Modifications : Sortilège de Déverrouillage

Version du 15 mai 2020 à 19:15

Le sortilège de Déverrouillage ( angl. Unlocking Spell ), également appelé l'Ami des Voleurs, est un enchantement qui permet à un sorcier d'ouvrir discrètement une porte verrouillée sans utiliser la clé. Son incantation est Alohomora.

Généralités

Anciens sortilèges de Déverrouillage

D'autres sortilèges de Déverrouillage étaient utilisés avant l'Alohomora, mais ils étaient beaucoup moins discrets^[4] :

Portaberto : Éclate la serrure, ne laissant qu'un trou fumant à la place.
Open Sesame : Arrache la porte de ses gonds pour la détruire en petits morceaux.

Livre de référence

Le sort apparaît dans Le Livre des sorts et enchantements, niveau 1 au chapitre 7.^[5]

Histoire

xvii^e siècle

On ne sait pas quand a été créé le sortilège de Déverrouillage, mais on sait par contre qu'il a été introduit au xvii^e siècle en Grande-Bretagne par le sorcier voleur Eldon Fricklefrac ; sortilège qu'il avait lui-même appris auprès d'un vieux sorcier en Afrique, où il s'était réfugié pour échapper à la justice britannique.^[4]

Quand Fricklefrac revint à Londres sous un déguisement, il put grâce à son nouveau sort cambrioler de nombreuses maisons, aussi bien de Moldus que de sorciers. Sa capacité à dévaliser les habitations sans laisser de trace d'effraction le fit appeler le "voleur fantôme" par les journaux des deux mondes. Mais il fut plusieurs fois surpris par des sorciers qu'il était en train de voler, échangeant alors sa liberté contre le sortilège de Déverrouillage. Cela arriva tellement souvent que Londres fut bientôt envahi de sorciers voleurs. Blagdon Blay, un sorcier excédé d'être continuellement cambriolé, finit par inventer un sortilège anti-Alohomora. La défense de Londres s'organisa, les sorciers verrouillant leur maison grâce au sort de Blay et protégeant les demeures moldues.^[4]

Eldon Fricklefrac rentra chez lui les mains vides, n'ayant pas réussi à commettre un seul vol durant la nuit. Il était si furieux que, quand il arriva devant sa porte, il omit un léger détail : en revenant d'Afrique, Fricklefrac avait ramené un bébé Nundu pour protéger sa maison quand il n'y était pas. Il avait pour habitude de neutraliser la féroce créature en lançant un sortilège de Stupéfixion à travers le trou de la serrure à chaque fois qu'il rentrait. Mais cette fameuse nuit, il oublia tout simplement ; c'est ainsi qu'Eldon Fricklefrac disparut, dévoré par son Nundu.^[4]^[6]

1926 ^[AF1]

Norbert Dragonneau utilise ce sort pour ouvrir la chambre forte de la Steen National Bank afin de récupérer son niffleur.^[7]

Queenie Goldstein utilise Alohomora pour essayer d'ouvrir le bureau de Percival Graves afin de récupérer la valise de Norbert Dragonneau.^[7]

1991 - 1992 ^[HP1]

En septembre 1991, Hermione Granger lance un Alohomora sur une porte pour qu'elle, Harry, Ron et Neville échappent à Rusard ; c'est ainsi qu'ils découvrent le couloir interdit du troisième étage où est enfermé Touffu, le chien à trois têtes d'Hagrid.^[1]

1995 - 1996 ^[HP5]

En juin 1996, Hermione Granger lance un Alohomora sur une porte verrouillée de la salle aux douze portes du Département des mystères, mais ne réussit pas à l'ouvrir. Harry Potter échoue également à l'ouvrir avec le couteau de Sirius.^[2]

1996 - 1997 ^[HP6]

Le 1^er septembre 1996, Harry Potter tente d'ouvrir les grilles de Poudlard avec ce sort, mais sans succès.^[8]

Étymologie

La formule Alohomora provient du dialecte Sidiki, parlé dans l'ouest du continent africain, signifiant "ami du voleur".^[9]

Anecdotes

Dans le jeu PC Harry Potter à l'école des sorciers, c'est Hermione Granger qui apprend à Harry à utiliser l'Alohomora, lui donnant des points comme si elle était un professeur.

Apparitions

Notes et références

↑ ^1,0 et ^1,1 ( réf. Duel à minuit )
↑ ^2,0 et ^2,1 ( réf. Le Département des mystères )
↑ ( réf. Le mariage ; Le récit de Kreattur )
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 et ^4,3 ( réf. Wonderbook : Le Livre des Sorts )
↑ ( réf. Harry Potter à l'école des sorciers (film) ; Pottermore )
↑ Le Nundu en question devait encore être très jeune à ce moment là, car un simple sortilège de Stupéfixion serait inefficace contre un Nundu adulte.
↑ ^7,0 et ^7,1 ( réf. Les Animaux fantastiques (film) )
↑ ( réf. La victoire de Rogue )
↑ The Leaky Cauldron

Sorts
Sorts par nom	Sortilège d'Allégresse • Sortilège d'Amnésie • Sortilège d'Attraction • Maléfice d'Aveuglement • Maléfice du Bloque-jambes • Charme du Bouclier • Maléfice de Catapultage • Sortilège de Chatouillis • Maléfice de Chauve-Furie • Sortilège de Confusion • Sortilège de Conjonctivite • Sort de Crache-Limaces • Sortilège de Crâne chauve • Charme du Cridurut • Maléfice du Croche-Pied • Maléfice Cuisant • Sortilège de Désarmement • Sortilège de Désillusion • Sortilège de Disparition • Sortilège de Découpe • Sortilège d'Empiffrement • Sortilège d'Engorgement • Maléfice d'Entrave • Maléfice Explosif • Sortilège d'Expulsion • Sortilège d'Extension indétectable • Sortilège d'Extinction • Sortilège de faux souvenirs • Sortilège de Fidelitas • Maléfice de Flagrance • Sortilège de Folloreille • Sortilège de Freinage • Sortilège de Furonculose • Sortilège de Gavage • Sortilège de Gèle-Flamme • Maléfice de Gemino • Maléfice de Glu Perpétuelle • Sortilège d'Homomorphus • Sort d'Impassibilité • Sortilège d'Inanimatus Apparitus • Sortilège Incassable • Maléfice de Jambencoton • Sortilège de Langue de Plomb • Sortilège de Lévitation • Supplice de Métamorphose • Sortilège de Mise en place • Sortilège du Patronus • Sortilège Protéiforme • Enchantement des Quatre-Points • Sortilège de Récurage • Charme de Réjouissance • Sortilège Repousse-Moldu • Sortilège de Repoussement • Sortilège du Repoustout • Maléfice de Répulsion • Sortilège de Réduction • Révélasort de Scarpin • Maléfice du Saucisson • Sortilège de Séduction • Sortilège de Stupéfixion • Sortilège de Têtenbulle • Sortilège de Transfert
Sorts par formule	Accio • Aguamenti • Alohomora • Amplificatum • Anapneo • Anteoculatia • Aparecium • Aqua Eructo • Arania Exumai • Aresto Momentum • Assurdiato • Avis • Bloclang • Bombarda • Bombarda Maxima • Brackium Emendo • Calvorio • Carpe Retractum • Cave inimicum • Collaporta • Colovaria • Confringo • Confundo • Cracbadabum • Dentesaugmento • Deprimo • Descendo • Destructum • Diffindo • Dissendium • Draconifors • Duro • Elasticus • Enervatum • Engorgio Cranius • Entomorphis • Episkey • Erigo • Evanesco • Expecto Patronum • Expulso • Expelliarmus • Failamalle • Ferula • Finite • Finite Incantatem • Flambios • Flipendo • Furunculus • Gemino • Glacius • Glisseo • Harmonia Nectere Passus • Herbivicus • Herbifors • Hominum revelio • Immobulus • Impedimenta • Impervius • Incarcerem • Incarcifors • Incendio • Lacarnum Inflamarae • Lapifors • Lashlabask • Legilimens • Levicorpus • Liberacorpus • Limacius Eructo • Locomotor • Locomotor Mortis • Lumos • Lumos Maxima • Lumos Solem • Magicus Extremos • Meteorribilis recanto • Mobiliarbus • Mobilicorpus • Morsmordre • Multicorfors • Mutinlutin Malinpesti • Nox • Obscuro • Oculus Reparo • Oppugno • Orbis • Orchideus • Oubliettes • Partis Temporus • Periculum • Petrificus Totalus • Piertotum locomotor • Pointe au nord • Portus • Prior Incanto • Priori Incantatum • Protego • Protego horribilis • Protego totalum • Récurvite • Redactum Cranius • Reducto • Reducto (contresort d'Amplificatum) • Reparo • Repello Moldum • Repulso • Revigor • Rictusempra • Riddikulus • Salveo maleficia • Sectumsempra • Serpensortia • Silencio • Sonorus • Sourdinam • Specialis revelio • Spero Patronum • Stupéfix • Tarentallegra • Tergeo • Volatilors • Vulnera Sanentur • Waddiwasi • Wingardium Leviosa
Sorts par effet	Brume dorée • Cascade des Voleurs • Contrat magique • Feu de Sempremais • Feudeymon • Flammes bleues • Horcruxe • Limite d'Âge • Portoloin • Serment Inviolable • Tabou • Tasse en rat • Trace
Sortilèges Impardonnables	Sortilèges Impardonnables • Sortilège Doloris (Endoloris) • Sortilège de l'Imperium (Impero) • Sortilège de la Mort (Avada Kedavra)

[1x09-1] 1,0 et ^1,1 ( réf. Duel à minuit )

[5x34-2] 2,0 et ^2,1 ( réf. Le Département des mystères )

[3] ( réf. Le mariage ; Le récit de Kreattur )

[Wonderbook-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 et ^4,3 ( réf. Wonderbook : Le Livre des Sorts )

[5] ( réf. Harry Potter à l'école des sorciers (film) ; Pottermore )

[6] Le Nundu en question devait encore être très jeune à ce moment là, car un simple sortilège de Stupéfixion serait inefficace contre un Nundu adulte.

[AF-7] 7,0 et ^7,1 ( réf. Les Animaux fantastiques (film) )

[8] ( réf. La victoire de Rogue )

[9] The Leaky Cauldron

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Sort
 |Nom=Sortilège de Déverrouillage
-|Image=[[Fichier:Alohomora.jpg|250px]]
+|Image=Alohomora 2.gif
 |Formule=''Alohomora''
+|Gestuelle=Tapoter<ref name="1x09">{{Référence|1x09}}</ref> ou pointer<ref name="5x34">{{Référence|5x34}}</ref><ref>{{Référence|7x08|7x10}}</ref> la cible
-|Gestuelle=[[Fichier:Sortilège de Déverrouillage.png]]
 |Effet=Ouvre les serrures mécaniques
-|Type=[[Enchantement (définition)|Enchantement]]
+|Type=[[Enchantement]]
-|Commentaire=Inefficace sur les serrures ayant fait l'objet d'un protections spéciales
+|Commentaire=*Inefficace sur les serrures ayant fait l'objet d'une protection spéciale
+*Introduit en Grande-Bretagne au {{17ème siècle}} par [[Eldon Fricklefrac]]
-|Première=''[[Harry Potter à l'école des sorciers]], {{chap|1x09}}''
-|Dernière=''[[Harry Potter et les Reliques de la Mort]], {{chap|7x10}}''
+|Première=''[[Harry Potter à l'école des sorciers]]'', {{Chap|1x09}}
+|Dernière=''[[Harry Potter et les Reliques de la Mort]]'', {{Chap|7x10}}
 |Galerie={{Galerie}}
 }}
-Le '''sortilège de Déverrouillage''' {{Eng|Unlocking Spell}}, également appelé l'Ami des Voleurs ('''''Alohomora'''''), est un [[Enchantement (définition)|enchantement]] qui permet à un sorcier d'ouvrir discrètement une porte verrouillée sans utiliser la clé.
+Le '''sortilège de Déverrouillage''' {{Eng|Unlocking Spell}}, également appelé l'Ami des Voleurs, est un [[Enchantement (définition)|enchantement]] qui permet à un [[sorcier]] d'ouvrir discrètement une porte verrouillée sans utiliser la clé. Son incantation est '''''Alohomora'''''.
-==Généralités==
+== Généralités ==
+=== Anciens sortilèges de Déverrouillage ===
-Le sort apparaît dans ''[[Le Livre des sorts et enchantements, niveau 1]]'' au chapitre 7. {{référence|Harry Potter à l'école des sorciers (film)|Pottermore}}
+D'autres sortilèges de Déverrouillage étaient utilisés avant l'Alohomora, mais ils étaient beaucoup moins discrets<ref name="Wonderbook"/> :
+*''[[Portaberto]]'' : Éclate la serrure, ne laissant qu'un trou fumant à la place.
+*''[[Open Sesame]]'' : Arrache la porte de ses gonds pour la détruire en petits morceaux.
+=== Livre de référence ===
-==Histoire==
+Le sort apparaît dans ''[[Le Livre des sorts et enchantements, niveau 1]]'' au chapitre 7.<ref>{{Référence|Harry Potter à l'école des sorciers (film)|Pottermore}}</ref>
-===[[1996]] - [[1997]]===
-Le {{1er septembre}} [[1996]], [[Harry Potter]] tente d'ouvrir les grilles de [[Poudlard]] avec ce sort, mais sans succès. {{référence|6x08}}
-==Étymologie==
+== Histoire ==
+=== {{17ème siècle}} ===
-Dialecte Sidiki (parlé dans l'ouest du continent africain) ''"alohomora"'' : ''"ami du voleur"''
+On ne sait pas quand a été créé le sortilège de Déverrouillage, mais on sait par contre qu'il a été introduit au {{17ème siècle}} en [[Grande-Bretagne]] par le sorcier voleur [[Eldon Fricklefrac]] ; sortilège qu'il avait lui-même appris auprès d'un vieux sorcier en [[Afrique]], où il s'était réfugié pour échapper à la justice britannique.<ref name="Wonderbook">{{Référence|Wonderbook : Le Livre des Sorts}}</ref>
+Quand [[Eldon Fricklefrac|Fricklefrac]] revint à [[Londres]] sous un déguisement, il put grâce à son nouveau sort cambrioler de nombreuses maisons, aussi bien de [[Moldus]] que de sorciers. Sa capacité à dévaliser les habitations sans laisser de trace d'effraction le fit appeler le "voleur fantôme" par les journaux des deux mondes. Mais il fut plusieurs fois surpris par des sorciers qu'il était en train de voler, échangeant alors sa liberté contre le sortilège de Déverrouillage. Cela arriva tellement souvent que [[Londres]] fut bientôt envahi de sorciers voleurs. [[Blagdon Blay]], un sorcier excédé d'être continuellement cambriolé, finit par inventer un [[sortilège anti-Alohomora]]. La défense de Londres s'organisa, les sorciers verrouillant leur maison grâce au sort de Blay et protégeant les demeures moldues.<ref name="Wonderbook"/>
-==Apparitions==
+[[Eldon Fricklefrac]] rentra chez lui les mains vides, n'ayant pas réussi à commettre un seul vol durant la nuit. Il était si furieux que, quand il arriva devant sa porte, il omit un léger détail : en revenant d'Afrique, [[Eldon Fricklefrac|Fricklefrac]] avait ramené un bébé [[Nundu]] pour protéger sa maison quand il n'y était pas. Il avait pour habitude de neutraliser la féroce créature en lançant un [[sortilège de Stupéfixion]] à travers le trou de la serrure à chaque fois qu'il rentrait. Mais cette fameuse nuit, il oublia tout simplement ; c'est ainsi qu'[[Eldon Fricklefrac]] disparut, dévoré par son [[Nundu]].<ref name="Wonderbook"/><ref>Le [[Nundu]] en question devait encore être très jeune à ce moment là, car un simple [[sortilège de Stupéfixion]] serait inefficace contre un Nundu adulte.</ref>
+=== [[1926]] {{AF|1}} ===
+[[Norbert Dragonneau]] utilise ce sort pour ouvrir la chambre forte de la [[Steen National Bank]] afin de récupérer son [[Niffleur de Norbert Dragonneau|niffleur]].<ref name="AF">{{Référence|Les Animaux fantastiques (film)}}</ref>
+[[Queenie Goldstein]] utilise Alohomora pour essayer d'ouvrir le bureau de [[Percival Graves]] afin de récupérer la [[valise de Norbert Dragonneau]].<ref name="AF"/>
+=== [[1991]] - [[1992]] {{HP|1}} ===
+En septembre [[1991]], [[Hermione Granger]] lance un Alohomora sur une porte pour qu'elle, [[Harry]], [[Ron]] et [[Neville]] échappent à [[Rusard]] ; c'est ainsi qu'ils découvrent le couloir interdit du troisième étage où est enfermé [[Touffu]], le [[chien à trois têtes]] d'[[Hagrid]].<ref name="1x09" />
+=== [[1995]] - [[1996]] {{HP|5}} ===
+En juin [[1996]], [[Hermione Granger]] lance un Alohomora sur une porte verrouillée de la salle aux douze portes du [[Département des mystères]], mais ne réussit pas à l'ouvrir. [[Harry Potter]] échoue également à l'ouvrir avec le [[Couteau de Sirius Black|couteau de Sirius]].<ref name="5x34"/>
+=== [[1996]] - [[1997]] {{HP|6}} ===
+Le {{1er septembre}} [[1996]], [[Harry Potter]] tente d'ouvrir les grilles de [[Poudlard]] avec ce sort, mais sans succès.<ref>{{Référence|6x08}}</ref>
+== Étymologie ==
+La formule ''Alohomora'' provient du dialecte Sidiki, parlé dans l'ouest du continent africain, signifiant "ami du voleur".<ref>[http://web.archive.org/web/20080423072217/www.the-leaky-cauldron.org/2008/4/15/first-day-of-jkr-wb-vs-rdr-books-trial The Leaky Cauldron]</ref>
+== Anecdotes ==
+Dans le jeu PC [[Harry Potter à l'école des sorciers (jeu)|Harry Potter à l'école des sorciers]], c'est [[Hermione Granger]] qui apprend à [[Harry]] à utiliser l'Alohomora, lui donnant des points comme si elle était un professeur.
+== Apparitions ==
+<tabber>
+Livres=
 *''[[Harry Potter à l'école des sorciers]]''
-*''[[Harry Potter à l'école des sorciers (film)]]''
-*''[[Harry Potter à l'école des sorciers (jeu)]]''
-*''[[Harry Potter et la Chambre des Secrets (jeu)]]''
 *''[[Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban]]''
-*''[[Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (jeu)]]''
 *''[[Harry Potter et l'Ordre du Phénix]]''
-*''[[Harry Potter et l'Ordre du Phénix (film)]]''
 *''[[Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé]]''
 *''[[Harry Potter et les Reliques de la Mort]]''
+|-|
+Films=
+*''[[Harry Potter à l'école des sorciers (film)]]''
+*''[[Harry Potter et l'Ordre du Phénix (film)]]''
+*''[[Les Animaux fantastiques (film)]]''
+|-|
+Jeux=
+*''[[Harry Potter à l'école des sorciers (jeu)]]''
+*''[[Harry Potter et la Chambre des Secrets (jeu)]]''
+*''[[Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (jeu)]]''
+*''[[Wonderbook : Le Livre des Sorts]]''
+*''[[Les Animaux Fantastiques : Enquêtes dans le Monde des Sorciers]]'' {{MU}}
+*''[[Harry Potter Trading Card Game]]''
 *''[[LEGO Harry Potter : Années 1 à 4]]''
+|-|
+Sites internet=
 *''[[Pottermore]]''
+</tabber>
-*''[[Book of Spells : Le Livre des Sorts]]''
-*''[[Harry Potter Trading Card Game]]''
+== Notes et références ==
+{{Reflist2}}
+{{Nav-Sorts}}
+{{DEFAULTSORT:Deverrouillage Sortilege}}
 [[de:Alohomora]]
 [[en:Unlocking Charm]]
-[[es:Encantamiento desbloqueador]]
+[[es:Encantamiento de Apertura]]
 [[fi:Alohomora]]
+[[it:Incantesimo di Apertura Porte]]
+[[nl:Alohomora]]
+[[no:Nøkkelformelen]]
+[[pl:Alohomora]]
 [[ru:Алохомора]]
-{{DEFAULTSORT:Deverrouillage Sortilège}}
-{{Nav-Sorts}}
-[[Catégorie:Sorts]]
 [[Catégorie:Sorts par nom]]
 [[Catégorie:Enchantements]]