Wiki Harry Potter
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Wiki Harry Potter
Wiki Harry Potter
9 139
pages
dans : Sorts par nom, Sortilèges de métamorphose
français

Modifications : Sortilège de Transfert

Retour
Modifier
(ajout photo gestuelle)
Balise : sourceedit
m (clean up, remplacement: {{HP4}} → {{HP|4}}, {{HP5}} → {{HP|5}}, {{HP1}} → {{HP|1}})
(11 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
|Type=[[Sortilège de métamorphose]]
  
|Type=[[Sortilège de métamorphose]]
 
|Commentaire=
  
|Commentaire=
−
|Première=''[[Harry Potter à l'école des sorciers]], {{chap|1x09}}'' {{Comment|version originale}}<br>
 +
|Première=''[[Harry Potter à l'école des sorciers]]'', {{Chap|1x09}} {{Comment|version originale}}<br>
−
<br>''[[Harry Potter et la Coupe de Feu]], {{chap|4x15}}'' {{Comment|version française}}
 +
<br>''[[Harry Potter et la Coupe de Feu]]'', {{Chap|4x15}} {{Comment|version française}}
−
|Dernière=''[[Harry Potter et l'Ordre du Phénix]], {{chap|5x31}}''
 +
|Dernière=''[[Harry Potter et l'Ordre du Phénix]]'', {{Chap|5x31}}
−
|Galerie=
 +
|Galerie={{Galerie}}
 
}}
  
}}
   
Ligne 21 : Ligne 21 :
   
 
==Histoire==
  
==Histoire==
−
===[[1991]] - [[1992]] {{HP1}}===
 +
===[[1991]] - [[1992]] {{HP|1}}===
−
[[Hermione Granger]] fait gagner des points à [[Gryffondor]] parce qu'elle connait les sortilèges de Transfert. {{référence|1x09}}<ref>La version française dit ''"Je ne veux pas que ce soit [[Serpentard]] qui gagne la [[Coupe des Quatre Maisons|coupe]] et que vous nous fassiez perdre tous les points que j'ai gagnés avec [[McGonagall]]."'' mais la version originale indique ''"I don't want Slytherin to win the House Cup, and you'll lose all the points I got from Professor McGonagall for knowing about Switching Spells."''</ref>
 +
[[Hermione Granger]] fait gagner des [[points]] à [[Gryffondor]] parce qu'elle connait les sortilèges de Transfert.<ref>{{Référence|1x09}}</ref><ref>La version française dit ''"Je ne veux pas que ce soit [[Serpentard]] qui gagne la [[Coupe des Quatre Maisons|coupe]] et que vous nous fassiez perdre tous les points que j'ai gagnés avec [[McGonagall]]."'' mais la version originale indique ''"I don't want Slytherin to win the House Cup, and you'll lose all the points I got from Professor McGonagall for knowing about Switching Spells."''</ref>
   
−
===[[1994]] - [[1995]] {{HP4}}===
 +
===[[1994]] - [[1995]] {{HP|4}}===
−
[[Neville Londubat]] transplante accidentellement ses oreilles sur un cactus. [[Minerva McGonagall]] lui demande de ne pas révéler aux élèves de [[Durmstrang]] qu'il est incapable de réussir un simple sortilège de Transfert. {{référence|4x15}}
 +
[[Neville Londubat]] transplante accidentellement ses oreilles sur un [[cactus]]. [[Minerva McGonagall]] lui demande de ne pas révéler aux élèves de [[Durmstrang]] qu'il est incapable de réussir un simple sortilège de Transfert.<ref>{{Référence|4x15}}</ref>
   
−
[[Harry Potter]] et [[Hermione Granger]] feuillettent des [[livres]] à la [[bibliothèque de Poudlard]] pour rechercher un sortilège pour neutraliser un [[dragon]]. Hermione fait des commentaires sur leurs lectures et s'interroge notamment de l'utilité d'un sortilège de Transfert. {{référence|4x20}}
 +
[[Harry Potter]] et [[Hermione Granger]] feuillettent des [[livres]] à la [[bibliothèque de Poudlard]] en recherchant un sortilège pour neutraliser un [[dragon]]. Hermione fait des commentaires sur leurs lectures et s'interroge notamment sur l'utilité d'un sortilège de Transfert.<ref>{{Référence|4x20}}</ref>
   
−
===[[1995]] - [[1996]] {{HP5}}===
 +
===[[1995]] - [[1996]] {{HP|5}}===
−
[[Harry Potter]] oublie la définition du sortilège de Transfert au cours de l'épreuve théorique de [[BUSE]] de [[métamorphose]]. {{référence|5x31}}
 +
[[Harry Potter]] oublie la définition du sortilège de Transfert au cours de l'épreuve théorique de [[BUSE]] de [[métamorphose]].<ref>{{Référence|5x31}}</ref>
   
 
==Apparitions==
  
==Apparitions==
  +
<tabber>
⚫
*''[[Harry Potter à l'école des sorciers]]'' {{MU}} {{Comment|version originale uniquement}}
  
  +
Livres=
  ⚫
*''[[Harry Potter à l'école des sorciers]]'' {{MU|dans la version originale}}
 
*''[[Harry Potter et la Coupe de Feu]]''
  
*''[[Harry Potter et la Coupe de Feu]]''
 
*''[[Harry Potter et l'Ordre du Phénix]]'' {{MU}}
  
*''[[Harry Potter et l'Ordre du Phénix]]'' {{MU}}
  +
|-|
⚫
*''[[Pottermore]]''
  
  +
Jeux=
 
*''[[Harry Potter Trading Card Game]]'' {{Comment|en tant que sort d'échange}}
  
*''[[Harry Potter Trading Card Game]]'' {{Comment|en tant que sort d'échange}}
  +
|-|
  +
Sites internet=
  ⚫
*''[[Pottermore]]''
  +
</tabber>
   
 
==Notes et références==
  
==Notes et références==
 
{{Reflist}}
  
{{Reflist}}
  +
  ⚫
{{Nav-Sorts}}
  +
  ⚫
{{DEFAULTSORT:Transfert Sortilège}}
   
 
[[en:Switching Spell]]
  
[[en:Switching Spell]]
 
[[es:Encantamiento permutador]]
  
[[es:Encantamiento permutador]]
  +
[[ru:Заговор обмена]]
⚫
{{DEFAULTSORT:Transfert Sortilège}}
  
  +
[[pl:Zaklęcie przemieniające]]
⚫
{{Nav-Sorts}}
  
 
[[Catégorie:Sorts par nom]]
  
[[Catégorie:Sorts par nom]]
 
[[Catégorie:Sortilèges de métamorphose]]
  
[[Catégorie:Sortilèges de métamorphose]]
−
[[Catégorie:Article avec des titres à traductions officielles multiples]]
  

Version du 28 avril 2019 à 15:12
Hermione Granger : Ça, ce sont des sortilèges de Transfert. Mais à quoi ça pourrait bien servir ? À moins de lui transférer de la guimauve à la place des crocs pour le rendre moins dangereux...
— À propos du dragon de la première tâche[src]
Hermione Granger : Ça, ce sont des sortilèges de Transfert. Mais à quoi ça pourrait bien servir ? À moins de lui transférer de la guimauve à la place des crocs pour le rendre moins dangereux...
— À propos du dragon de la première tâche[src]

Un sortilège de Transfert[1] (  angl.  Switching Spell ) est un sortilège de métamorphose qui permet d'inverser deux objets.

Généralités

Les sortilèges de Transfert sont étudiés en cours de métamorphose à Poudlard.

Histoire

1991 - 1992 [HP1]

Hermione Granger fait gagner des points à Gryffondor parce qu'elle connait les sortilèges de Transfert.[2][3]

1994 - 1995 [HP4]

Neville Londubat transplante accidentellement ses oreilles sur un cactus. Minerva McGonagall lui demande de ne pas révéler aux élèves de Durmstrang qu'il est incapable de réussir un simple sortilège de Transfert.[4]

Harry Potter et Hermione Granger feuillettent des livres à la bibliothèque de Poudlard en recherchant un sortilège pour neutraliser un dragon. Hermione fait des commentaires sur leurs lectures et s'interroge notamment sur l'utilité d'un sortilège de Transfert.[5]

1995 - 1996 [HP5]

Harry Potter oublie la définition du sortilège de Transfert au cours de l'épreuve théorique de BUSE de métamorphose.[6]

Apparitions

  • Harry Potter Trading Card Game (en tant que sort d'échange)

  • Pottermore

    • Notes et références

    1. ↑ Le titre de cet article dispose de plusieurs traductions officielles.
    2. ↑ (  réf.  Duel à minuit )
    3. ↑ La version française dit "Je ne veux pas que ce soit Serpentard qui gagne la coupe et que vous nous fassiez perdre tous les points que j'ai gagnés avec McGonagall." mais la version originale indique "I don't want Slytherin to win the House Cup, and you'll lose all the points I got from Professor McGonagall for knowing about Switching Spells."
    4. ↑ (  réf.  Beauxbâtons et Durmstrang )
    5. ↑ (  réf.  La première tâche )
    6. ↑ (  réf.  Buse )


          Sorts
    Sorts par nom
    Sortilège d'Allégresse • Sortilège d'Amnésie • Sortilège d'Attraction • Maléfice d'Aveuglement • Maléfice du Bloque-jambes • Charme du Bouclier • Maléfice de Catapultage • Sortilège de Chatouillis • Maléfice de Chauve-Furie • Sortilège de Confusion • Sortilège de Conjonctivite • Sort de Crache-Limaces • Sortilège de Crâne chauve • Charme du Cridurut • Maléfice du Croche-Pied • Maléfice Cuisant • Sortilège de Désarmement • Sortilège de Désillusion • Sortilège de Disparition • Sortilège de Découpe • Sortilège d'Empiffrement • Sortilège d'Engorgement • Maléfice d'Entrave • Maléfice Explosif • Sortilège d'Expulsion • Sortilège d'Extension indétectable • Sortilège d'Extinction • Sortilège de faux souvenirs • Sortilège de Fidelitas • Maléfice de Flagrance • Sortilège de Folloreille • Sortilège de Freinage • Sortilège de Furonculose • Sortilège de Gavage • Sortilège de Gèle-Flamme • Maléfice de Gemino • Maléfice de Glu Perpétuelle • Sortilège d'Homomorphus • Sort d'Impassibilité • Sortilège d'Inanimatus Apparitus • Sortilège Incassable • Maléfice de Jambencoton • Sortilège de Langue de Plomb • Sortilège de Lévitation • Supplice de Métamorphose • Sortilège de Mise en place • Sortilège du Patronus • Sortilège Protéiforme • Enchantement des Quatre-Points • Sortilège de Récurage • Charme de Réjouissance • Sortilège Repousse-Moldu • Sortilège de Repoussement • Sortilège du Repoustout • Maléfice de Répulsion • Sortilège de Réduction • Révélasort de Scarpin • Maléfice du Saucisson • Sortilège de Séduction • Sortilège de Stupéfixion • Sortilège de Têtenbulle • Sortilège de Transfert
    Sorts par formule
    Accio • Aguamenti • Alohomora • Amplificatum • Anapneo • Anteoculatia • Aparecium • Aqua Eructo • Arania Exumai • Aresto Momentum • Assurdiato • Avis • Bloclang • Bombarda • Bombarda Maxima • Brackium Emendo • Calvorio • Carpe Retractum • Cave inimicum • Collaporta • Colovaria • Confringo • Confundo • Cracbadabum • Dentesaugmento • Deprimo • Descendo • Destructum • Diffindo • Dissendium • Draconifors • Duro • Elasticus • Enervatum • Engorgio Cranius • Entomorphis • Episkey • Erigo • Evanesco • Expecto Patronum • Expulso • Expelliarmus • Failamalle • Ferula • Finite • Finite Incantatem • Flambios • Flipendo • Furunculus • Gemino • Glacius • Glisseo • Harmonia Nectere Passus • Herbivicus • Herbifors • Hominum revelio • Immobulus • Impedimenta • Impervius • Incarcerem • Incarcifors • Incendio • Lacarnum Inflamarae • Lapifors • Lashlabask • Legilimens • Levicorpus • Liberacorpus • Limacius Eructo • Locomotor • Locomotor Mortis • Lumos • Lumos Maxima • Lumos Solem • Magicus Extremos • Meteorribilis recanto • Mobiliarbus • Mobilicorpus • Morsmordre • Multicorfors • Mutinlutin Malinpesti • Nox • Obscuro • Oculus Reparo • Oppugno • Orbis • Orchideus • Oubliettes • Partis Temporus • Periculum • Petrificus Totalus • Piertotum locomotor • Pointe au nord • Portus • Prior Incanto • Priori Incantatum • Protego • Protego horribilis • Protego totalum • Récurvite • Redactum Cranius • Reducto • Reducto (contresort d'Amplificatum) • Reparo • Repello Moldum • Repulso • Revigor • Rictusempra • Riddikulus • Salveo maleficia • Sectumsempra • Serpensortia • Silencio • Sonorus • Sourdinam • Specialis revelio • Spero Patronum • Stupéfix • Tarentallegra • Tergeo • Volatilors • Vulnera Sanentur • Waddiwasi • Wingardium Leviosa
    Sorts par effet
    Brume dorée • Cascade des Voleurs • Contrat magique • Feu de Sempremais • Feudeymon • Flammes bleues • Horcruxe • Limite d'Âge • Portoloin • Serment Inviolable • Tabou • Tasse en rat • Trace
    Sortilèges Impardonnables
    Sortilèges Impardonnables • Sortilège Doloris (Endoloris) • Sortilège de l'Imperium (Impero) • Sortilège de la Mort (Avada Kedavra)
    English Español Polski Русский
    * DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.