夜の闇横丁

"夜の闇横丁なんぞ、どうしてまたウロウロしとったか―ハリーよ、あそこは危ねえとこだ―おまえさんがいるとこを、誰かに見られたくねえもんだ―" —ハリー・ポッターに対してルビウス・ハグリッド ^[出典]

夜の闇横丁、またはノクターン横丁とは、ロンドンのダイアゴン横丁にある買い物地域であり、強力で残忍な魔法物品を専門に取り扱うボージン・アンド・バークスのように、闇の魔術に関する品物を売る店であふれている。通りは不気味で怪しげな人々が占めている。トム・リドルはホグワーツ魔法魔術学校を卒業してから数年、ボージン・アンド・バークスで働いた。

歴史

ロン："僕たち、そこに行くのを許してもらったことないよ"

ハグリッド："そりゃあ、その方がずーっとええ"

1992年、ハリー・ポッターはウィーズリー家の隠れ穴で煙突飛行粉を使った際、「ダイアゴン横丁」をはっきり発音しなかったため、間違って夜の闇横丁のボージン・アンド・バークスの暖炉に移動してしまう。ハリーは不気味な商品に驚き、客のルシウスとドラコ・マルフォイ親子が出てから外に出た。彼は老婆に声をかけられたが、ルビウス・ハグリッドに助けられダイアゴン横丁に無事戻った。

1996年、ハリーは、彼とロン・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャーの3人でドラコ・マルフォイを追って再び夜の闇横丁に入る。ハリーはドラコが死喰い人ではないかと疑っていた。1996～1997学年度、ドラコ・マルフォイは姿をくらますキャビネット棚を使ってホグワーツ魔法魔術学校に死喰い人たちを招き入れた。

この横丁の店にはあらゆる闇の物品があり、有毒なキャンディや干し首、大蜘蛛、人間の手足の爪のようなもの、肉食ナメクジの駆除剤などが買える。アーサーとモリー・ウィーズリー夫妻は子供たちに夜の闇横丁への出入りを禁じていた。

ノクターン横丁（Knockturn Alley）とは、「nocturnally」（夜間に）とかけた言葉遊びであり、同様にダイアゴン横丁（Diagon Alley）も「diagonally」（斜めに）にかかっている。