Le sortilège de Furonculose[1] ( Angl. Furnunculus Curse ) est une malédiction, ayant pour formule Furunculus ( Angl. Furnunculus ), recouvrant le corps de l'adversaire de furoncles.
Sommaire
Généralités[modifier | modifier le wikicode]
Le sort apparaît dans Sorts et contresorts.[2]
Histoire[modifier | modifier le wikicode]
1994 - 1995 [HP4][modifier | modifier le wikicode]
En 1994, Harry Potter jette ce sort sur Drago Malefoy. Le maléfice est dévié et touche Gregory Goyle.[3]
Plus tard, à la fin de l'année dans le Poudlard Express, Harry utilise ce sort sur Vincent Crabbe.[4]
Étymologie[modifier | modifier le wikicode]
La formule anglaise Furnunculus est un mélange de deux mots latin, Furunculus, qui signifie "furoncle"[5], et Furnus qui veut dire "four"[6]. Cette association renvoie au fait que le visage de la victime se couvre de cloques comme s'il avait été exposé à une forte chaleur. La version française garde simplement la référence aux furoncles.
Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]
Étrangement, la formule de ce sortilège est Furonculose sur Pottermore, au lieu de Furunculus.
Apparitions[modifier | modifier le wikicode]
- Harry Potter et la Coupe de Feu (en tant que sortilège de Furonculose (formule : Furunculus))
- Pottermore (en tant que maléfice des Boutons (formule : Furonculose))
Notes et références[modifier | modifier le wikicode]
- ↑ Le titre de cet article dispose de plusieurs traductions officielles.
- ↑ ( Réf. Pottermore )
- ↑ ( Réf. L'Examen des Baguettes )
- ↑ ( Réf. Le commencement )
- ↑ Dicolatin
- ↑ [1]
