après que le bretzel utilisé comme Portoloin a été mangé par erreur. Cette mésaventure est rapportée par la correspondante aux affaires magiques, Lara Sigg, dans un article d'un journal magique allemand.[12]
1927[]
1927 [AF2][]
Dans Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald, en septembre 1927, Norbert Dragonneau et Jacob Kowalski doivent se rendre en France et, étant sans papiers, le seul moyen de le faire est par le biais d'un Portoloin. Norbert paye ainsi cinquante Gallions à un vendeur de Portoloins pour effectuer illégalement ce trajet et, grâce à un vieux saut rouillé, ils sont alors transportés des falaises de Douvres jusqu'à Paris.[13]
1927 [ML][]
D'après le site officiel de MinaLima, en 1927, une nouvelle réglementation disciplinaire sur les transports magiques entre en vigueur et stipule que les Portoloins devront désormais être autorisés au préalable sous peine de nullité. Un article de La Gazette du sorcier rapporte dans ses colonnes toutes les informations sur cette nouvelle législation.[14]
1932 [AF3][]
Dans Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore, en 1932, Eulalie Hicks est envoyée à New York pour enrôler Jacob Kowalski dans l'équipe formée par Dumbledore et Norbert Dragonneau contre Gellert Grindelwald. Après être parvenue à le convaincre, Lally emmène Jacob grâce à un livre ensorcelé comme Portoloin, pour qu'ils puissent ensuite embarquer, via le réseau des cheminées à bord du Grand Sorcier Express en partance pour Berlin, en Allemagne. Lors du Dîner des Candidats au sein du salle de réception du ministère allemand de la Magie, Lally réutilise ce livre-Portoloin pour pouvoir s'enfuir avec Jacob hors du ministère allemand.[15]
Tandis qu'il tente de s'évader de la prison d'Erkstag avec son frère Norbert, Thésée Dragonneau se fait capturer par la Manticore adulte qui y réside. Il est sauvé de justesse grâce à sa cravate rouge au motif de phénix donnée par Dumbledore et qui se révèle être un Portoloin qui les transporte directement sur les rives du lac de Poudlard.[15]
1988 - 1989 [HP SP][]
Dans Harry Potter : Secret à Poudlard, en juin 1989, Patricia Rakepick, Merula Viperyn, le cadet de Jacob, Ben Copper, Penny Haywood et Bill Weasley se rendent dans la cave enfouie, responsable de la malédiction des portraits, à l'aide d'un tableau représentant ce lieu et qui se révèle être un Portoloin.[16]
Finalement, après avoir été trahis par Rakepick, les élèves parviennent à retourner au château à l'aide d'un autre tableau représentant cette fois Poudlard.[16]
1989 - 1990 [HP SP][]
Le Portoloin mis en place par Gringotts.
Dans Secret à Poudlard, au cours de l'année scolaire 1989-1990, Gripsec demande à Bill Weasley de se rendre dans la réserve de dragons de Roumanie pour le compte de Gringotts. Pour cela, le gobelin prévoit un Portoloin à heure fixe. Le cadet de Jacob, Merula Viperyn, Barnabé Lee, Penny Haywood, Bill et Charlie Weasley utilisent donc un plateau en or ensorcelé comme Portoloin qui les transporte du terrain d'entrainement de Poudlard jusque dans la réserve.[17]
Le lendemain, le petit groupe réutilise un Portoloin pour repartir de la réserve.[18]
1994 - 1995[]
1994 - 1995 [HP4][]
Durant l'été 1994, le ministère de la Magie disperse deux cents Portoloins à travers la Grande-Bretagne pour transporter de nombreux sorciers à la Coupe du Monde de Quidditch.[4] En dehors de la Grande-Bretagne, Barty Croupton Sr. a organisé des transports par Portoloin depuis les cinq continents. Parmi les objets utilisés pour ces Portoloins, on peut citer plusieurs canettes de soda, un vieux journal, une vieille botte et un ballon de football crevé.[19]
Basil et le Portoloin de la colline de Têtafouine.
Dans la nuit du 24 au 25 août, Basil, un employé du ministère de la Magie, accueille les Portoloins de la Coupe du Monde de Quidditch.[19]
À cinq heure sept du matin, la vieille botte servant de Portoloin et placée sur la colline de Têtafouine s'active. Cedric et Amos Diggory, Harry Potter, Hermione Granger, Fred, George, Ron, Ginny et Arthur Weasley l'utilisent alors pour se rendre à la Coupe du Monde de Quidditch[4] et sont accueillis par Basil. À cinq heures quinze, un Portoloin en provenance de la Forêt-Noire doit arriver.[19]
Le 26 août, tôt matin, de nombreux sorciers exigent de rentrer chez eux après l'attaque de Mangemorts qui s'est déroulée dans la nuit. Basil est surmené et doit organiser les départs. Il invite une partie de la famille Weasley, Harry et Ron a se placer dans la file d'attente. Finalement, ils prennent un vieux pneu en guise de Portoloin en direction de la colline Têtafouine avant le lever du soleil.[20]
Le 24 juin 1995, Cedric Diggory et Harry Potter sont transportés du centre du labyrinthe du Tournoi des Trois Sorciers jusqu'au cimetière de Little Hangleton en touchant le Trophée des Trois Sorciers que Barty Croupton Jr. a ensorcelé en Portoloin.[21] Peu après la renaissance de Lord Voldemort, Harry utilise un sortilège d'Attraction pour récupérer le trophée et, avec le corps inanimé de Cedric, ils sont donc à nouveau absorbés par un tourbillon de couleurs qui les transportent jusqu'aux abords du terrain de Quidditch de Poudlard.[22]
1994 - 1995 [HP4 film][]
L'arrivée en Portoloin d'Amos, Cedric et Arthur Weasley.
Dans le film Harry Potter et la Coupe de Feu, durant l'été 1994, Harry Potter, Hermione Granger, Cedric et Amos Diggory ainsi que Ginny, Ron, Fred, George et Arthur Weasley utilisent une vieille botte comme Portoloin pour se rendre à la Coupe du Monde de Quidditch de 1994 depuis le sommet d'une colline non loin du Terrier. À l'arrivée, Harry, Ron, Hermione, Ginny, Fred et George s'écrasent au sol alors que les Diggory et Arthur marchent dans les airs pour un atterrissage en douceur.[23]
À la fin de la troisième tâche du Tournoi des Trois Sorciers, en 1995, Harry et Cedric attrapent en même temps le Trophée des Trois Sorciers qui s'avère être un Portoloin. Ils sont ainsi immédiatement transportés dans le cimetière de Little Hangleton. Finalement, Cedric est tué et Harry affronte Voldemort. Par chance, il parvient à utiliser un sortilège d'Attraction sur le trophée qui le renvoie à Poudlard avec le corps de Cedric.[23]
1994 - 1995 [HP4 jeu - PC, NDS et GBA][]
.png){kind=link}
Harry se dirigeant vers un Portoloin.
Dans le quatrième jeu Harry Potter sur PC, PS2, Xbox, GameCube, PSP, NDS et GBA, Harry Potter, Ron Weasley et Hermione Granger se rendent à l'aide d'une vieille botte à la finale de la Coupe du Monde de Quidditch de 1994. Cependant, une attaque de Mangemorts a lieu après le match et Harry parvient à s'enfuir en utilisant une autre vieille botte en guise de Portoloin.[24]
À la fin de l'année, lors de la dernière tâche du Tournoi des Trois Sorciers, Harry et Cedric Diggory s'emparent du Trophée des Trois Sorciers qui est en fait un Portoloin qui les transporte au cimetière de Little Hangleton où Harry se retrouve face à Voldemort. Il arrive néanmoins à s'échapper en utilisant un Accio sur le trophée qui le transporte à nouveau jusque Poudlard avec le corps de Cedric.[24]
1994 - 1995 [HPEM][]
Selon Harry Potter et l'enfant maudit, en 1995, lors de la troisième tâche du Tournoi des Trois Sorciers, Harry Potter et Cedric Diggory agrippent le Trophée des Trois Sorciers qui est en réalité un Portoloin ce qui les transportent jusque Voldemort.[25]
1995 - 1996 [HP5][]
Dans la nuit du 18 au 19 décembre 1995, Albus Dumbledore ensorcèle une vieille bouilloire en guise de Portoloin pour transporter Harry Potter, Fred, George, Ron et Ginny Weasley de son bureau jusqu'au 12, square Grimmaurd.[26]
Dans la nuit du 18 au 19 juin 1996[27], Dumbledore créé un Portoloin non autorisé dans l'atrium du ministère de la Magie sous les yeux de Cornelius Fudge. Il utilise Portus sur la tête du sorcier de la fontaine de la Fraternité magique puis tend ce Portoloin à Harry pour qu'il puisse être transporté jusqu'au bureau du directeur à Poudlard.[1]
1997 - 1998 [HP7][]
Au cours de l'été 1997, Pius Thicknesse interdit de placer un Portoloin au 4, Privet Drive.[28]
Le 27 juillet, plusieurs Portoloins ayant comme destination le Terrier doivent servir aux membres de l'Ordre du Phénix lors du transfert de Harry Potter. Le premier Portoloin à partir est un vieux bidon d'huile rouillé placé chez Muriel mais Ron Weasley et Nymphadora Tonks le loupent à cause de la bataille des sept Potter. Le second est une vieille chaussure de tennis et doit transporter Fred et Arthur Weasley ; cependant, ils manquent également le départ de l'objet. Le troisième est une petite brosse à cheveux au manche d'argent et est placée dans la maison d'Andromeda et Ted Tonks à l'intention de Rubeus Hagrid et de Harry qui arrivent à temps. Le quatrième Portoloin transporte George Weasley et Remus Lupin qui arrivent à le prendre malgré une importante blessure de George. Un des autres Portoloins est un cintre tordu destiné à transporter Hermione Granger et Kingsley Shacklebolt qui parviennent à le prendre avant son départ.[29]
Le 30 juillet, la famille Delacour, composée du père de Fleur, de sa mère, Apolline, et de sa sœur, Gabrielle, arrive par Portoloin aux alentours de onze heures du matin sur une colline voisine du Terrier.[30]
2003 [PM][]
D'après Pottermore, en 2003, deux Moldus se baladent dans le parc de Clapham Common, au sud de Londres, avec leurs chiens. Les animaux s'emparent d'une vieille basket abandonnée qui est en réalité un Portoloin et les deux Moldus se retrouvent transportés en plein milieu d'un concert de Celestina Moldubec. Les sorciers qui voulaient se rendre au concert arrivent quelques instants après et cherchent frénétiquement dans le parc le Portoloin, ramassant désespérément des mégots de cigarette ou de vieux paquets de chips.[5]
2014 [PM][]
Selon Pottermore, le Conseil de la Magie d'Argentine organise l'arrivée de nombreux sorciers dans le désert de Patagonie pour la Coupe du Monde de Quidditch de 2014 à l'aide de dix mille Portoloins. Le Conseil argentin est félicité pour cette prouesse en matière de transport malgré de nombreux blessés.[31]
Après 2015 [HP WU][]
Quelques temps après la disparition de sa femme Penelope en 2015, dans Harry Potter: Wizards Unite, et bien qu'ayant la possibilité d'y transplaner directement, Grim Fawley demande avec insistance au ministère de la Magie l'autorisation d'utiliser un Portoloin lui permettant de se rendre dans une bibliothèque de sorciers à Prague. Le Portoloin est par la suite conservé au sein de l'Office des Portoloins du ministère dans l'éventualité où il pourrait de nouveau servir.[32]
Étymologie[]
Dans la version originale, un Portoloin s'appelle un « Portkey ». Ce mot est un mélange du verbe français « porter » et du mot anglais « key » qui signifie essentiellement « clé », mais qui a aussi le sens de « secret" ou de « tour/farce ».[5]
Le terme français est un mot-valise des mots « Porte au loin ».
Anecdotes[]
- Le Portoloin donne son nom au quatrième chapitre du quatrième tome.
Un Portoloin dans Harry Potter: Wizards Unite.
- Le label de jeu Portkey Games tient son nom du « Portkey », « Portoloin » en version française, pour symboliser la volonté des créateurs des différents jeux de transporter les joueurs dans un monde magique.[33]
- Dans le jeu Harry Potter: Wizards Unite, le joueur peut activer des Malles Portoloins en marchant un certain nombre de kilomètres. Ces Portoloins peuvent être activés en marchant deux, cinq ou dix kilomètres. Certains Portoloins spéciaux, disponibles notamment pendant les évènements, peuvent être activés au bout de trois ou sept kilomètres. Les Portoloins peuvent conduire dans différents lieux de la saga comme la cabane de Hagrid, les bureaux de Dolores Ombrage et Severus Rogue ou Honeydukes.[34]
Apparitions[]
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 ( réf. Le seul qu'il ait jamais craint )
- ↑ ( réf. Le ministère de la Magie )
- ↑ ( réf. La garde rapprochée ; Le seul qu'il ait jamais craint )
- ↑ 4,0 4,1 et 4,2 ( réf. Le Portoloin )
- ↑ 5,0 5,1 5,2 et 5,3 Pottermore : Les Portoloins
- ↑ 6,0 et 6,1 Pottermore : Le Poudlard Express
- ↑ Le Quidditch à travers les âges a été publié en 1952. ( réf. Les Animaux fantastiques ) – Vivet doré
- ↑ ( réf. Le Quidditch à travers les âges (réel) ) – Chapitre 6
- ↑ ( réf. Wonderbook : Le Livre des Potions )
- ↑ ( réf. Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard ) – La route vers Poudlard – Voir cette vidéo.
- ↑ ( réf. Vie et mensonges d'Albus Dumbledore )
- ↑ ( réf. Les Animaux fantastiques (film) ) – Voir cette image.
- ↑ ( réf. Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald )
- ↑ ( réf. Site officiel de MinaLima ) – Voir cette image.
- ↑ 15,0 et 15,1 ( réf. Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore )
- ↑ 16,0 et 16,1 ( réf. Harry Potter : Secret à Poudlard ) – Année 5, chapitre 30 (Dans la cave) – Voir cette vidéo.
- ↑ ( réf. Harry Potter : Secret à Poudlard ) – Année 6, succès : Le trésor du dragon, partie 2 – Voir cette vidéo.
- ↑ •Fluffy Life Ft. Necsus• - ➤LA RÉSERVE DE DRAGONS ❰Partie 2/2❱ (Harry potter Hogwarts Mystery FR)
- ↑ 19,0 19,1 et 19,2 ( réf. Verpey et Croupton )
- ↑ ( réf. Tempête au ministère )
- ↑ ( réf. Les os, la chair et le sang ; Veritaserum )
- ↑ ( réf. Priori Incantatum ; Veritaserum )
- ↑ 23,0 et 23,1 ( réf. Harry Potter et la Coupe de Feu (film) )
- ↑ 24,0 et 24,1 ( réf. Harry Potter et la Coupe de Feu (jeu) ) – PC, PS2, Xbox, GameCube et PSP
- ↑ ( réf. Harry Potter et l'enfant maudit ) – Acte I, scène 10
- ↑ ( réf. L'hôpital Ste Mangouste pour les maladies et blessures magiques )
- ↑ Pottermore : Sirius Black
- ↑ ( réf. Les sept Potter )
- ↑ ( réf. Le guerrier tombé au combat )
- ↑ ( réf. La goule en pyjama )
- ↑ Pottermore : Gazette du sorcier - Cérémonie d'ouverture
- ↑ ( réf. Harry Potter: Wizards Unite ) – Mystères, chapitre I : Le Sortilège des Retrouvables – Voir cette image et cette image.
- ↑ Site officiel du Wizarding World : Portkey Games to release new games inspired by J. K. Rowling’s Wizarding World
- ↑ ( réf. Harry Potter: Wizards Unite )
.jpg){kind=link}
| Objets | |
|---|---|
| Objets magiques | Armures • Argent des sorciers • Baguette magique • Beuglante • Cape d'invisibilité • Capteur de Dissimulation • Carte du Maraudeur • Chaudrons • Confiseries • Choixpeau magique • Collier d'opale • Coupe de Feu • Épée de Gryffondor • Éteignoir • Glace à l'Ennemi • Horcruxes • Livres • Lorgnospectres • Main d'argent • Main de la Gloire • Miroir à Double Sens • Miroir du Riséd • Montres • Montre de Fabian Prewett • Or de farfadet • Oreilles à rallonge • Pensine • Pierre philosophale • Plume • Plume à Papote • Poudre d'Obscurité Instantanée du Pérou • Produits des Farces pour sorciers facétieux • Rapeltout • Reliques de la Mort • Retourneur de Temps • Sac en perles d'Hermione Granger • Scrutoscope • Sonde de Sincérité • Statues • Tableaux
|
| Transport | |
| Quidditch | |
| Tournoi des Trois Sorciers | |
|---|---|
| Juges | |
| Écoles | |
| Champions | |
| Tâches | |
| Créatures | |
| Captifs de la deuxième tâche | |
| Objets | |