Fenrir Greyback

Fenrir Greyback
Aspetto fisico
Specie	Lupo Mannaro
Sesso	Maschio
Colori capelli	Grigi
Colori pelle	Bianca
Affiliazioni
Lealtà	Lord Voldemort Ghermidori
Adattamenti
Attore	Dave Legeno

Fenrir Greyback è un lupo mannaro e mago britannico in combutta con i Mangiamorte durante la Prima e la Seconda Guerra Magica.Famoso per la sua ferocia e la sua preferenza per attaccare i bambini era un leader nella sua comunità e si sforzò di infettare quante più persone possibili con la licantropia, sperando di costruire un esercito abbastanza forte da prendere il controllo della comunità magica.

Durante la Seconda Guerra dei Maghi, Greyback e il branco di lupi mannari da lui guidati si allearono con Lord Voldemort, sebbene lui e i suoi seguaci avessero pregiudizi contro i lupi mannari e non gli fosse permesso di avere il Marchio Nero. Fu sconfitto durante la Battaglia di Hogwarts, e probabilmente spedito ad Azkaban per i suoi crimini.

Biografia

Primi anni di vita

«Fenrir Greyback è forse il più selvaggio lupo mannaro che esista. Considera sua missione nella vita mordere e contaminare quanti più umani possibile; vuole creare tanti lupi mannari da sopraffare i maghi. Voldemort gli ha promesso una lauta preda in cambio dei suoi servigi. Greyback è specializzato in bambini… mordili da piccoli, dice, e allevali lontano dai loro genitori, insegna loro a odiare i maghi normali».

Ad un certo punto della sua giovinezza, Fenrir fu morso da un Lupo Mannaro e divenne tale lui stresso. Si di infettare quante più persone possibile per creare abbastanza lupi mannari da dominare il mondo magico. Greyback spesso si metteva intenzionalmente in prossimità delle sue vittime prima della luna piena per assicurarsi di attaccarle dopo la sua trasformazione.

Prima Guerra dei Maghi

Verso la metà degli anni '60, la quantità di attività oscure in tutto il paese stava crescendo costantemente. Pochi sapevano cosa c'era dietro tutto questo, ed era in realtà un segno della prossima ascesa al potere di Lord Voldemort. I Mangiamorte stavano reclutando creature oscure per il Ministero della Magia e tra loro c'era Fenrir Greyback, che non si unì ai Mangiamorte perché credeva nella causa di Voldemort, ma perché allearsi con loro gli avrebbe dato un maggiore accesso a potenziali vittime.

Sebbene fosse considerato un Mangiamorte dai nemici del Signore Oscuro, Greyback non fu pienamente accettato come tale e non gli fu mai dato il Marchio Nero.  Anche coloro che appartenevano alla cerchia più intima dei seguaci di Voldemort tendevano a non voler avere niente a che fare con lui, poiché Voldemort era prevenuto nei confronti dei licantropi; nonostante i servizi di Greyback alla loro causa. Greyback e gli altri lupi mannari dalla sua parte furono usati come un'arma da Voldemort, che spesso usava i famigerati lupi mannari per intimidire le persone affinché eseguissero i suoi ordini, minacciando di scatenare Greyback sui i loro figli.

Fu intorno al 1965, dopo uno di questi attacchi che causò la morte di due bambini Babbani, che Greyback fu portato al Ministero della Magia per essere interrogato. A causa dell'inadeguatezza e della cattiva manutenzione del Registro dei Lupi Mannari, il Ministero non sapeva che Greyback fosse un licantropo, e lui finse di essere un vagabondo Babbano che era stupito di trovarsi in una stanza piena di maghi e inorridito dal sentire di bambini morti.

I suoi vestiti sporchi e il fatto che non avesse una bacchetta riuscirono a convincere la maggior parte degli interroganti che stava dicendo la verità, sebbene Lyall Lupin, un'autorità sulle apparizioni spirituali non umane che era tra loro, riconobbe alcuni segni rivelatori nell'aspetto di Greyback che lo portarono a suggerire che Greyback fosse un lupo mannaro e che avrebbe dovuto essere tenuto in detenzione fino alla successiva luna piena, ma gli altri membri del comitato lo ritennero inutile e Lupin si arrabbiò e descrisse i licantropi come creature malvagie e senz'anima che meritano solo di morire.

A Lupin fu ordinato di uscire dalla stanza, il capo del comitato si scusò con Greyback e il lupo mannaro fu liberato. Prima che il mago che lo stava scortando potesse lanciare un incantesimo di memoria su di lui, Greyback lo sopraffece e fuggì con tre complici. Oltraggiato dal commento di Lyall, iniziò a pianificare la sua vendetta sul mago che aveva detto che tutta la sua specie non meritava altro che la morte.

Poco prima che Remus Lupin, il figlio di Lyall, compisse cinque anni, fu attaccato da Greyback. Mentre il bambino dormiva pacificamente nel suo letto, lui aprì la finestra e lo morse. Lyall raggiunse la camera da letto in tempo per salvare suo figlio e per scacciare il lupo mannaro dalla casa usando una serie di potenti maledizioni, ma ormai Remus era stato contagiato.

Mentre la guerra infuriava e diventava sempre più feroce, lo stesso accadde a Greyback, che alla fine divenne così famoso per la sua crudelta che il Ministero della Magia riuscì a scoprire che era un lupo mannaro, complice di Voldemort e lo mise tra i criminali ricercati.

Tra i tanti bambini che Fenrir attaccò ci fu Chiara Lobosca, che voleva far unire al suo branco. Come con Remus, i genitori di Chiara riuscirono ad impedirgli di rapire la figlia, ma non di trasformarla. Dopo il confronto di Voldemort con i Potter a Godric's Hollow, Greyback come molti altri dei suoi seguaci credette che il Signore Oscuro fosse morto e quindi non cercò di trovarlo.

Tra le guerre

Con Voldemort, scomparvero anche le sue false promesse di concedere ai lupi mannari un posto di grande onore e privilegi nel regime che intendeva stabilire dopo la sua vittoria, pertanto il famigerato licantropo continuò ad attaccare streghe e maghi di sua iniziativa, in particolare bambini. Durante questo periodo, ebbe molti scontri con l'Unità di cattura dei Lupi Mannari dell'Ufficio Regolazione e Controllo delle Creature Magiche. Grayback venne catturato in diverse occasioni, ma sarebbe sempre riuscito a fuggire. Uno dei cacciatori di lupi mannari del Ministero con si sarebbe scontrato più volte era Cecil Lee.

Fenrir attacca Hogwarts.

Il 31 ottobre 1984, Greyback e il suo esercito attaccarono Hogwarts. Chiara Lobosca , una studentessa che Greyback aveva precedentemente infettato, individuò Greyback e due lupi mannari emergere dalla Foresta Proibita. Cercò di attaccarli, ma fu facilmente sconfitta. Poco dopo, Greyback e i suoi due compagni lupi incontrarono il fratello di Jacob, che si oppose loro e prima che Greyback potesse coordinare meglio l'assalto e quindi sopraffare il giovane allievo, sentì l'odore di Albus Silente e decise di ritirarsi, appena prima che Silente arrivasse per catturarlo. Il preside esaminò brevemente la scena e ordinò al fratello di Jacob di tornare al dormitorio mentre si occupava di Chiara, spiegando che avrebbe contattato il Ministero della Magia e chiesto loro di inviare un esperto dell'Unità di cattura dei lupi mannari per aiutare a fermare Greyback.

Alla luna piena successiva, Greyback e il suo esercito attaccarono di nuovo Hogwarts. Questa volta, incontrarono il fratello di Jacob e Cecil Lee, che il Ministero aveva inviato su richiesta di Silente. Durante lo scontro, Cecil cercò di usare l' incantesimo Omosembiante sui licantropi di Greyback, ma, poiché era fuori portata, fallì. Mentre Cecil era circondato dagli altri due licantropi, Greyback si trasformò. Chiara, naturalmente trasformata a sua volta, arrivò e attaccò Greyback nel tentativo di proteggere il fratello di Jacob, ma Greyback essendo più grande e molto più forte la sconfisse facilmente.

Dopo questo, il fratello di Jacob lo tenne a bada con successo, e Cecil riuscito a tenere a bada i suoi assalitori, catturò loro e il capobranco. Greyback riucì a fuggire poco dopo, ma il signor Lee era sicuro che fossero stati radunati abbastanza membri del suo branco da costringerlo a tenere la testa bassa per un po'.

Dopo il suo ritorno Voldemort, iniziò a ricomporre il suo vecchio esercito e Greyback tornò a lavorare per lui.  Nel luglio del 1996, Fenrir e diversi Mangiamorte fecero irruzione a Diagon Alley, e rapirono Garrick Olivander. Era anche tra i Mangiamorte che distrussero il Millennium Bridge, a Londra.Greyback continuò a svolgere il suo ruolo di esecutore e arma di terrore di Voldemort e nell'aprile del 1997, attaccò il figlio di cinque anni della signora Montgomery. Il piccolo non divenne un lupo mannaro, perché morì per le ferite.  A un certo punto Greyback iniziò a uccidere e mangiare le sue vittime mentre era in forma umana. Questo fu un drastico aumento della sua ferocia, poiché la maggior parte dei lupi mannari non desidera la carne umana quado non è trasformata; probabilmente lo faceva semplicemente per divertimento.

Albus Silente: Devo dedurre che adesso attacchi anche senza la luna piena? Questo è del tutto insolito… hai sviluppato un gusto per la carne umana che non può essere soddisfatto una volta al mese?»

Fenrir Greyback: Già. Ti sconvolge, questo, Silente? Ti terrorizza?

Albus Silente: Be’, non posso fingere che non mi disgusti. E sì, mi sconcerta un po’ che il nostro Draco abbia portato proprio te nella scuola dove vivono i suoi amici…

Greyback, insieme a diversi Mangiamorte, invase Hogwarts il 30 giugno 1997, mettendo all'angolo Albus Silente in cima alla Torre di Astronomia. Chiese beffardamente a Silente se fosse contento di vederlo, al che Silente rispose che ovviamente non lo era e fu anche piuttosto disgustato nello scoprire che Greyback si dedicava al cannibalismo e attaccava le persone mentre era nella sua forma umana. Fu tra coloro che spinsero Draco Malfoy a uccidere il Preside e tentò di farlo lui stesso il lavoro, prima che ci pensasse Severus Piton.

Durante la successiva battaglia contro i membri dell'Ordine della Fenice e dell'Esercito di Silente, Greyback aggredì Bill Weasley, sfregiandogli il volto. Fortunatamente per Bill, Greyback non era nella sua forma di lupo quando lo attaccò, quindi non divenne mai un vero lupo mannaro, ma avrebbe solo acquisito la passione per le bistecche al sangue. Greyback cercò anche di mordere Harry Potter durante la battaglia, ma Harry reagì con Petrificus Totalus, paralizzandolo temporaneamente. Greyback fu molto probabilmente catturato dopo la battaglia insieme a Corban Yaxley e agli altri Mangiamorte inabili e presumibilmente mandato ad Azkaban, anche se sarebbe fuggito circa un mese dopo.

Greyback cattura Harry.

Mesi dopo, dopo la caduta del Ministero della Magia britannico, Greyback divenne uno dei principali Ghermidori e guidò un gruppo in giro per la campagna alla ricerca di fuggitivi Nati Babbani e traditori del sangue che erano sfuggiti alla persecuzione. Rintracciò un gruppo di fuggitivi composto da Dirk Cresswell, Ted Tonks, Dean Thomas e i goblin Unci-Unci e Gornuk. Dean e Unci-Unci furono catturati, mentre gli altri morirono tentando di resistere.

Nel marzo del 1998, Greyback e la sua banda catturarono Harry Potter, Hermione Granger e Ron Weasley dopo che il primo attivò il Tabù sul nome di Voldemort. Dopo quasi creduto alle bugie dei tre adolescenti, Greyback e la sua banda li portarono a Villa Malfoy spearndo di ricevere la ricompensa di centomila galeoni per aver catturato Potter, ed era ansioso di morderli, in particolare Hermione.

Tuttavia, Bellatrix Lestrange individuò la spada di Godric Grifondoro tra gli averi dei prigionieri e divenne frenetica, poiché credeva che fosse nella sua camera blindata alla Gringott. Quando i Ghermidori protestarono perché l'aveva presa, lei li sconfisse da sola tutti e quattro, con grande irritazione di Greyback. Harry e gli altri prigionieri alla fine scapparono grazie all'aiuto di Dobby, che però venne ucciso da Bellatrix.

Battaglia di Hogwarts

Fenrir era presente alla Battaglia di Hogwarts, dove fu assalito da Hermione Granger mentre attaccava e Lavanda Brown. Colpì la ringhiera della scalinata di marmo e tentò di rimettersi in piedi, ma prima che potesse farlo, fu colpito alla testa da una sfera di cristallo da Sibilla Cooman. Era presente quando Voldemort tentò di uccidere Harry Potter nella Foresta Proibita. Nel prosieguo della battaglia, fu atterrato da Ron Weasley e Neville Paciock nella Sala Grande.

Vita successiva

Non è chiaro se Greyback sopravvisse alla sconfitta durante la Battaglia di Hogwarts. In tal caso, fu mandato ad Azkaban per la sua associazione con i Mangiamorte e per i suoi crimini. Durante la Calamità, un investigatore che lavorava per la taks force creata per contenere l'emergenza, intraprese uno studio intensivo sulla vita e sui crimini di Greyback, scoprendo che era stato una minaccia.

Aspetto fisico

Greyback trasformato.

Fenrir è un uomo grande, dall'aspetto cattivo, con capelli grigi arruffati e baffi. Ha denti aguzzi e lunghe unghie giallastre, cose che gli davano un aspetto lupesco anche in forma umana. Nella sua forma licantropa è una bestia alta e muscolosa dal pelo grigio-rossiccio.

Personalità

Fenrir, è guidato solo dal suo edonismo animale. Gli piace attaccare le persone, in particolare i bambini, e trae un piacere sadico dalla sua brutalità. A un certo punto divenne un cannibale, probabilmente solo per il gusto fare del male, cosa che non si faceva problemi ad ammettere. Quando catturò Hermione Granger, le sue minacce nei suoi confronti avevano sia connotazioni cannibalistiche che sessuali.

Greyback è anche avido, poiché continuava a discutere con la famiglia Malfoy su chi avrebbe reclamato le taglie e la gloria per aver catturato Harry Potter Teme chi è più potente di lui, come Bellatrix Lestrange e Severus Piton. Era ben consapevole della mancanza di rispetto che riceveva dai Mangiamorte e che il Ministero avrebbe reclamato tutta la gloria se avesse portato Harry Potter da loro invece che direttamente da Voldemort.

A differenza della maggior parte dei licantropi , Greyback trae piacere e vantaggio dalla sue condazione e dalla sua ferocia quando si trasforma, e si piazzava vicino ai suoi bersagli nelle notti di plenilunio. Gli piace attaccarli e si era specializzato nell'aggredire i bambini, sperando di infettarli e di farli crescere fino a fargli odiare l'umanità. Nonostante la sua ideologia di pensare che i licantropi meritassero sangue, e il suo tentativo di reclutare più licantropi per la sua causa, Greyback alla fine sembrerebbe essere solo un selvaggio primordiale che si diverte a uccidere.

Data la sua ferocia, Grayback era temuto più della maggior parte dei lupi mannari e sembrava godere di questa notorietà. Greyback mostrò un chiaro risentimento per la mancanza di rispetto che riceveva, dai suoi alleati, ma si schierò lo stesso con i Mangiamorte a causa della quantità di vittime a cui avrebbe avuto accesso collaborando con loro. Nonostante il suo risentimento e casuali maltrattamenti, di solito protestava solo moderatamente per il comportamento dei Mangiamorte nei suoi confronti, forse per paura del loro potere e di cosa gli avrebbero fatto se avesse smesso di collaborare con loro. Fenrir dimostrò anche di avere una bassa tolleranza per gli insulti e di serbare rancore, quando si vendicò di Lyall Lupin per un'osservazione offensiva attaccando suo figlio.

Capacità magiche e abilità

• Duello: Greyback è abile nella magia marziale ed è un duellante molto capace. Come Ghermidore, gli fu assegnato il compito di cacciare, catturare e persino uccidere i nati babbani, cosa che fece combattendoli. Ci vollero gli sforzi combinati di Ron Weasley e Neville Paciock per sconfiggerlo durante la Battaglia di Hogwarts, cosa che dimostra la sua abilità come duellante.
• Arti oscure: Greyback è abile con la magia oscura, essendo in grado di lanciare con successo due Maledizioni senza Perdono e di maneggiare oggetti maledetti.
• Magia non verbale: Greyback è in grado di lanciare incantesimi offensivi in ​​modo non verbale, una cosa molto difficile, che dimostra il suo essere un mago piuttosto esperto e abile.
• Materializzazione: Greyback è stato in grado di materializzarsi a Villa Malfoy e di portare Harry con sé tramite una Materializzazione Congiunta.
• Forza sovrumana: Greyback è incredibilmente forte e resistente. Ciò fu dimostrato durante la scaramuccia a Villa Malfoy Manor quando Harry lo colpì con tre Schiantesimi contemporaneamente e lui si riprese poco dopo.
• Combattimento fisico: per raggiungere il suo obiettivo di diffondere la licantropia , Greyback era noto per aver combattuto con le mani e i denti, anche nella sua forma umana. E' molto agile, essendo stato descritto mentre correva (a quattro zampe) come "una macchia grigia".
• Improvvisazione: Greyback è abile nell'improvvisazione, poiché riuscì a convincere molti funzionari del Ministero di essere un semplice senzatetto Babbano.

Proprietà

• Bacchetta: Fenrir possiede una bacchetta dalle caratteristiche sconosciute.

Relazioni

Voldemort

Voledemort un uomo con cui Fenrir si alleò.

Greyback unì le forze con Lord Voldemort per avere accesso a più vittime e perché Voldemort aveva promesso una vita migliore a lui e alla sua specie. Voldemort avrebbe usato Greyback come arma contro la società, minacciando di mandarlo ad attaccare i figli di coloro che si rifiutavano di collaborare con i Mangiamorte, ma non si curò mai del lupo mannaro. Voldemort non desiderò mai la compagnia umana, ma era ancora più sprezzante nei confronti di Greyback di quanto non lo sarebbe stato con una persona normale a causa del suo pregiudizio contro la licantropia e del disgusto generale per Greyback. Fu per queste ragioni che Voldemort non considerò mai Greyback un vero Mangiamorte, quindi non lo marchiò mai nonostante gli avesse permesso di indossare le vesti dei suoi seguaci. Fenrir era consapevole di questa mancanza di rispetto che riceveva dal Signore Oscuro, e se ne risentì nonostante non si preoccupasse veramente dell'obiettivo dei Mangiamorte di portare alla supremazia della purezza del sangue. Del resto Voldemort era un opportunista della peggior specie, disposto a sfruttare chiunque gli potesse essere utile e si alleò con Greyback proprio perché tale motivo.

Per la sua mancanza di lealtà verso il Signore Oscuro, Greyback non andò mai a cercarlo dopo la sua prima sconfitta, tornando invece alla sua missione di infettare quanti più umani poteva, e poi tornando da lui quando Voldemort in forze.  È probabile che Voldemort abbia punito spietatamente Greyback, insieme a Bellatrix Lestrange e ai Malfoy, per non essere riusciti a impedire a Harry e ai suoi amici di fuggire da Villa Malfoy.

Mangiamorte

Fenrir insieme ai suoi alleati, i Mangiamorte.

Sebbene a Greyback fosse permesso di indossare le vesti dei Mangiamorte, non gli fu concesso il più alto onore, ricevere il Marchio Nero. Nessuno dei Mangiamorte lo accettò come uno di loro, a causa del loro pregiudizio contro i lupi mannari in generale, e probabilmente alcuni di loro avevano anche un certo livello di disgusto per la personalità selvaggia e perversa di Fenrir. Corban Yaxley e Bellatrix Lestrange non erano al di sopra dell'attaccarlo quando faceva qualcosa che non volevano, cosa di cui si lamentava poco poiché li temeva quasi quanto Voldemort.  Fu anche mostrato di considerare Severus Piton con paura e rispetto quando quest'ultimo arrivò per uccidere Albus Silente, e probabilmente anche Piton era disgustato da lui. Draco Malfoy che pure aveva usato il suo nome per minacciare Sinister, fu sconvolto di trovarselo davanti.

Greyback sapeva di non essere rispettato da Voldemort e dalla sua cerchia ristretta, e nonostante la sua alleanza con loro fosse egoistica, provava ancora risentimento per come lo trattavano.

Albus Silente

Albus Silente un nemico di Fenris.

Come Lord Voldemort, Greyback aveva paura di Albus Silente. Quando attaccò Hogwarts durante l'anno scolastico 1984-1985 , evitò attivamente di affrontare Silente in un combattimento aperto, preferendo invece attaccare e trasformare gli studenti isolati nel cortile della scuola. Questo presumibilmente non fu il suo primo incontro con Silente, poiché fu in grado di riconoscere l'odore di Silente da una certa distanza.

Essere un alleato con i Mangiamorte rese Fenrir un nemico dell'Ordine della Fenice ll'organizzazione guidata da Albus che era piuttosto disgustato dal fatto che Greyback fosse arrivato ad attaccare gli umani anche senza essere trasformato.

Etimologia

• Fenrir è una delle tante permutazioni di Fenrisulfr, il lupo figlio del dio Loki nella mitologia norrena .
• Greyback è probabilmente un riferimento ai suoi capelli grigi e alla pelliccia grigia della sua forma animale. Come il suo nome, rimanda a un mostro della mitologia norrena, uno dei numerosi serpenti che rosicchiano le radici di Yggdrasil insieme al drago Níðhöggr.

Curiosità

• Nei film un manifesto di Greyback spiega che tipo di creatura è Greyback, e la scena in cui massacra Bill Weasley è stata omessa dall'adattamento cinematografico di Harry Potter e il principe mezzosangue. Nel settimo film, Bill dice a Harry di essere stato attaccato da Grayback spiegando anche che è un Lupo Mannaro.
• Nei film Fenrir è interpretato da Dave Legeno. Il ruolo fu offerto a Kevin McKidd, ma fu costretto a rifiutarlo, a causa di un obbligo contrattuale per un altro progetto.
• In Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1, Scabior assume il ruolo di capo dei Ghermidori, e Greyback è visto prendere ordini da lui.
• Nei film la natura violenta di Grayback è omessa e il suo ruolo è molto piccolo. Probabilmente i registi hanno deciso di censurare Greyback, dato che la sua natura brutale nei avrebbe potuto causare un aumento della classificazione per età dei film e quindi un minor numero di persone li avrebbe guardati.
• Quando interpretava Greyback, Dave Legeno aveva molti peli di animali, tra cui quello di capra, attaccati al suo corpo.
• Greyback è probabilmente basato sui racconti francesi di loup-garou risalenti al periodo compreso tra il XV e il XVII secolo. Il suo linguaggio e il suo aspetto hanno stretti legami con Jean Grenier. Quest'ultimo era un ragazzino accusato di essere un lupo mannaro.
• Nel videogioco basato sul sesto libro, durante il suo attacco alla Tana, Fenrir prende in ostaggio Ginny. Quando Harry arriva per salvarla, viene visto in piedi sopra di lei. Dopo il duello è costretto a ritirarsi e incendia la Tana con Bellatrix.
• Sebbene non si sappia cosa accadde a Fenrir dopo la battaglia di Hogwarts, c'è una piccola possibilità che sia riuscito a fuggire e a tornare dal suo branco (anche se è improbabile, poiché Ron e Neville lo mettono come minimo K.O.).
• In LEGO Harry Potter: Anni 5-7, quando Greyback attacca Lavanda, le morde la gamba. Poi, Hermione gli lancia un osso. Quando Greyback lo prende, Hermione lo sconfigge con Reducto, mettendolo KO.
• Ironicamente, nonostante sia uno dei lupi mannari più noti di sempre, non si è trasformato in nessuno dei libri. La sua forma licantropa appare solo in Harry Potter: Hogwarts Mystery.
• Nel suddetto gioco inizialmente il suo nome era stato scritto male com Fenrir Greenback.
• Nell'adattamento cinematografico di Harry Potter e il principe mezzosangue , Greyback sembra avere più un ruolo da soldato che da semplice esecutore tra i Mangiamorte, poiché Voldemort manda lui e altri due Mangiamorte a rapire Garrick Olivander e a razziare il suo negozio di bacchette .
• Grayback stranamente mostra abilità animali, come una grande forza ed un olfatto superiore anche in forma umana. Non si sa se ciò sia un tratto comune di tutti i Lupi Mannari, anche se è possibile che in luna crescente il loro lato da bestia cominci a manifestarsi.

I nomi nel mondo

Nelle seguenti lingue il nome di Grayback è stato cambiato come segue:

• Ceco: Fenrir Šedohřbet (Fenrir Greyback)
• Danese: Fenris Gråryg (Fenris Greyback)
• Tedesco: Fenrir Vaalhaar (Fenrir Palehair)
• Finlandese: Fenrir Harmaaselkä (Fenrir Greyback)
• Islandese: Fenrir Grábakur (Fenrir Greyback)
• Lituano: Fenryras Pilkanugaris (sometimes Greibekas is used) (Fenrir Greyback)
• Montenegrino: Fenrir Sivi (Fenrir Grey)
• Norvegese: Fenris Vargar (Fenris Weregard)
• Portoghese brasiliano: Fenrir Lobo Greyback (Fenrir Lupo Greyback)
• Russo: Фенрир Сивый (Fenrir Sivyy) (sometimes Грейбек [Greyback] is used) (Fenrir Ashgrey)
• Serbo: Фенрир Сури (Fenrir Suri) (Fenrir Grey)
• Svedese: Fenrir Grårygg (Fenrir Greyback)

Apparizioni

• Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (menzionato indirettamente)
• Harry Potter e il principe mezzosangue (prima apparizione)
• Harry Potter e il principe mezzosangue (film)
• Harry Potter e il principe mezzosangue (videogioco)
• Harry Potter e i Doni della Morte
• Harry Potter e i Doni della Morte: Parte 1
• Harry Potter e i Doni della Morte: Parte 1 (videogioco)
• Harry Potter e i Doni della Morte: Parte 2
• Harry Potter e i Doni della Morte: Parte 2 (videogioco)
• Pottermore
• Harry Potter (sito web)
• LEGO Harry Potter: Anni 5-7
• Harry Potter: Hogwarts Mystery
• Harry Potter: Wizards Unite
• Harry Potter: Scopri la Magia