Le sortilège « léger comme une plume »[1] ( v. o. ‘light as a feather’ charm[2] ; feather-light charm[3] ) est un enchantement qui rend la cible particulièrement légère pour permettre de la déplacer plus facilement.
Histoire[]
Années 1890 [HL][]
Dans Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard, au cours des années 1890, Cressida Blume crée le sortilège « léger comme une plume » et tente de le lancer sur ses livres de cours afin qu'ils soient plus facile à transporter. Cependant, en utilisant le mot latin pour « oiseau » à la place du mot « plume »[4], ses livres s'envolent dans la bibliothèque de Poudlard.[1]
1993 - 1994 [HP3][]
En août 1993, après avoir gonflé involontairement sa tante Marjorie Dursley et craignant d'être expulsé de Poudlard pour avoir violé le Décret sur la Restriction de l'usage de la magie chez les sorciers de premier cycle en présence de Moldus, Harry Potter se dit que lancer un sortilège pour rendre sa valise aussi légère qu'une plume et de l'attacher à l'arrière de son Nimbus 2000 afin de pouvoir fuir dissimulé sous sa Cape d'Invisibilité jusqu'à Londres ne risque pas d'aggraver davantage son cas.[5]
2008 - Années 2010 [HP ME][]
Dans Harry Potter : La Magie Émerge, un 13 février entre 2008 et le début des années 2010, un élève né-Moldu se dit qu'il doit vraiment s'entraîner à utiliser le sortilège « léger comme une plume » après avoir éprouvé des difficultés à amener depuis Poudlard les trois dernières Fleurs-sur-mesure en pot jusqu'à Gabbey, l'elfe de maison qui gère la jardinerie Fleurs Effarantes depuis l'emprisonnement de Yubert Lépine.[3]
Anecdotes[]
Dans la version française de Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard, Cressida Blume indique avoir utilisé le mot latin pour « plume » à la place du mot « oiseau », ce qui a provoqué l'envol de ses livres. Il s'agit en fait d'une erreur de traduction car la version originale indique bien que l'élève a justement utilisé le mot latin « oiseau » plutôt que « plume » : « I must've confused the Latin word for ‘feather’ with ‘bird’ in my incantation. »[6]
Apparitions[]
- Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (mention indirecte)
Notes et références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 ( réf. Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard ) – Quête annexe : Des livres pour décoller – Voir cette vidéo.
- ↑ ( réf. Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard ) – Side quest : Flying off the Shelves – Voir cette vidéo.
- ↑ 3,0 et 3,1 ( réf. Harry Potter : La Magie Émerge ) – Anniversaire de Luna Lovegood (2025) – Voir cette vidéo.
- ↑ Dans la version française, Cressida Blume indique avoir utilisé le mot latin pour « plume » à la place du mot « oiseau ». La version originale indique cependant qu'elle a utilisé le mot latin « oiseau » plutôt que « plume » : « I must've confused the Latin word for ‘feather’ with ‘bird’&nbs in my incantation. » - ( réf. Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard ) – Quête annexe : Des livres pour décoller – Voir cette vidéo et cette vidéo.
- ↑ ( réf. Le Magicobus )
- ↑ ( réf. Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard ) – Quête annexe : Des livres pour décoller – Voir cette vidéo et cette vidéo.