Soleil, jonquille et canari, que ce gros gras rat gris en jaune soit colorié de la tête jusqu'aux pieds[1], aussi formulé Soleil, jonquille et mimosa, que ce gros vilain rat, en jaune soit colorié de la tête aux pieds[2] ou Soleil, jonquille et canari, en jaune changez ce stupide rat gris[3] ( v. o. Sunshine, daisies, butter mellow, turn this stupid, fat rat yellow ) est un sortilège supposé donner une couleur jaune aux rats.
Histoire[]
1991 - 1992 [HP1][]
Le 31 août 1991, Ron Weasley tente de changer Croûtard en jaune en lui lançant Soleil, jonquille et canari, que ce gros gras rat gris en jaune soit colorié de la tête jusqu'aux pieds, mais sans effet. Il réitère le lendemain dans le Poudlard Express devant Harry Potter et Hermione Granger, sans plus de succès. Harry dit toutefois que le bout des moustaches semble avoir un peu jauni.[1]
1991 - 1992 [HP1 film][]
Dans l'adaptation cinématographique du premier livre, Ron Weasley apprend de son frère Fred un sort pour rendre son rat jaune. Le 1er septembre 1991, dans le Poudlard Express, il tente le sort devant Harry Potter et Hermione Granger : la tête de Croûtard, dans une boîte de Dragées surprises de Bertie Crochue, s'illumine un bref instant et expulse la boîte en dégageant une légère fumée, mais sans effet sur la couleur du rat.[4]
Apparitions[]
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 ( réf. Rendez-vous sur la voie 9 ¾ )
- ↑ ( réf. Harry Potter à l'école des sorciers (film) ) – Version française
- ↑ ( réf. Harry Potter à l'école des sorciers (film) ) – Version québécoise
- ↑ ( réf. Harry Potter à l'école des sorciers (film) )
- ↑ YouTube – Wiki Harry Potter : [Archive HPME] Études magiques VF
- ↑ Wizarding World : Ron and Hermione's top ten wittiest tiffs