Pour cela, nous vous prions de vous reporter à nos conventions d'édition.
La reine de l'eau ( v. o. Merqueen )[1] est une femme de l'eau qui dirige la colonie d'êtres de l'eau du Lac Noir dans les années 1980-1990.[2]
Anecdotes[]
Dans le quatrième livre, la dirigeante des êtres de l'eau, Murcus, porte le titre de Merchieftainess.[3] Il est possible que le titre de « reine de l'eau » soit un titre alternatif, une autre position au sein de la hiérarchie des êtres de l'eau, ou bien qu'il qualifie la dirigeante d'une autre colonie d'êtres de l'eau du lac de Poudlard dans les années 1980-débuts 1990. On ne sait pas non plus si Murcus et elle sont une seule et même personne.
Apparitions[]
Références[]
- ↑ ( réf. Harry Potter : Secret à Poudlard ) - Year 6, chapter 38 (Meeting The Merqueen) - Voir cette vidéo (en anglais).
- ↑ ( réf. Harry Potter : Secret à Poudlard ) - Année 6, chapitre 38 (Rencontre avec la reine de l'eau) - Voir cette vidéo (17:30)
- ↑ ( trad. approx. Cheffesse de l'eau ) - Ce terme n'est mentionné que dans la version originale : « Merchieftainess Murcus has told us exactly what happened at the bottom of the lake, [...] » - Dans la version française, il est traduit par « chef des sirènes » et « chef des êtres de l'eau ». ( réf. La deuxième tâche )