Wiki Harry Potter
Advertisement
Wiki Harry Potter


Revigor  Angl.  Rennervate ), aussi appelé Enervatum  Angl.  Enervate )[1], est un sort permettant de redonner de l'énergie à une personne très faible, étourdie ou inconsciente. Il s'agit également du contre-sort du sortilège de Stupéfixion.

Histoire[]

1994 - 1995 [HP4][]

Dans la nuit du 25 au 26 août 1994, Amos Diggory utilise ce sort pour réanimer Winky, l'elfe de Barty Croupton Sr., après que celle-ci a été stupéfixée.[2]

Le 27 mai 1995, Albus Dumbledore utilise ce sort sur Viktor Krum pour le réveiller suite l'agression de Barty Croupton Jr..[3]

Le 24 juin, Dumbledore lance ce sort sur Barty Croupton Jr. après l'avoir stupéfixé.[4]

1996 - 1997 [HP6][]

Le 30 juin 1997, Harry Potter utilise Revigor sur Albus Dumbledore au cours de leur escapade dans une caverne. Alors que Dumbledore subit les effets dévastateurs de la potion vert émeraude, ce dernier s'évanouit. Harry tente désespérément de le réanimer avec ce sort, sans résultats.[5]

Étymologie[]

  • La formule Revigor vient probablement du verbe "revigorer" qui signifie "redonner de la vigueur, des forces physiques".[6]
  • La formule française, Enervatum, et celle originale, Enervate, viennent du verbe latin "Enervo" qui signifie "affaiblir" ou "épuiser".[7]

Anecdotes[]

Dans la version originale, la formule Enervate est remplacé à partir de 2004 par Rennervate car le sens étymologique de la première version ne convient pas. La version française conserve Enervatum.[8]

Apparitions[]

Notes et références[]

  1. Le titre de cet article dispose de plusieurs traductions officielles.
  2.  Réf.  La Marque des Ténèbres )
  3.  Réf.  La folie de Mr Croupton )
  4.  Réf.  Veritaserum )
  5.  Réf.  La caverne )
  6. CNRTL - Revigorer
  7. Dicolatin - Enervatum
  8. HP Lexicon - Edits and Changes to the Text of GF


      Sorts
Sorts par nom
Sortilège d'AllégresseSortilège d'AmnésieSortilège d'AttractionMaléfice d'AveuglementMaléfice du Bloque-jambesCharme du BouclierMaléfice de CatapultageSortilège de ChatouillisMaléfice de Chauve-FurieSortilège de ConfusionSortilège de ConjonctiviteSort de Crache-LimacesSortilège de Crâne chauveCharme du CridurutMaléfice du Croche-PiedMaléfice CuisantSortilège de DésarmementSortilège de DésillusionSortilège de DisparitionSortilège de DécoupeSortilège d'EmpiffrementSortilège d'EngorgementMaléfice d'EntraveMaléfice ExplosifSortilège d'ExpulsionSortilège d'Extension indétectableSortilège d'ExtinctionSortilège de Faux souvenirsSortilège de FidelitasMaléfice de FlagranceSortilège de FolloreilleSortilège de FreinageSortilège de FuronculoseSortilège de GavageSortilège de Gèle-FlammeMaléfice de GeminoMaléfice de Glu PerpétuelleSortilège d'HomomorphusSort d'ImpassibilitéSortilège d'Inanimatus ApparitusSortilège IncassableMaléfice de JambencotonSortilège de Langue de PlombSortilège de LévitationSupplice de MétamorphoseSortilège de Mise en placeSortilège du PatronusSortilège ProtéiformeEnchantement des Quatre-PointsSortilège de RécurageCharme de RéjouissanceSortilège Repousse-MolduSortilège de RepoussementSortilège du RepoustoutMaléfice de RépulsionSortilège de RéductionRévélasort de ScarpinMaléfice du SaucissonSortilège de SéductionSortilège de StupéfixionSortilège de TêtenbulleSortilège de Transfert
Sorts par formule
AccioAguamentiAlohomoraAmplificatumAnapneoAnteoculatiaApareciumAqua EructoArania ExumaiAresto MomentumAssurdiatoAvisBloclangBombardaBombarda MaximaBrackium EmendoCalvorioCarpe RetractumCave inimicumCollaportaColovariaConfringoConfundoCracbadabumDentesaugmentoDeprimoDescendoDestructumDiffindoDissendiumDraconiforsDuroElasticusEnervatumEngorgio CraniusEntomorphisEpiskeyErigoEvanescoExpecto PatronumExpulsoExpelliarmusFailamalleFerulaFiniteFinite IncantatemFlambiosFlipendoFurunculusGeminoGlaciusGlisseoHarmonia Nectere PassusHerbivicusHerbiforsHominum revelioImmobulusImpedimentaImperviusIncarceremIncarciforsIncendioLacarnum InflamaraeLapiforsLashlabaskLegilimensLevicorpusLiberacorpusLimacius EructoLocomotorLocomotor MortisLumosLumos MaximaLumos SolemMagicus ExtremosMeteorribilis recantoMobiliarbusMobilicorpusMorsmordreMulticorforsMutinlutin MalinpestiNoxObscuroOculus ReparoOppugnoOrbisOrchideusOubliettesPartis TemporusPericulumPetrificus TotalusPiertotum locomotorPointe au nordPortusPrior IncantoPriori IncantatumProtegoProtego horribilisProtego totalumRécurviteRedactum CraniusReductoReducto (contresort d'Amplificatum)ReparoRepello MoldumRepulsoRevigorRictusempraRiddikulusSalveo maleficiaSectumsempraSerpensortiaSilencioSonorusSourdinamSpecialis revelioSpero PatronumStupéfixTarentallegraTergeoVolatilorsVulnera SanenturWaddiwasiWingardium Leviosa
Sorts par effet
Sortilèges Impardonnables
Advertisement