Barnsley — miejscowość w południowej części hrabstwa Yorkshire w Anglii.
W serii[]
Znajdowało się tam Pięć Piór, dom Bujdy, papużki falistej potrafiącej jeździć na nartach wodnych. Harry Potter usłyszał o niej w wiadomościach wieczornych w 1995 roku.
Za kulisami[]
W wersji angielskiej nazwa miejscowości brzmi „Barnsley”, a w wersji polskiej „Bransley”. Jest to prawdopodobnie pomyłka wynikająca z błędu tłumacza.
Występowanie[]
- Harry Potter i Zakon Feniksa (książka) (str. 10)