Znacznik: sourceedit |
mNie podano opisu zmian Znacznik: rte-source |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
|grafika = Biada_mi.png |
|grafika = Biada_mi.png |
||
}} |
}} |
||
| − | '''''Biada mi, transmutowałem swoje stopy''''' (fr. ''Hélas, Je me suis Transfiguré Les Pieds'') — sztuka średniowiecznego pisarza [[Malecrit]]a napisana na początku XV wieku. |
+ | '''''Biada mi, transmutowałem swoje stopy''''' (fr. ''Hélas, Je me suis Transfiguré Les Pieds'') — sztuka średniowiecznego pisarza [[Malecrit]]a napisana na początku XV wieku. Skupiała się wokół dwóch postaciach: [[Crapaud]]a i [[Grenouille]]a. W połowie pierwszego aktu rozgrywania była słynna scena transmutowania swoich stóp przez Crapauda. |
== Znaczenie w quidditchu == |
== Znaczenie w quidditchu == |
||
| − | Zawiera jedną z pierwszych wzmianek o [[quidditch]]u, a |
+ | Zawiera jedną z pierwszych wzmianek o [[quidditch]]u, a znajdowała się ona w tym fragmencie: <br> |
| − | |||
''GRENOUILLE: Nie mogę dzisiaj iść z tobą na targ, Crapaudzie.<br />'' |
''GRENOUILLE: Nie mogę dzisiaj iść z tobą na targ, Crapaudzie.<br />'' |
||
| − | ''CRAPAUD: Ależ Grenouille, sam nie zagonię tam krowy!<br />'' |
+ | ''CRAPAUD: Ależ, Grenouille, sam nie zagonię tam krowy!<br />'' |
''GRENOUILLE: Przecież wiesz, że mam być dzisiaj [[Obrońca|obrońcą]]. Kto powstrzyma [[Kafel|kafla]], jeśli mnie zabraknie?'' |
''GRENOUILLE: Przecież wiesz, że mam być dzisiaj [[Obrońca|obrońcą]]. Kto powstrzyma [[Kafel|kafla]], jeśli mnie zabraknie?'' |
||
| Linia 17: | Linia 16: | ||
== Występowanie == |
== Występowanie == |
||
| − | * ''[[Quidditch przez wieki]]'' {{comment|str. 48}} |
+ | * ''[[Quidditch przez wieki]]'' {{comment|tylko wspomniana; str. 48/str. 102}}}} |
* ''[[Wonderbook: Księga Czarów]]'' |
* ''[[Wonderbook: Księga Czarów]]'' |
||
Wersja z 18:09, 28 mar 2017
Szablon:Książki Biada mi, transmutowałem swoje stopy (fr. Hélas, Je me suis Transfiguré Les Pieds) — sztuka średniowiecznego pisarza Malecrita napisana na początku XV wieku. Skupiała się wokół dwóch postaciach: Crapauda i Grenouillea. W połowie pierwszego aktu rozgrywania była słynna scena transmutowania swoich stóp przez Crapauda.
Znaczenie w quidditchu
Zawiera jedną z pierwszych wzmianek o quidditchu, a znajdowała się ona w tym fragmencie:
GRENOUILLE: Nie mogę dzisiaj iść z tobą na targ, Crapaudzie.
CRAPAUD: Ależ, Grenouille, sam nie zagonię tam krowy!
GRENOUILLE: Przecież wiesz, że mam być dzisiaj obrońcą. Kto powstrzyma kafla, jeśli mnie zabraknie?
Przedstawienie
Pewnego razu grupka aktorów odegrała tę sztukę. Widzowie już w połowie pierwszego aktu zaczęli rzucać w nieporadnie grających aktorów dyniami. Równie znudzony, czarodziej odpowiedzialny za efekty specjalne postanowił zamienić klasyczny żółty pył na eksplozję ognia. Widzowie byli zachwyceni widowiskiem, lecz wkrótce umknęli przed ogniem trawiącym teatr, ponieważ czarodziej odpowiedzialny za efekty specjalne nie potrafił opanować płomieni. Tymczasem Crapaud użył zaklęcia zamrażającego i stwierdził, że właśnie nadszedł jego moment. Wygłosił swoją słynną kwestię, ale nikt go nie słuchał, ponieważ zarówno widzowie jak i obsada już się ewakuowali.
Występowanie
- Quidditch przez wieki (tylko wspomniana; str. 48/str. 102)}}
- Wonderbook: Księga Czarów