Vous pouvez émettre vos suggestions de modification sur la page de discussion.
| Bienvenue sur le portail de la communauté de Harry Potter | |||||||||
|
La différenciation des sources est une convention du Wiki Harry Potter pour parvenir à englober l'univers du Wizarding World dans sa globalité et dans sa transmédialité. Il s'agit d'une suite de règles que chacun devra respecter au mieux afin que l'encyclopédie fonctionne le mieux possible. Nous vous prions de bien vouloir consulter cette page lors du moindre doute.
Généralités
Différenciation des sections
L'univers du Wizarding World comporte de nombreuses œuvres dont, entre autres, des productions littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques. La pluralité de ces sources entraine dans certains cas des contradictions et des incohérences au sein de l'univers. De plus, la notion de canonicité est variable selon les individus : un lecteur peut ne vouloir prendre en compte que la saga cinématographique, n'ayant vu que les films, alors que certains lecteurs peuvent uniquement considérer comme fiable les sept livres originaux.
Pour remédier à cette pluralité d'informations, parfois contradictoires, et pouvoir différencier les sources pour que le lecteur puisse puiser les informations qu'il désire selon sa considération du canon, nous devons séparer les différentes œuvres. Pour ce faire, chaque section est associée à une source. Si plusieurs sources parlent d'événements concomitants ou d'éléments qu'on peut mettre en parallèle avec des informations provenant d'une autre œuvre, il faut alors créer des sous-sections à l'intérieur de la section générale. Il est d'usage d'organiser les sections par ordre de fiabilité canonique, en commençant par les livres, puis les films, puis les jeux.
Ainsi, si une source A et une source B décrivent, tous les deux, le quotidien d'un personnage pendant une période P, cela donnerait :
== Biographie ==
=== Période P ===
==== Période P {{Puce de référencement de la source A}} ====
==== Période P {{Puce de référencement de la source B}} ====
De la même manière, si une source A décrit d'une certaine façon une créature et qu'une source B décrit cette même créature d'une façon différente ou avec un nouvel élément descriptif, nous procèderons de cette façon :
== Généralités ==
=== Description ===
==== Description {{Puce de référencement de la source A}} ====
==== Description {{Puce de référencement de la source B}} ====
Dans le cas où la source A et la source B donnent strictement les mêmes informations, ni plus, ni moins, les deux sections peuvent être regroupées en suivant l'exemple suivant :
== Généralités ==
=== Description {{Puce de référencement de la source A}} {{Puce de référencement de la source B}} ===
Puces de référencement
Pour facilement identifier de quelle source provient la section qui va suivre et les paragraphes qui la composent, on ajoute une puce de référencement dans le titre de la section pour pouvoir identifier la source globale de cette section dès le sommaire de l'article. Cette puce de référencement se place directement après le nom de la section. Une liste des différentes puces de référencement est disponible dans la suite de cet article.
Dans le cas des livres, films et jeux qui suivent les aventures de Harry Potter, tout comme les films qui suivent les aventures de Norbert Dragonneau, des puces de référencement dits « généraux » peuvent remplacer les puces de référencement dits « normaux ». Habituellement, un modèle comme {{HP|2}}, qui renvoie au livre Harry Potter et la Chambre des Secrets, devrait pouvoir être placé pour tout élément tiré de ce livre. Cependant, les puces de ce type ont également une valeur chronologique pour aider le lecteur à situer l'action des différents livres, films ou jeux dans le temps. Ainsi, l'utilisation de la puce {{HP|2}} est uniquement destinée aux événements ayant lieu dans la chronologie principale du livre, donc l'année scolaire 1992-1993. Ainsi, si l'on souhaite utiliser Harry Potter et la Chambre des Secrets pour parler d'un événement qui n'a pas directement lieu dans l'année scolaire de Harry Potter, comme l'ouverture de la Chambre des Secrets en 1942–1943, le modèle {{HP|livre}} doit être employé de cette façon :
== Histoire ==
=== [[1942]] – [[1943]] {{HP|livre}} ===
=== [[1992]] – [[1993]] {{HP|2}} ===
On agit de la même manière pour les films Harry Potter et Les Animaux fantastiques et les jeux Harry Potter, directement adaptés des romans, à l'aide des codes « film » et « jeu » à placer à la place de « livre ».
== Histoire ==
=== [[1942]] – [[1943]] {{HP|film}} ===
=== [[1992]] – [[1993]] {{HP|2|film}} ===
Il faut également savoir que les jeux Harry Potter changent selon les plateformes, nous disposons donc de puces et d'articles différents selon les versions. Il suffit d'exprimer les versions concernées, selon le même ordre que dans l'article dédié, après le numéro du jeu. Ainsi, si nous souhaitons utiliser des évènements du jeu Harry Potter et le prisonnier d'Azakaban sur PC (Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (PC)), le modèle sera {{HP|3|PC}}. Pour un jeu comme Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé sur PSP, cette version est identique à la version NDS et le modèle sera donc {{HP|6|NDS, PSP}} pour rediriger vers Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (NDS, PSP).
== Histoire ==
=== [[1993]] – [[1994]] {{HP|3|PC}} ===
=== [[1996]] – [[1997]] {{HP|6|NDS, PSP}} ===
Amorces
En plus des puces de référencement, pour exhiber la provenance des informations qui vont suivre, une phrase d'amorce doit expliciter la source exploitée au début de la section. La formulation est libre mais, dans la majorité des cas, une préposition ou une locution prépositive est recommandée :
== Histoire ==
=== [[1927]] {{AF|2}} ===
Dans ''[[Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald]]'', en [[septembre]] [[1927]], ...
Seules les sections ne présentant qu'une liste à puce ou utilisant les informations provenant des sept livres Harry Potter sont dispensées de phrases introductives :
== Biographie ==
=== [[1995]] - [[1996]] {{HP|5}} ===
Le [[12 août]] [[1995]], ...
=== Manitous suprêmes connus {{AF|3}} ===
*[[Anton Vogel]]<ref name="AF3">{{Référence|Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore}}</ref>
*[[Vicência Santos]]<ref name="AF3"/>
Si deux sections consécutives exploitent la même source, la deuxième section doit tout de même commencer par une amorce, même si elle peut être réduite à une simple allusion à la source précédente :
== Histoire ==
=== [[1987]] - [[1988]] {{HP|SP}} ===
D'après ''[[Harry Potter : Secret à Poudlard]]'', ...
=== [[1988]] - [[1989]] {{HP|SP}} ===
Toujours selon [[Harry Potter : Secret à Poudlard|ce jeu]], ...
Différentes puces de référencement
Livres
Films
| Source | Code | Rendu |
|---|---|---|
| Films Harry Potter | {{HP|film}} | [HP film] |
| Harry Potter à l'école des sorciers (film) | {{HP|1|film}} | [HP1 film] |
| Harry Potter et la Chambre des Secrets (film) | {{HP|2|film}} | [HP2 film] |
| Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (film) | {{HP|3|film}} | [HP3 film] |
| Harry Potter et la Coupe de Feu (film) | {{HP|4|film}} | [HP4 film] |
| Harry Potter et l'Ordre du Phénix (film) | {{HP|5|film}} | [HP5 film] |
| Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (film) | {{HP|6|film}} | [HP6 film] |
| Harry Potter et les Reliques de la Mort : 1ère partie | {{HP|7.1}} | [HP7.1] |
| Harry Potter et les Reliques de la Mort : 2ème partie | {{HP|7.2}} | [HP7.2] |
| Film Les Animaux fantastiques | {{AF|film}} | [AF film] |
| Les Animaux fantastiques (film) | {{AF|1}} | [AF1] |
| Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald | {{AF|2}} | [AF2] |
| Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore | {{AF|3}} | [AF3] |
| Une année dans la vie de J. K. Rowling | {{AVJKR}} | [AVJKR] |
Jeux
Livres dérivés
Sites internet
| Source | Code | Rendu |
|---|---|---|
| Pottermore | {{Pottermore}} | [PM] |
| Site officiel de J. K. Rowling | {{Site JKR}} | [Site JKR] |
| Site officiel du Wizarding World | {{Site WW}} | [Site WW] |
| Site officiel de MinaLima | {{ML}} | [ML] |
| Ancien site officiel de Warner Bros. | {{Site WB}} | [Site WB] |
Lieux
| Source | Code | Rendu |
|---|---|---|
| The Making of Harry Potter | {{MHP}} | [MHP] |
| The Wizarding World of Harry Potter | {{WWHP}} | [WWHP] |
| Harry Potter : l'Exposition | {{HP|E}} | [HPE] |
| House of MinaLima | {{HML}} | [HML] |
Autres
| Source | Code | Rendu |
|---|---|---|
| J. K. Rowling | {{JK Rowling}} | [JKR] |
| Interview | {{ITW| }} | [ITW] |
| Cartes de Chocogrenouille commercialisés aux États-Unis | {{CdC}} | [CdC] |
Exemples
Pas à pas
Nous désirons modifier la page de Fred Weasley en décrivant ses actions aux cours de l'année scolaire 1992-1993. En faisant nos recherches, nous découvrons que Fred apparait dans le livre Harry Potter et la Chambre des Secrets, dans le second film, dans le jeu Harry Potter et la Chambre des Secrets sur PC et dans la version PS1.
Nous commençons donc par créer la section « 1992 - 1993 » que nous allons décliner en plusieurs sous-sections, chacune consacrée à une de ces sources : « 1992 - 1993 [HP2] », « 1992 - 1993 [HP2 film] », « 1992 - 1993 [HP2 - PC] », « 1992 - 1993 [HP2 - PS1] ».
Nous remplissons ensuite ces sections avec les informations récoltées, en n'oubliant pas les phrases d'amorce, à l'exception de la section consacrée au livre.
Nous obtenons donc un résultat de cet ordre :
=== [[1992]] - [[1993]] ===
==== [[1992]] - [[1993]] {{HP|2}} ====
Le soir du [[3 août]] [[1992]], les jumeaux [[Famille Weasley|Weasley]] et [[Ron]] volent la [[Ford Anglia d'Arthur Weasley|Ford Anglia magique]] de leur [[Arthur Weasley|père]] et se rendent au [[4, Privet Drive]] pour aller chercher [[Harry Potter]]. Fred est au volant et une fois arrivés à la fenêtre du jeune [[Famille Potter|Potter]], il tend une corde à Harry pour que ce dernier l'attache aux barreaux de sa chambre. L'opération faite, Fred donne de grands coups d'accélérateur et finit par arracher les barreaux de la fenêtre. Avec son frère George, ils rentrent dans la chambre de Harry et forcent la serrure de sa porte avec une épingle à cheveux pour pouvoir aller récupérer ses affaires dans le [[placard sous l'escalier]].<ref>{{Référence|2x03</ref>
==== [[1992]] - [[1993]] {{HP|2|film}} ====
Dans l'[[Harry Potter et la Chambre des Secrets (film)|adaptation cinématographique du second livre]], lors de la première agression qui frappe le château et particulièrement [[Miss Teigne]], Fred fait partie des élèves à surprendre le [[trio]] face au message tracé annonçant l'ouverture de la [[Chambre des Secrets]]. Il est bousculé par [[Argus Rusard]] qui souhaite comprendre l'origine du vacarme présent dans les couloirs.<ref>{{Référence|Harry Potter et la Chambre des Secrets (film)}}</ref>
===== [[1992]] - [[1992]] {{HP|2|PC}} =====
Dans [[Harry Potter et la Chambre des Secrets (PC)|le jeu PC ou Mac ''Harry Potter et la Chambre des Secrets'']], le soir de la [[Rentrée à Poudlard|rentrée]] à [[Poudlard]], les [[jumeaux Weasley]] viennent à la rencontre de Harry et Ron devant le [[portrait]] de la [[grosse dame]]. Fred explique à son frère que [[Molly Weasley|leur mère]] est furieuse, Ron et Harry ayant utilisé la voiture volante pour aller à l'école. Ils leur expliquent aussi qu'ils ont mis en place un commerce de dragées, un réseau d'échange dans tout [[Poudlard]] consistant à échanger divers objets contre des [[Dragées surprises de Bertie Crochue]]. Après avoir expliqué à [[Harry Potter]] comment trouver ces dragées, les jumeaux retournent dans la [[salle commune de Gryffondor]].<ref>{{Référence|Harry Potter et la Chambre des Secrets (PC)}}</ref>
===== [[1992]] - [[1993]] {{HP|2|PS1}} =====
Dans [[Harry Potter à l'école des sorciers (PS1)|la version PS1 de l'adaptation du deuxième tome]], le premier jour au Terrier, les [[Fred et George Weasley|jumeaux]] apprennent à Harry comment se battre en duel. Fred affronte le jeune [[Famille Potter|Potter]] pour lui faire une démonstration. Quelques temps plus tard, ils lui expliquent également comment utiliser la [[poudre de cheminette]] pour se rendre au [[Chemin de Traverse]].<ref>{{Référence|Harry Potter et la Chambre des Secrets (PS1)}}</ref>
Autres exemples
Harry Potter et l'enfant maudit
Nous souhaitons ajouter une information venant de Harry Potter et l'enfant maudit à l'article de la couverture de Harry Potter. Nous organisons donc ainsi la page :
=== [[2020]] {{HP|EM}} ===
Dans ''[[Harry Potter et l'enfant maudit]]'', à la mort de [[Pétunia Dursley]], [[Dudley]] envoie la couverture à son propriétaire d'origine et le soir du [[31 août]] [[2020]], Harry décide de donner cette couverture à son [[Albus Potter|fils]].<ref>{{Référence|Harry Potter et l'enfant maudit}} - Acte I, scène 7</ref>
Jeu Harry Potter et l'Ordre du Phénix sur PC et PSP
Nous souhaitons ajouter une information sur l'article de George Weasley, concernant ses activités dans le jeu Harry Potter et l'Ordre du Phénix sur PC, PS2, PS3, Xbox 360, Wii et PSP. Les versions PC, PS2, PS3, Xbox 360 et Wii sont identiques et nous choisissons donc de mettre en avant le format PC dans la puce de référencement. La version PSP, bien que différente sur certains points, est identique à la version PC en ce qui concerne les actions de George Weasley. Nous allons donc placer une puce de référencement générique, avec un affinage, et mettre les liens dans notre phrase d'amorce. {{HP|5|jeu}} peut s'affiner afin de préciser l'information. Avec une précision, le modèle prend donc la forme {{HP|5|jeu|Précision}} avec le nom de la console, abrégé, à la place de « Précision ». Nous organisons donc ainsi la page :
=== [[1995]] - [[1996]] {{HP|5|jeu|PC et PSP}} =====
Dans [[Harry Potter et l'Ordre du Phénix (PC, PS2, PS3, Xbox 360, Wii)|le jeu ''Harry Potter et l'Ordre du Phénix'' disponible sur PC, Mac, PS2, PS3, Xbox 360 et Wii]], et également dans [[Harry Potter et l'Ordre du Phénix (PSP)|la version disponible sur PSP]], la [[famille Weasley]] s'installe au [[12, square Grimmaurd]] au cours de l'été [[1995]]. Le jour de l'arrivée de [[Harry Potter]] au quartier général de l'[[Ordre du Phénix]], George, [[Fred]], Harry, [[Ron]], [[Hermione]] et [[Ginny]] espionnent depuis le haut de l'escalier le hall de la maison et voient [[Nymphadora Tonks]] accueillir [[Albus Dumbledore]] pour une réunion secrète de l'Ordre.<ref>{{Référence|Harry Potter et l'Ordre du Phénix (jeu)}} - [[Harry Potter et l'Ordre du Phénix (PC, PS2, PS3, Xbox 360, Wii)|PC, Mac, PS2, PS3, Xbox 360, Wii]] et [[Harry Potter et l'Ordre du Phénix (PSP)|PSP]]</ref>
Édition de 2001 de Les Animaux fantastiques
Nous souhaitons ajouter sur l'article de Norbert Dragonneau une information trouvée dans le livre Les Animaux fantastiques. Cependant, cette information n'est présente que dans l'édition de 2001 du livre. On incorpore donc une précision dans la puce de référencement {{AF}}, comme avec les puces des jeux vidéo. Nous organisons donc ainsi la page :
=== [[1914]] - [[1915]] {{AF|2001}} ===
Selon l'édition de [[2001]] de ''[[Les Animaux fantastiques]]'', Norbert Dragonneau finit ses études à [[Poudlard]] et est diplômé.<ref>{{Référence|Les Animaux fantastiques}} - Édition de [[2001]] - À propos de l'auteur</ref>
Pottermore
Nous souhaitons ajouter à l'article de Minerva McGonagall un élément de son passé que nous avons trouvé sur le site officiel du Wizarding World. Cependant, comme nous le précise le site officiel, l'article d'origine a été publié sur Pottermore. Nous utilisons donc la puce de référencement de Pottermore, même si la référence va renvoyer vers le site officiel du Wizarding World. Nous organisons donc ainsi la page :
=== Enfance {{Pottermore}} ===
Selon [[Pottermore]], Minerva grandit dans les Highlands d'[[Écosse]] et ne découvre que très lentement qu'il y a quelque chose d'étrange dans ses aptitudes ainsi que dans le mariage de ses [[Robert et Isobel McGonagall|parents]].<ref>[[Site officiel du Wizarding World]] : [https://www.wizardingworld.com/writing-by-jk-rowling/professor-mcgonagall Professor McGonagall]</ref>
Twitter de J. K. Rowling
Nous souhaitons ajouter des informations diffusées sur Twitter par J. K. Rowling sur l'article Maledictus. Comme pour toutes déclarations de J. K. Rowling, nous utilisons le modèle {{JK Rowling}}. Nous organisons donc ainsi la page :
== Généralités {{JK Rowling}} ==
Selon [[J. K. Rowling]], même s'il s'agit d'une transformation en une créature, cette malédiction n'est pas comparable à la [[lycanthropie]] puisqu'elle ne concerne que les femmes et se transmet de mère en fille.<ref>[https://twitter.com/jk_rowling/status/1044584072285052930/ Twitter - J.K. Rowling - 25 septembre 2018]</ref>
Interview
Nous souhaitons ajouter sur l'article de Bunty Beauchamp une information qu'a dévoilé l'actrice Victoria Yeates dans une interview. Le lien de l'interview doit être ajouté dans le modèle de la puce de référencement {{ITW| }}. Nous organisons donc ainsi la page :
=== Scolarité à Poudlard {{ITW|https://www.eltraslador.com/post/victoria-yeates-bunty-ojal%C3%A1-animales-fant%C3%A1sticos-4-se-haga-bunty-solo-ha-rozado-su-potencial}} ===
Selon une interview de [[Victoria Yeates]] accordée à El Traslador, Bunty a étudié à [[Poudlard]], dans la maison [[Poufsouffle]].<ref>[https://www.eltraslador.com/post/victoria-yeates-bunty-ojal%C3%A1-animales-fant%C3%A1sticos-4-se-haga-bunty-solo-ha-rozado-su-potencial El Traslador - Victoria Yeates (Bunty): "Ojalá Animales Fantásticos 4 se haga. Bunty solo ha rozado su potencial]</ref>