|
— À propos du sortilège d'Engorgement[src]
Le sortilège d'Engorgement ou Sortilège de Gavage ou sortilège d'Empiffrement[1] ( angl. Engorgement Charm ) est un enchantement qui permet de grossir des objets et de petits animaux. Son incantation est Amplificatum ( angl. Engorgio ). Son contresort est le sortilège de Ratatinage.
Le sort apparaît dans Le Livre des sorts et enchantements, niveau 2.
Histoire[]
Silvanus Brûlopot a soumis un Serpencendre à un sortilège d'Empiffrement pour jouer le ver dans une représentation théâtrale de La Fontaine de la Bonne Fortune. Il a explosé dès le lever du rideau.
Les citrouilles de Rubeus Hagrid probablement soumises à un sortilège de Gavage.
Le sortilège de Gavage est mentionné par Hermione Granger lorsqu'elle soupçonne Hagrid d'avoir utilisé de la magie sur ses citrouilles.
D'après Arthur Weasley, les Pralines Longue Langue de ses fils Fred et George seraient dotées d'un sortilège d'Engorgement.
Le faux Alastor Maugrey fait une démonstration des Sortilèges Impardonnables en utilisant des araignées. Pour mieux montrer les effets du sortilège Doloris, il lance tout d'abord un sortilège d'Engorgement sur une araignée.
Lorsque Ron Weasley découvre les origines géantes de Hagrid, il révèle à Harry Potter qu'il avait toujours supposé auparavant qu'il était arrivé un accident magique à Hagrid durant son enfance, tel qu'un sortilège d'Empiffrement.
Harry entre en possession d'une baguette de prunellier et s'entraîne, il lance un sortilège d'Engorgement à une araignée, oubliant l'aversion de son ami Ron pour les arachnides.
Étymologie[]
En français, la formule Amplificatum vient probablement du latin amplifico (au participe parfait : amplificatum), qui signifie « élargir, accroître, augmenter ».[2]
Dans la version anglaise, la formule Engorgio s'apparente au verbe anglais to engorge, qui signifie « engorger, gonfler, enfler ».[3]
Anecdotes[]
Le sortilège d'Engorgement sur des flammes.
- Dans le film Harry Potter et les Reliques de la Mort : 1ère partie, Harry Potter teste la baguette de prunellier avec un sortilège d'Engorgement sur un feu transportable d'Hermione Granger alors que dans le livre c'est sur une araignée.
- Dans le jeu LEGO Harry Potter : Années 1 à 4, un sort est nommé Engorgio Cranius. Il est fort possible que ce soit soit une variation de sortilège d'Engorgement destinée à augmenter la taille de la tête.
Apparitions[]
- Harry Potter et la Chambre des Secrets
- Harry Potter et la Coupe de Feu (en tant que sortilège d'Empiffrement et sortilège d'Engorgement)
- Harry Potter et les Reliques de la Mort
- Les Contes de Beedle le Barde
Notes et références[]
- ↑ Le titre de cet article dispose de plusieurs traductions officielles.
- ↑ gaffiot.fr - amplifico
- ↑ WordReference.com - English-French dictionary, engorge