Pour cela, nous vous prions de vous reporter à nos conventions d'édition.
|
— Cours de Défense contre les Forces du Mal
Le sortilège de la Mort ( angl. Killing Curse ), l'un des trois Sortilèges Impardonnables, a pour formule Avada Kedavra. La seule personne ayant résisté à ce sort est Harry Potter. Il est caractérisé par une lumière verte et un bruit semblable à une rafale de vent.
Histoire
1981 [HP]
Voldemort tue James et Lily Potter avec un sortilège de la Mort le 31 octobre 1981. Quand il essaie de tuer Harry de la même façon, le sort s'est retourné contre lui. Il survit grâce à ses Horcruxes mais se retrouve sans corps.
1992 - 1993 [HP2 film]
Dans le film Harry Potter et la Chambre des Secrets, Lucius Malefoy tente de tuer Harry Potter avec ce sort mais il est interrompu par Dobby.[1]
1994 - 1995 [HP4]
Voldemort tue Frank Bryce avec un sortilège de la Mort à Little Hangleton en août 1994.[2]
Quelques mois plus tard, le sortilège de la Mort est présenté aux élèves de Poudlard par celui qui semblait être Alastor Maugrey mais qui était en fait un Mangemort, Barty Croupton Jr., déguisé à l'aide du Polynectar. Il utilise le sort pour tuer une araignée devant les élèves de quatrième année.[3]
Peter Pettigrow tue Cedric Diggory avec un sortilège de la Mort à Little Hangleton le 24 juin 1995.[4]
1995 - 1996 [HP5 film]
Dans le film Harry Potter et l'Ordre du Phénix, Bellatrix Lestrange tue Sirius Black avec ce sort lors de la bataille du Département des mystères.[5]
1996 - 1997 [HP6]
Severus Rogue tue Albus Dumbledore avec un sortilège de la Mort.[6]
1997 - 1998
1997 - 1998 [HP7]
Voldemort réessaye de tuer Harry Potter avec le sortilège de la Mort dans la Forêt interdite, mais involontairement il détruit son avant-dernier Horcruxe. Lors du duel final, c'est le sort que Voldemort utilise contre l'Expelliarmus lancé par Harry Potter[7]
1997 - 1998 [HP7.2]
Dans le film Harry Potter et les Reliques de la Mort : 2ème partie, lors de la bataille de Poudlard, Gregory Goyle essaye de tuer Hermione Granger, qui vient de désarmer Drago Malefoy avec le sortilège Expelliarmus, avec un sortilège de la Mort.[8]
Étymologie
Dans une interview donnée en 2005, ainsi qu'en 2017 dans l'émission Harry Potter : aux origines de la magie, J. K. Rowling avance que la formule Avada Kedavra serait une incantation araméenne signifiant « que la chose soit détruite » et qu'il s'agirait de l'étymon du célèbre Abracadabra.[9] L'information est cependant fausse : Avada Kedavra ne vient pas de l'araméen[10] mais de l'hébreu, langue dans laquelle Avada Kedavra peut se traduire par « je crée par la parole ».[11]
La prétendue origine araméenne d'Abracadabra avait été avancée à la toute fin du xixe siècle et a été popularisée tout au long du xxe jusqu'à être également reprise par J. K. Rowling,[10] mais Abracadabra serait en réalité plus probablement issu du grec Abraxas.[12]
Anecdotes
- "Killing Curse" est traduit alternativement par Jean-François Ménard par "sortilège de la mort", "sortilège de la Mort", "sortilège de mort" et "sortilège d'Avada Kedavra".
- Harry Potter est la seule personne connue ayant survécu à ce sortilège.
- Avada Kedavra est un sort présent dans le jeu LEGO Harry Potter : Années 1 à 4 et accessible aux mages noirs : les trois versions de Voldemort, le Mangemort, Barty Croupton Jr. et Macnair. Peter Pettigrow ne possède pas cette faculté, remplacée par celle de se transformer sous sa forme Animagus de rat.
Apparitions
Références
- ↑ ( réf. Harry Potter et la Chambre des Secrets (film) )
- ↑ ( réf. La maison des « Jeux du sort » )
- ↑ ( réf. Les Sortilèges Impardonnables )
- ↑ ( réf. Les os, la chair et le sang )
- ↑ ( réf. Harry Potter et l'Ordre du Phénix (film) )
- ↑ ( réf. La tour frappée par la foudre )
- ↑ ( réf. Retour dans la forêt )
- ↑ ( réf. Harry Potter et les Reliques de la Mort : 2ème partie )
- ↑ Accio Quote – J K Rowling at the Edinburgh Book Festival, Sunday, August 15, 2004
- ↑ 10,0 et 10,1 Steve Caruso, « Abracadabra is NOT Aramaic », The Aramaic New Testament. Mis en ligne le 29 janvier 2014. Consulté le 16 septembre 2021.
- ↑ David Curwin, « abracadabra », Balashon – Hebrew Language Detective. Mis en ligne le 25 août 2007. Consulté le 16 septembre 2021.
- ↑ Isabelle Draelants, « Abracadabra : passé antique d'une formule prophylactique et thérapeutique », in Le Fil d'Ariane. Écriture et tradition, no 69-70, été 2001-2002, p. 35-54.