Harry Potter Wiki

CZYTAJ WIĘCEJ

Harry Potter Wiki
Harry Potter Wiki
Nie podano opisu zmian
Znacznik: VisualEditor
mNie podano opisu zmian
(Nie pokazano 45 wersji utworzonych przez 15 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
  +
{{AM|XV|września 2014|Lunatyk 99}}
{{Dopracuj}}
 
{{WEdycji|Lunatyk_99}}
 
 
{{Miejsce infobox
 
{{Miejsce infobox
 
|grafika = Cmentarz_Little_Hangleton.jpg
 
|grafika = Cmentarz_Little_Hangleton.jpg
 
|miejscowość = [[Little Hangleton]], [[Wielka Brytania]]
 
|miejscowość = [[Little Hangleton]], [[Wielka Brytania]]
 
|rola = Cmentarz
|pochowani = [[Rodzina Riddle]], [[Marvolo Gaunt]] (prawdopodobnie)
 
  +
|mieszkańcy = [[Thomas Riddle]], [[Mary Riddle]]
|rola = cmentarz }}
 
  +
}}
'''Cmentarz w Little Hangleton '''(ang. Little Hangleton graveyard) — miejsce spoczynku członków rodziny Riddle mieszkającej w Little Hangleton. Między innymi: [[Thomas Riddle|Thomasa ]]i [[Mary Riddle]] oraz ich syna [[Tom Riddle (senior)|Toma Riddle'a]]. Wszyscy troje zostali zamordowani przez nastoletniego syna Toma, o którym on sam nigdy nie miał pojęcia. Młody Riddle zdobył później miano jednego z najgroźniejszych czarnoksiężników. Społeczności czarodziejów znany był jako [[Lord Voldemort]].
+
'''Cmentarz w Little Hangleton '''(ang. ''Little Hangleton graveyard'') — miejsce spoczynku członków rodziny Riddle mieszkającej w [[Little Hangleton]]. Pochowani tam byli między innymi: [[Thomas Riddle|Thomas]] i [[Mary Riddle]] oraz ich syn [[Tom Riddle (senior)|Tom Riddle]]. Wszyscy troje zostali zamordowani przez nastoletniego syna Toma, o którym on sam nigdy nie miał pojęcia. Młody Riddle zdobył później miano jednego z najgroźniejszych czarnoksiężników. Społeczności czarodziejów znany był pod pseudonimem [[Lord Voldemort]].
   
Cmentarz w Little Hangleton w [[1995]] roku był także miejscem odrodzenia [[Lord Voldemort|Lorda Voldemorta]] oraz pojedynku, który rozpoczął II wojnę czarodziejów.
+
Cmentarz w Little Hangleton w [[1995]] roku był także miejscem odrodzenia [[Lord Voldemort|Lorda Voldemorta]] oraz pojedynku między Czarnym Panem a [[Harry Potter|Harrym Potterem]], który rozpoczął Drugą Wojnę Czarodziejów. Wiele osób jednak nie wierzyło w to.
   
 
== Lokalizacja ==
 
== Lokalizacja ==
Cmentarz mieścił się w dolinie w wiosce Little Hangleton. Widać było stamtąd zarys pięknego [[Dom Riddle'ów|domu]] na wzgórzu należącego do rodziny Riddle'ów. W pobliżu znajdował się także dom ogrodnika - [[Frank Bryce|Franka Bryce'a.]]
+
Cmentarz mieścił się w dolinie w wiosce Little Hangleton. Widać było stamtąd zarys pięknego [[Dom Riddle'ów|domu]] na wzgórzu należącego do rodziny Riddle'ów. W pobliżu znajdował się także dom ogrodnika rodziny [[Frank Bryce|Franka Bryce'a.]]
   
<nowiki> </nowiki>Cmentarz otoczony był murem, a na jego obszarze zbudowano mały kościół.
+
Cmentarz otoczony był murem, a na jego obszarze zbudowano mały kościół.
   
 
== Opis ==
 
== Opis ==
Linia 19: Linia 19:
 
{{Szablon:Cytat|Stali na ciemnym, zarośniętym cmentarzu; na prawo, za wielkim cisem, widać było czarne zarysy małego kościoła. Na lewo wyrastało wzgórze, na którego zboczu majaczył jakiś piękny, stary dom.|Narrator}}
 
{{Szablon:Cytat|Stali na ciemnym, zarośniętym cmentarzu; na prawo, za wielkim cisem, widać było czarne zarysy małego kościoła. Na lewo wyrastało wzgórze, na którego zboczu majaczył jakiś piękny, stary dom.|Narrator}}
 
{{Szablon:Cytat|Był cichy i budził grozę.|Narrator}}
 
{{Szablon:Cytat|Był cichy i budził grozę.|Narrator}}
Kiedy dom Riddle'ów pozostawał zamieszkały cmentarz z pewnością był zadbany, jednak w roku 1995 jest to wyjątkowo zarośnięte i napawające grozą miejsce. Cmentarz był wyjątkowo stary i wiele nagrobków było zniszczonych lub obrośniętych bluszczem oraz mchem. Epitafia musiały być wyblakłe, więc trudno byłoby je odczytać. Na cmentarzu rosły także drzewa, kościół przysłaniał jeden z wielkich [[cis|cisów]].
+
Kiedy dom Riddle'ów pozostawał zamieszkały, cmentarz z pewnością był zadbany; jednak w roku 1995 jest to wyjątkowo zarośnięte i napawające grozą miejsce. Cmentarz był wyjątkowo stary i wiele nagrobków było zniszczonych lub obrośniętych bluszczem oraz mchem. Epitafia musiały być wyblakłe, więc trudno byłoby je odczytać. Na cmentarzu rosły także drzewa, kościół przysłaniał jeden z wielkich [[cis]]ów.
   
Ponieważ cmentarz położony był w dolinie groby rozmieszczone były w dużych odstępach lub wyjątkowo ściśnięte jeden obok drugiego. Wiele nagrobków przechylało się, lub zapadało.
+
Ponieważ cmentarz położony był w dolinie, groby rozmieszczone były w dużych odstępach lub wyjątkowo ściśnięte jeden obok drugiego. Wiele nagrobków przechylało się lub zapadało.
   
{{Szablon:Cytat|- Widzisz ten dom na zboczu, Potter? Mieszkał w nim mój ojciec.|[[Lord Voldemort]] o [[Dom RIddle'ów|Domie Riddle'ów]]}}
+
{{Szablon:Cytat| Widzisz ten dom na zboczu, Potter? Mieszkał w nim mój ojciec.|[[Lord Voldemort]] o [[Dom Riddle'ów|Domu Riddle'ów]]}}Na pobliskim zboczu widoczny był okazały dom.
   
  +
== Wydarzenia powiązane ==
Na pobliskim zboczu widoczny był okazały dom.
 
 
== Historia ==
 
   
 
=== Morderstwo Riddle'ów ===
 
=== Morderstwo Riddle'ów ===
''Główny artykuł: [[Morderstwo w Little Hangleton]] ''
+
''Główny artykuł: [[Morderstwo rodziny Riddle'ów]] ''
[[File:Dom riddle'ów.png|left|thumb|254x254px|Dom Riddle'ów]]
+
[[Plik:Dom riddle'ów.png|lewo|mały|250px|Dom Riddle'ów]]
Rodzina Riddle od pokoleń mieszkała w małej wiosce niedaleko miasteczka [[Great Hangleton]]. W roku [[1943]] roku [[Tom Marvolo Riddle]] (wychowany w sierocińcu), świeżo upieczony absolwent szóstej klasy [[Szkoła Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie|Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie]] przybył do Little Hangleton w poszukiwaniu swojej rodziny. Odwiedził [[Dom Gauntów]], w którym dawniej mieszkała jego matka [[Meropa Gaunt|Meropa]]. Spotkał tam swego szalonego wuja [[Morfin Gaunt|Morfina Gaunta]]. Kiedy młody Riddle przekroczy próg obskurnej rudery, Morfin (który nie wiedział że ma do czynienia z własnym siostrzeńcem) wziął go za [[Tom Riddle (senior)|"tego mugola, w którym zabujała się jego siostra"]]. Morfin opowiedział Riddle'owi tragiczną historię swojej siostry, która używając eliksiru miłosnego poślubiła pewnego, wyjątkowo przystojnego mugola. Kiedy zaprzestała stosować miksturę mąż natychmiast przestał ją kochać i od razu porzucił. Morfin ani trochę nie współczuł Meropie.
+
Rodzina Riddle od pokoleń mieszkała w małej wiosce niedaleko miasteczka [[Great Hangleton]]. W roku [[1943]] roku [[Tom Marvolo Riddle]] (wychowany w sierocińcu), świeżo upieczony absolwent szóstej klasy [[Szkoła Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie|Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie]] przybył do Little Hangleton w poszukiwaniu swojej rodziny. Odwiedził [[Dom Gauntów]], w którym dawniej mieszkała jego matka [[Meropa Gaunt|Meropa]]. Spotkał tam swego szalonego wuja [[Morfin Gaunt|Morfina Gaunta]]. Kiedy młody Riddle przekroczy próg obskurnej rudery, Morfin (który nie wiedział, że ma do czynienia z własnym siostrzeńcem) wziął go za [[Tom Riddle (senior)|„tego mugola, w którym zabujała się jego siostra”]]. Morfin opowiedział Riddle'owi tragiczną historię swojej siostry, która używając eliksiru miłosnego poślubiła pewnego, wyjątkowo przystojnego mugola. Kiedy zaprzestała stosować miksturę, mąż natychmiast przestał ją kochać i od razu porzucił. Morfin ani trochę nie współczuł Meropie.
   
{{Szablon:Cytat|- [...] rzucił ją, tę plugawą zdzirę, z którą się ożenił, i dobrze jej tak!|[[Morfin Gaunt]] swojej siostrze}}
+
{{Cytat| [...] rzucił ją, tę plugawą zdzirę, z którą się ożenił, i dobrze jej tak!|[[Morfin Gaunt]] swojej siostrze}}Riddle dowiedział się, że jego ojciec mieszka w największym domu w wiosce. Postanowił położyć kres niegodnemu rodowi Riddle'ów, mszcząc się na ojcu. Riddle nie nawidził swojego ojca.
   
 
{{Cytat| – Voldemort oszołomił swojego wuja, wziął jego różdżkę i udał się przez dolinę do „wielkiego domu za drogą”. Tam zamordował mugola, który porzucił jego matkę, a także swoich mugolskich dziadków [...]. Potem wrócił do rudery Gauntów, za pomocą czarów wszczepił Morfinowi fałszywe wspomnienie, położył różdżkę obok jej pozbawionego świadomości właściciela [...]. |[[Albus Dumbledore]] o morderstwie w Little Hangleton}}Kiedy [[Ministerstwo Magii]] dowiedziało się o potrójnym morderstwie rodziny mugoli, podejrzenie od razu padło ma Morfina. Trafił on do [[Azkaban]]u, ponieważ przyznał się do czynu, którego nie popełnił. [[Dumbledore]] wyciągnął od niego prawdziwe wspomnienie i chciał, by ministerstwo wypuściło [[Morfin Gaunt|Morfina]]; niestety, zanim podjęto decyzję o ułaskawieniu, ostatni z [[Rodzina Gaunt|rodu Gauntów]] zmarł i został pochowany na cmentarzu Azkabanu.
Riddle dowiedzial się, że jego ojciec mieszka w największym domu w wiosce. Postanowił położyć kres niegodnemu rodowi Riddle'ów i mszcząc się na ojcu, który nie chciał go znać
 
   
 
Mugolska policja również prowadziła w tej sprawie dochodzenie. Było to wyjątkowo trudne śledztwo. Nikt nie mógł powiedzieć, z jakiego powodu troje zupełnie zdrowych ludzi nagle wyzionęło ducha. Najbardziej prawdopodobną teorią była ta, według której Riddle'owie umarli ze strachu. Nikt jednak nie był skłonny w to uwierzyć. Policja za wszelką cenę starała się znaleźć winnego.'' ''Jedynym podejrzanym był [[Frank Bryce]]. Spędził on kilka dni w areszcie, jednak z powodu braku jakichkolwiek dowodów został uniewinniony.
{{Szablon:Cytat|- Voldemort oszołomił swojego wuja, wziął jego różdżkę i udał się przez dolinę do "wielkiego domu za drogą". Tam zamordował mugola, który porzucił jego matkę, a także swoich mugolskich dziadków [...]. Potem wrócił do rudery Gauntów, za poocą czarów wszczepił Morfinowi fałszywe wspomnienie, położył różdżkę obok jej pozbawionego świadomości właściciela [...]. |[[Albus Dumbledore]] o morderstwie w Little Hangleton}}
 
 
Kiedy [[Ministerstwo Magii]] dowiedziało się o potrójnym morderstwie rodziny mugoli podejrzenie od razu padło ma Morfina. Trafił on do [[Azkaban|Azkabanu]], ponieważ przyznał się do czynu którego nie popełnił. [[Dumbledore]] wyciągnął od niego prawdziwe wspomnienie i chciał by ministerstwo wypuściło [[Morfin Gaunt|Morfina]], niestety jednak, zanim podjęto decyzję o ułaskawieniu, ostatni z [[Rodzina Gaunt|rodu Gauntów]] zmarł i został pochowany na cmentarzu Azkabanu.
 
 
Mogolska policja również prowadziła w tej sprawie dochodzenie. Było to wyjątkowo trudne śledztwo. Nikt nie mógł powiedzieć z jakiego powodu troje zupełnie zdrowych ludzi nagle wyzionęło ducha. Najbardziej prawdopodobną teorią była, ta, według której Riddle'owie umarli ''ze strachu.'' Kto jednak byłby skłonny w to uwieżyć? Policja za wszelką cenę starała się znaleźć winnego.'' ''Jedynym podejrzanym był [[Frank Bryce]]. Spędził on kilka dni w areszcie, jednak z powodu braku jakichkolwiek dowodów został uniewinniony.
 
   
 
=== Plan zabicia Harry'ego Pottera ===
 
=== Plan zabicia Harry'ego Pottera ===
W [[1994]] roku [[Lord Voldemort]] zaczął planować spisek by znów odzyskać ciało i pozbyć się raz a zawsze swego największego wroga [[Harry Potter|Harry'ego Pottera]] . Wrócił do [[Dom Riddle'ów|domu Riddle'ów]] ze swoim sługą [[Peter Pettigrew|Peterem ]]
+
W [[1994]] roku [[Lord Voldemort]] zaczął planować spisek, by znów odzyskać ciało i pozbyć się raz na zawsze swego największego wroga [[Harry Potter|Harry'ego Pottera]]. Wrócił do [[Dom Riddle'ów|domu Riddle'ów]] ze swoim sługą [[Peter Pettigrew|Peterem]].
[[File:Glizdogon-dom riddle'ów.png|thumb|278x278px|Glizdogon w Domu Riddle'ów]]
+
[[Plik:Glizdogon-dom riddle'ów.png|mały|278x278px|Glizdogon w Domu Riddle'ów]]
[[Peter Pettigrew|Pettigrew]]. Frank Bryce, wciąż mieszkający w domku niedaleko zrujnowanej posiadłości dostrzegł światło w oknach domu na wzgórzu. Przekonany, że to znowu jacyś chuligani pośpieszył zobaczyć co dzieje się w środku. Frank podsłuchał fragment rozmowy na temat planu [[Lord Voldemort|Czarnego Pana]]. Wkrótce potem wielki wąż - [[Nagini]] przepełzną obok niego i wślizgnął się do pokoju. Przekazał [[Lord Voldemort|Voldemortowi]], że ktoś jest na korytarzu. Pettigrew zaprosił Franka do środka. Bryce przez chwilę rozmawiał z [[Lord Voldemort|Voldemortem]], ale niedługo potem błysnęło zielone światło, [[Lord Voldemort|Voldemort]] rzucił mordercze zaklęcie, a ogrodnik padł na ziemię martwy.
+
[[Peter Pettigrew|Pettigrew]]. Frank Bryce, wciąż mieszkający w domku niedaleko zrujnowanej posiadłości, dostrzegł światło w oknach domu na wzgórzu. Przekonany, że to znowu jacyś chuligani, pośpieszył zobaczyć, co się dzieje w środku. Frank podsłuchał fragment rozmowy na temat planu [[Lord Voldemort|Czarnego Pana]]. Wkrótce potem wielki wąż [[Nagini]] – przepełznął obok niego i wślizgnął się do pokoju. Przekazał [[Lord Voldemort|Voldemortowi]], że ktoś jest na korytarzu. Pettigrew zaprosił Franka do środka. Bryce przez chwilę rozmawiał z [[Lord Voldemort|Voldemortem]], ale niedługo potem błysnęło zielone światło. [[Lord Voldemort|Voldemort]] rzucił mordercze zaklęcie, a ogrodnik padł na ziemię martwy.
   
  +
== Powrót [[Lord Voldemort|Voldemorta]] ==
 
=== Odrodzenie Czarnego Pana ===
 
=== Odrodzenie Czarnego Pana ===
 
[[Plik:Mierć cedrika.gif|mały|lewo|250px|Śmierć Cedrika Diggory'ego]]
Podczas trzeciego zadania (wyjątkowo zmanipulowanego przez sługę Voldemorta [[Barty Crouch Jr.|Barty'ego Crouch'a jr.]]) Turnieju Trójmagicznego 25 czerwca [[1995]] roku Harry Potter wszedł do labiryntu by odnaleźć w nim Puchar Turnieju Trójmagicznego. Ten okazał się później [[Świstoklik|świstoklikiem]] i bardzo istotnym punktem planu [[Voldemort|Voldemorta]]. Harry, przeszedłszy obok Sfinksa po rozwiązaniu zagadki, spotkał Cedrika Diggory'ego. Razem pokonali [[Akromantula|akromantulę]] i dotarli do pucharu. Tam postanowili, że dotkną go równocześnie, tym samym razem wygrają cały Turniej. Niestety [[świstoklik]] przeniósł ich prosto w ręce [[Lord Voldemort|Voldemorta]] - na Cmentarz w Little Hangleton.
+
Podczas trzeciego zadania (wyjątkowo zmanipulowanego przez sługę Voldemorta [[Barty Crouch Jr.|Barty'ego Croucha jr.]]) Turnieju Trójmagicznego –24 czerwca [[1995]] roku Harry Potter wszedł do labiryntu, by odnaleźć w nim Puchar Turnieju Trójmagicznego. Ten okazał się później [[świstoklik]]iem i bardzo istotnym punktem planu [[Voldemort]]a. Harry, przeszedłszy obok Sfinksa po rozwiązaniu zagadki, spotkał Cedrika Diggory'ego. Razem pokonali [[Akromantula|akromantulę]] i dotarli do pucharu. Tam postanowili, że dotkną go równocześnie, a tym samym razem wygrają cały Turniej. Niestety, [[świstoklik]] przeniósł ich prosto w ręce [[Lord Voldemort|Voldemorta]] na Cmentarz w Little Hangleton.
[[File:Mierć cedrika.gif|thumb|226x226px|Śmierć Cedrika Diggory'ego]]
 
Gdy chłopcy pojawili się na cmentarzu wyciągnęli różdżki. Na miejscu czekał [[Lord Voldemort|Voldemort]] oraz [[Peter Pettigrew]]. Pettigrew zamordował [[Cedrik Diggory|Cedrika]] różdżką [[Lord Voldemort|Voldemorta]], ponieważ Diggory nie był potrzebny w realizacji planu.
 
   
 
Gdy chłopcy pojawili się na cmentarzu, wyciągnęli różdżki. Na miejscu czekał [[Lord Voldemort|Voldemort]] oraz [[Peter Pettigrew]]. Ten ostatni zamordował [[Cedrik Diggory|Cedrika]] różdżką [[Lord Voldemort|Voldemorta]], ponieważ Diggory nie był potrzebny w realizacji planu.
{{Szablon:Cytat|- Zabij niepotrzebnego. Coś świsnęło i drugi głos zaskrzeczał w noc: - Avada kedavra!|śmierć [[Cedrik Diggory| Cedrika Diggory'ego]]}}
 
  +
[[File:Tom riddle - senior.jpg|left|thumb|267x267px|Grób Toma Riddle'a]]
 
 
{{Cytat| Zabij niepotrzebnego. Coś świsnęło i drugi głos zaskrzeczał w noc: ''Avada kedavra''!|śmierć [[Cedrik Diggory|Cedrika Diggory'ego]]}}
Glizdogon wyczarował więzy, które oplotły Harry'ego od stóp do głów, przytwierdzając do płyty nagrobkowej rodzinnej mogiły Riddle'ów. Nie mógł ani drgnąć, usta miał zakneblowane. U stup grobu leżało małe zawiniątko. Harry był przekonany, że to niemowlę dopuki na nie nie spojrzał. Wtedy blizna mocno go zapiekła.
+
Glizdogon wyczarował więzy, które oplotły Harry'ego od stóp do głów, przytwierdzając do płyty nagrobkowej rodzinnej mogiły Riddle'ów. Nie mógł ani drgnąć, usta miał zakneblowane. U stóp grobu leżało małe zawiniątko. Harry był przekonany, że to niemowlę dopóki na nie nie spojrzał. Wtedy blizna mocno go zapiekła.
 
 
{{Szablon:Cytat|Poczuł, że nie chce zobaczyć tego, co miotało się we wnętrzu tobołka... nie chce, by zawiniątko się rozwinęło...|Narrator}}
 
{{Szablon:Cytat|Poczuł, że nie chce zobaczyć tego, co miotało się we wnętrzu tobołka... nie chce, by zawiniątko się rozwinęło...|Narrator}}
   
Harry zobaczył, że Glizdogon przytaszczył na cmentarz ogromny kocioł pełen wody, mogący pomieścić w środku dorosłego człowieka w pozycji siedzącej.
+
Harry zobaczył, że Glizdogon przytaszczył na cmentarz ogromny kocioł pełen wody, mogący pomieścić w środku dorosłego człowieka w pozycji siedzącej.
   
{{Szablon:Cytat|Glizdogon wyjął różdżkę i wycelował nią w dno kotła. Buchnęły płomienie.[...] Płyn wypełniający kocioł bardzo szybko zawrzał. Powierzchnia bulgotała i strzelały z niej iskry, jakby zawartość była płynnym ogniem. Para gęstniała, zamazując sylwetkę Glizdogona, doglądającego ognia.|Narrator}}
+
{{Cytat|Glizdogon wyjął różdżkę i wycelował nią w dno kotła. Buchnęły płomienie.[...] Płyn wypełniający kocioł bardzo szybko zawrzał. Powierzchnia bulgotała i strzelały z niej iskry, jakby zawartość była płynnym ogniem. Para gęstniała, zamazując sylwetkę Glizdogona, doglądającego ognia.|Narrator}}
   
Głos wydobywający się z tobołka popędzał Glizdogona. Wtedy, wierny sługa Voldemorta rozwinoł tobołek, a z ust Harry'ego wydobył się wrzask.
+
Głos wydobywający się z tobołka popędzał Glizdogona. Wtedy wierny sługa Voldemorta rozwinął tobołek, a z ust Harry'ego wydobył się wrzask.
[[File:Mały voldemort.png|thumb|224x224px|Mały Voldemort]]
+
[[Plik:Mały voldemort.png|mały|224x224px|Mały Voldemort]]
{{Szablon:Cytat|To coś miało kształt jakby skulonego dziecka, tyle że Harry nigdy nie widział czegoś tak do dziecka niepodobnego. Było bezwłose, jakby pokryte łuskami, ciemne, czerwonawoczarne. Miało cienkie, wiotkie rączki i nóżki, i płaską twarz - żadne ludzkie dziecko na świecie nie mogło mieć takiej twarzy — twarz przypominającą łeb węża, z płonącymi czerwonymi oczkami.|opis początkowego wyglądu [[Lord Voldemort|Voldemorta]]}}
+
{{Cytat|To coś miało kształt jakby skulonego dziecka, tyle że Harry nigdy nie widział czegoś tak do dziecka niepodobnego. Było bezwłose, jakby pokryte łuskami, ciemne, czerwonawoczarne. Miało cienkie, wiotkie rączki i nóżki, i płaską twarz żadne ludzkie dziecko na świecie nie mogło mieć takiej twarzy — twarz przypominającą łeb węża, z płonącymi czerwonymi oczkami.|opis początkowego wyglądu [[Lord Voldemort|Voldemorta]]}}
   
Glizdogon wrzucił małego Voldemorta do kotła i rozpoczął sporządzanie mikstury.
+
Glizdogon wrzucił małego Voldemorta do kotła i rozpoczął sporządzanie mikstury.
   
{{Cytat|- Kosci ojca, dana nie świadomie, odnów swego syna!|[[Peter Pettigrew|Glizdogon]]}}
+
{{Cytat| Kości ojca, dana nieświadomie, odnów swego syna!|[[Peter Pettigrew|Glizdogon]]}}
   
Grób, na którym stał Harry pękł. Ze środka wzbiła się w powietrze smuga pyłu. Było to prochy [[Tom Riddle (senior)|Toma Riddle'a]]. Poszybowały w kierunku kotła i wpadły do niego. Płyn zasyczał i zawrzał.
+
Grób, na którym stał Harry, pękł. Ze środka wzbiła się w powietrze smuga pyłu. Było to prochy [[Tom Riddle (senior)|Toma Riddle'a]]. Poszybowały w kierunku kotła i wpadły do niego. Płyn zasyczał i zawrzał.
   
Następnie Pettigrew wyciągnął srebrny nóż i skamląc powiedział:{{Cytat|- Ciało... sługi... dane z ochotą...ożyw... swego pana.|[[Peter Pettigrew|Glizdogon]]}}I odcioł sobie prawą dłoń... Eliksir w kotle zapłoną czerwienią. Pettigrew, jęcząc w agonii, podszedł do Harry'ego i wbił nóż w zgięcie jego ramienia. Przelał krople krwi do małej fiolki i dodał je do mikstury.{{Cytat|- K-krwi wroga... odebrana siłą.... wskrześ swego przeciwnika.|[[Peter Pettigrew|Glizdogon]]}}
+
Następnie Pettigrew wyciągnął srebrny nóż i skamląc powiedział:{{Cytat| Ciało... sługi... dane z ochotą... ożyw... swego pana.|[[Peter Pettigrew|Glizdogon]]}}I odciął sobie prawą dłoń... Eliksir w kotle zapłonął czerwienią. Pettigrew, jęcząc w agonii, podszedł do Harry'ego i wbił nóż w zgięcie jego ramienia. Przelał krople krwi do małej fiolki i dodał je do mikstury.{{Cytat| K-krwi wroga... odebrana siłą... wskrześ swego przeciwnika.|[[Peter Pettigrew|Glizdogon]]}}
[[File:Cmentarz.png|thumb|282x282px|Powrót Voldemorta]]
+
[[Plik:Cmentarz.png|mały|282x282px|Powrót Voldemorta]]
  +
[[Plik:Voldemortrises.PNG|lewo|mały|253x253px|Voldemort]]
Eliksir natychmiast zbielał. Glizdogon padł na ziemię tuląc do piersi krwawiący kikut ręki. W kotle wrzało. Diamentowe iskry tryskały we wszystkie strony. Po chwili Harry dojrzał zarys wysokiej postaci stojącej wewnątrz. {{Cytat|[[Lord Voldemort]] odrodził się na nowo.|Narrator}}
+
Eliksir natychmiast zbielał. Glizdogon padł na ziemię, tuląc do piersi krwawiący kikut ręki. W kotle wrzało. Diamentowe iskry tryskały we wszystkie strony. Po chwili Harry dojrzał zarys wysokiej postaci stojącej wewnątrz.
  +
{{Cytat|[[Lord Voldemort]] odrodził się na nowo.|Narrator}}
   
 
=== Pojedynek na cmentarzu ===
 
=== Pojedynek na cmentarzu ===
 
{{Cytat|Jego dłonie przywodziły na myśl wielkie, blade pająki; długie białe palce błądziły po piersi, ramionach, twarzy; czerwone oczy, o wąskich jak u kota źrenicach, rozjarzyły się jeszcze bardziej w ciemności.| opis [[Lord Voldemort|Voldemorta]] po jego odrodzeniu}}
 
{{Cytat|Jego dłonie przywodziły na myśl wielkie, blade pająki; długie białe palce błądziły po piersi, ramionach, twarzy; czerwone oczy, o wąskich jak u kota źrenicach, rozjarzyły się jeszcze bardziej w ciemności.| opis [[Lord Voldemort|Voldemorta]] po jego odrodzeniu}}
   
Voldemort postanowił wezwać swoich dawnych zwolenników - śmierciożerców. Zrobił to dotykając Mrocznego Znaku na przedramieniu Glizdogona.
+
Voldemort postanowił wezwać swoich dawnych zwolenników śmierciożerców. Zrobił to, dotykając Mrocznego Znaku na przedramieniu Glizdogona.
[[File:Mierciożerca.png|thumb|226x226px|Powrót śmierciożerców]]
+
[[Plik:Mierciożerca.png|mały|226x226px|Powrót śmierciożerców]]
{{Cytat|- Ilu zachowało w sobie dość odwagi, by powrócić [...]? - wyszeptał, patrząc teraz w gwiazdy. - A ilu okaże się takimi głupcami, by nie przybyć na moje wezwanie?| [[Lord Voldemort|Voldemort]] o swoich dawnych sługach}}
+
{{Cytat| Ilu zachowało w sobie dość odwagi, by powrócić [...]? wyszeptał, patrząc teraz w gwiazdy. A ilu okaże się takimi głupcami, by nie przybyć na moje wezwanie?| [[Lord Voldemort|Voldemort]] o swoich dawnych sługach}}
   
Po chwili na cmentarzu zaczęli pojawiać się zamaskowani czarodzieje.
+
Po chwili na cmentarzu zaczęli pojawiać się zamaskowani czarodzieje.
   
Voldemort zarzucił im niewierność. Twierdził iż nikt nie próbował go odnaleźć i pomóc swojemu Panu. Kiedy jeden ze śmierciożerców wystąpił z na przód Voldemort rzucił na niego klątwę Cruciatus. Powiedział:
+
Voldemort zarzucił im niewierność. Twierdził, iż nikt nie próbował go odnaleźć i pomóc swojemu Panu. Kiedy jeden ze śmierciożerców wystąpił na przód, Voldemort rzucił na niego klątwę ''[[Cruciatus]]''. Powiedział:
[[File:Mierciożercy.png|left|thumb|229x229px|Śmierciożercy]]
+
[[Plik:Mierciożercy.png|lewo|mały|229x229px|Śmierciożercy]]
{{Cytat|- [...] Prosisz o przebaczenie? Ja nie przebaczam. Ja nie zapominam. Trzynaście długich lat... Musisz mi za nie odpłacić swoimi trzynastoma latami, wtedy może ci przebaczę. Glizdogon już spłacił część swego długu, prawda, Glizdogonie?|[[Lord Voldemort|Voldemort]] o spłacie długu wobec niego}}
+
{{Cytat| [...] Prosisz o przebaczenie? Ja nie przebaczam. Ja nie zapominam. Trzynaście długich lat... Musisz mi za nie odpłacić swoimi trzynastoma latami, wtedy może ci przebaczę. Glizdogon już spłacił część swego długu, prawda, Glizdogonie?|[[Lord Voldemort|Voldemort]] o spłacie długu wobec niego}}
   
Voldemort, wynagradzając Glizdogonowi swoją pomoc w odzyskaniu ciała podarował mu srebrną dłoń.
+
Voldemort, wynagradzając Glizdogonowi swoją pomoc w odzyskaniu ciała, podarował mu srebrną dłoń.
   
 
{{Cytat| Harry Potter przybył łaskawie na tę małą uroczystość z okazji mojego powrotu. Można by go nawet nazwać moim gościem honorowym.| opis [[Lord Voldemort|Voldemort]] do śmierciożerców o [[Harry Potter|Harrym Potterze]]}}
Na cmentarzu zjawili się:
 
  +
[[Plik:Voldemort - czara ognia.jpg|mały|254x254px|Voldemort i Harry]]
* [[Avery (Era Huncwotów)|Avery]]
 
  +
[[Lord Voldemort|Voldemort]] opowiedział o swojej porażce w [[1980]] roku oraz poprzedniej, nieudanej próbie powrotu z wykorzystaniem nauczyciela [[Hogwart]]u – [[Kwiryniusz Quirrell|Kwiryniusza Quirrella]]. Mówił później o nowym planie dostania się do [[Harry Potter|Harry'ego Pottera]], po tym, jak [[Peter Pettigrew|Glizdogon]] odnalazł go w Albanii. Powiedział o zawiązaniu spisku i zmianie Pucharu Turnieju Trójmagicznego w świstoklik.
  +
  +
Wtedy Voldemort, chcąc udowodnić wszystkim zgromadzonym swoją wyższość nad nastoletnim czarodziejem, który niegdyś „pokonał go” i przez wielu uważany był za obdarzonego wielką mocą, zaczął torturować Harry'ego.
  +
{{Cytat| – A teraz rozwiąż go, Glizdogonie, i oddaj mu różdżkę!|[[Lord Voldemort]] do [[Peter Pettigrew|Glizdogona]]}}
  +
Harry dźwignął swoje obolałe ciało i przez chwilę rozważał możliwość ucieczki, z czego szybko zrezygnował. Glizdogon wcisnął mu różdżkę w rękę.
  +
{{Cytat| – Chyba cię nauczono, jak się pojedynkuje, Potter?|[[Lord Voldemort]] do [[Harry Potter|Harry'ego]]}}
  +
[[Plik:Harry na cmentarzu.png|mały|253x253px|Voldemort i Harry]]
  +
Voldemort rzucił na Harry'ego zaklęcie [[Imperius|''Imperius'']], kiedy chłopiec nie chciał mu się ukłonić. Potem ponowie torturował Pottera. Voldemort zaplanował sobie małą „zabawę”, zanim pozbędzie się swojego największego wroga. Następnie klątwą Imperius kazał Harry'emu błagać o litość. Ten, ku ogólnemu zaskoczeniu, oparł się zaklęciu. Voldemort chciał ukarać go torturą, ale zanim uniósł różdżkę, Harry uskoczył w bok, ukrywając się za nagrobek [[Tom Riddle (senior)|Toma Riddle'a]]. {{Cytat| – Nie bawimy się w chowanego, Harry. [...] To będzie szybkie, może nawet bezbolesne... Nie wiem... Nigdy nie umierałem...|[[Lord Voldemort]]}}
  +
[[Plik:Harryivoldemort.png|lewo|mały|279x279px|Pojedynek]]
  +
Harry, chcąc zachować resztki godności, wyszedł z ukrycia. Chciał umrzeć jak ojciec, wyprostowany i dumny.
  +
  +
Gdy Harry krzyknął ''Expelliarmus!'', Voldemort zawołał ''Avada Kedavra!'' i ich zaklęcia zderzyły się.
  +
  +
== Priori Incantatem ==
  +
''Główny artykuł: [[Priori Incantatem]] ''
  +
[[Plik:Priori incantem.png|mały|312x312px|Zjawisko Priori Incantatem]]
  +
Jest to bardzo rzadkie zdarzenie nazwane ''[[Priori Incantatem|„Priori Incantatem”]]''. Może ono powstać tylko między różdżkami o tym samym „bliźniaczym” rdzeniu. W przypadku Harry'ego i Voldemorta były to [[Pióro feniksa|pióra feniksa]] należące do [[Fawkes]]a. Takie różdżki nie są w stanie ze sobą konkurować, dlatego strumienie zaklęć zderzają się.
  +
  +
Różdżki Voldemorta i Harry'ego zaczęły wibrować, nie mogli przerwać działania swoich zaklęć, które zmieniły kolor z czerwonego i zielonego na ciemnozłoty. Po chwili oboje unieśli się w powietrze i przelecieli nad grobami, lądując na gładkim terenie. Złota nić łącząca różdżki rozszczepiła się. Tysiące promieni poszybowało między nimi, tworząc złotą kopułę, w której znajdowali się tylko oni dwoje. Harry usłyszał nagle przepiękny dźwięk – pieśń feniksa. Napełniła go ona nadzieją, czuł się, jakby zabrzmiała nie wokół niego, a w nim samym. Wiedział, że nie powinien przerywać połączenia różdżek. Wtedy z różdżki Voldemorta zaczęły wydobywać się jakieś krzyki i zaczęła ona ukazywać ostatnie zaklęcia nią rzucone. Następnie wystrzelił z niej kłąb gęstego dymu, który uformował się w ludzką dłoń. Taką samą, jaką Czarny Pan wyczarował Glizdogonowi. Kolejny krzyk – i z różdżki wydobyło się coś większego... sylwetka Cedrika. Harry na ten widok mało co nie upuścił różdżki. Widmo przemówiło do niego:
  +
{{Cytat| – Trzymaj mocno, Harry.|widmo [[Cedrik Diggory|Cedrika]]}}
  +
Po chwili z różdżki Voldemorta wyłoniła się postać starca, którego Harry widział kiedyś we śnie.
  +
{{Cytat| – [...] Ukatrupił mnie, nie ma co... A ty go, chłopcze, pokonasz...| – widmo [[Frank Bryce|starca]]}}
  +
Kolejnym widmem była [[Berta Jorkins]]. Ona również dodała Harry'emu otuchy.
  +
  +
Harry wiedział, jakie widmo pojawi się kolejne. Nie mógł się tego doczekać, odkąd zobaczył postać Cedrika.
  +
[[Plik:Tumblr mpy764Llkz1rdyvh7o3 500.gif|lewo|mały|275x275px|Priori Incantatem]]
  +
Jego matka, Lily Potter, stała tuż obok niego. Jej głos był bardzo odległy, przetoczył się echem po cmentarzu.
  +
{{Cytat| – Twój ojciec zaraz tu będzie. Chce cię zobaczyć. Uda ci się, Harry...|widmo [[Lily Potter]]}}
  +
I wtedy pojawiła się postać [[James Potter I|Jamesa Pottera]] – utkana wystrzeliła z różdżki Voldemorta i przemówiła cichym głosem, by tylko Harry mógł usłyszeć, co ma mu do przekazania.
  +
{{Cytat| – Kiedy przerwie się połączenie, pozostaniemy tu jeszcze tylko przez kilka chwil, ale damy ci czas na dotarcie do świstoklika.|widmo [[James Potter I|Jamesa Pottera]]}}
  +
Wtedy Cedrik poprosił, by Harry zabrał ze sobą jego martwe ciało i oddał je jego rodzicom.
  +
  +
Harry szarpnął różdżką, przerywając złotą nić. Biegł, ile sił w nogach. Pędził między nagrobkami. Śmierciożercy rzucali zaklęcia w tego stronę. Harry schował się za marmurowym posągiem anioła. Rzucił zaklęcie nad swoim ramieniem i trafił któregoś z czarodziejów. Voldemort ruszył w jego stronę...
  +
[[Plik:Harry i puchar.png|mały|255x255px|Harry przywołuje świstoklik]]
  +
[[Plik:Lord voldemort cmentarz.png|lewo|mały|201x201px|Lord Voldemort]]
  +
Harry chwycił za rękę Cedrika i przywołał zaklęciem ''Accio''
  +
  +
''Puchar Trójmagiczny.''
  +
  +
Usłyszał za sobą pełen wściekłości krzyk Voldemorta i w tym momencie świstoklik przeniósł go do Hogwartu. Cedrik był tuż obok niego.
  +
  +
== Śmierciożercy, którzy zjawili się na cmentarzu ==
 
* [[Lucjusz Malfoy]]
 
* [[Lucjusz Malfoy]]
 
* [[Walden Macnair|Walden Micnair]]
 
* [[Walden Macnair|Walden Micnair]]
* [[Crabbe Sr.|Crabbe]]
+
* [[Avery (Era Huncwotów)|Avery]]
  +
* [[Crabbe Sr|Crabbe]]
 
* [[Goyle]]
 
* [[Goyle]]
 
* [[Nott Sr|Nott]]
 
* [[Nott Sr|Nott]]
   
  +
== Znani pochowani ==
{{Cytat|- Harry Potter przybył łaskawie na tę małą uroczystość z okazji mojego powrotu. Można by go nawet nazwać moim gościem honorowym.| opis [[Lord Voldemort|Voldemort]] do śmierciożerców o [[Harry Potter|Harrym Potterze]]}}
 
  +
{| class="wikitable"
  +
|-
  +
! scope="col"|Osoby
  +
! scope="col"|Data śmierci
  +
! colspan="2" scope="col"|Nagrobek
  +
|-
  +
| [[Rod J. Freddy]]
  +
|[[1903]]
  +
| colspan="2" rowspan="2"|(nieznany)
  +
|-
  +
| [[Eddi Stoddy]]
  +
|[[1936]]
  +
|-
  +
| [[Thomas Riddle]]
  +
| rowspan="3"|[[1943]]
  +
|[[Plik:ThomasRiddle.png|centruj|150px]]
  +
| rowspan="3" |[[Plik:RiddleGrób.png|centruj|mały|Zbiorowy grobowiec rodziny Riddle'ów.]]
  +
|-
  +
| [[Mary Riddle]]
  +
|[[Plik:Mary Riddle grave.png|centruj|150px]]
  +
|-
  +
| [[Tom Riddle (senior)|Tom Riddle Sr.]]
  +
|[[Plik:Tom riddle senior.jpg|centruj|150px]]
  +
|-
  +
| [[Gulray]]
  +
|[[1945]]
  +
| colspan="2" rowspan="3"|(nieznany)
  +
|-
  +
| [[Charles Epanel]]
  +
| rowspan="2"|[[1972]]
  +
|-
  +
| [[Charles Pikal]]
  +
|-
  +
| [[A.J. Mennett]]
  +
|rowspan="5"| (nieznana)
  +
| colspan="2" |[[Plik:A.J. Mennett.jpg|centruj|150px]]
  +
|-
  +
| [[Peter G. (Little Hangleton)|Peter G.]]
  +
| colspan="2" |[[Plik:Peter G. (Little Hangleton).jpg|centruj|150px]]
  +
|-
  +
| [[Philip K.]]
  +
| colspan="2" |[[Plik:Philip K..jpg|centruj|150px]]
  +
|-
  +
| [[Rebecca Ramsea]]
  +
| colspan="2" |(nieznany)
  +
|}
  +
  +
== Za kulisami ==
  +
* Według scenografa Stuarta Craiga inspiracją do stworzenia cmentarza w Little Hangleton był cmentarz Highgate Cemetery w Wielkiej Brytanii.
  +
* W filmowej adaptacji Harry zostaje uwięziony przez posąg anioła śmierci. W oryginale zostaje on przywiązany do nagrobka przez Glizdogona.
  +
  +
== Występowanie ==
  +
* ''[[Harry Potter i Czara Ognia (książka)]]'' {{Comment|pierwsze wystąpienie}}
  +
* ''[[Harry Potter i Czara Ognia (film)]]''
  +
* ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)]]''
  +
* ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (książka)]]'' {{Comment|tylko wspomniany, jako ''cmentarz''}}
  +
* ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (film)]]'' {{Comment|we wspomnieniu}}
  +
* ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (książka)]]'' {{Comment|we wspomnieniu}}
  +
* ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (film)]]'' {{Comment|we wspomnieniu, tylko Dysk 2}}
  +
* ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: część druga (film)]]'' {{Comment|we wspomnieniu}}
  +
* ''[[LEGO Harry Potter: Lata 1-4]]''
  +
* ''[[LEGO Harry Potter: Lata 5-7]]''
  +
* ''[[Harry Potter for Kinect]]''
  +
* ''[[LEGO Harry Potter]]''
  +
* ''[[Pottermore]]''
  +
* ''Harry Potter: The Character Vault'' {{Comment|rysunek koncepcyjny}}
  +
* ''Harry Potter: The Creature Vault'' {{Comment|tylko wspomniany}}
  +
   
 
[[en:Little Hangleton graveyard]]
 
[[en:Little Hangleton graveyard]]
 
[[fr:Cimetière de Little Hangleton]]
 
[[fr:Cimetière de Little Hangleton]]
  +
[[pt-br:Cemitério de Little Hangleton]]
 
[[ru:Кладбище Литтл-Хэнглтона]]
 
[[ru:Кладбище Литтл-Хэнглтона]]
 
[[Kategoria:Cmentarze]]
 
[[Kategoria:Cmentarze]]
  +
[[Kategoria:Magiczne miejsca]]

Wersja z 19:32, 2 wrz 2020

Komunikat
Ta strona wygrała XV Artykuł Miesiąca. Została dopracowana przez użytkownika/czkę: Lunatyk 99!
Konkurs ma na celu ulepszenie artykułów pod względem tekstu i szaty graficznej. Pierwszy wystartował w czerwcu 2013 roku. Więcej o projekcie można przeczytać na stronie projektu i regulaminie konkursu.

Szablon:Miejsce infobox Cmentarz w Little Hangleton (ang. Little Hangleton graveyard) — miejsce spoczynku członków rodziny Riddle mieszkającej w Little Hangleton. Pochowani tam byli między innymi: Thomas i Mary Riddle oraz ich syn Tom Riddle. Wszyscy troje zostali zamordowani przez nastoletniego syna Toma, o którym on sam nigdy nie miał pojęcia. Młody Riddle zdobył później miano jednego z najgroźniejszych czarnoksiężników. Społeczności czarodziejów znany był pod pseudonimem Lord Voldemort.

Cmentarz w Little Hangleton w 1995 roku był także miejscem odrodzenia Lorda Voldemorta oraz pojedynku między Czarnym Panem a Harrym Potterem, który rozpoczął Drugą Wojnę Czarodziejów. Wiele osób jednak nie wierzyło w to.

Lokalizacja

Cmentarz mieścił się w dolinie w wiosce Little Hangleton. Widać było stamtąd zarys pięknego domu na wzgórzu należącego do rodziny Riddle'ów. W pobliżu znajdował się także dom ogrodnika rodziny − Franka Bryce'a.

Cmentarz otoczony był murem, a na jego obszarze zbudowano mały kościół.

Opis

„Stali na ciemnym, zarośniętym cmentarzu; na prawo, za wielkim cisem, widać było czarne zarysy małego kościoła. Na lewo wyrastało wzgórze, na którego zboczu majaczył jakiś piękny, stary dom.”
— Narrator
„Był cichy i budził grozę.”
— Narrator

Kiedy dom Riddle'ów pozostawał zamieszkały, cmentarz z pewnością był zadbany; jednak w roku 1995 jest to wyjątkowo zarośnięte i napawające grozą miejsce. Cmentarz był wyjątkowo stary i wiele nagrobków było zniszczonych lub obrośniętych bluszczem oraz mchem. Epitafia musiały być wyblakłe, więc trudno byłoby je odczytać. Na cmentarzu rosły także drzewa, kościół przysłaniał jeden z wielkich cisów.

Ponieważ cmentarz położony był w dolinie, groby rozmieszczone były w dużych odstępach lub wyjątkowo ściśnięte jeden obok drugiego. Wiele nagrobków przechylało się lub zapadało.

„– Widzisz ten dom na zboczu, Potter? Mieszkał w nim mój ojciec.”

Na pobliskim zboczu widoczny był okazały dom.

Wydarzenia powiązane

Morderstwo Riddle'ów

Główny artykuł: Morderstwo rodziny Riddle'ów

Dom riddle'ów

Dom Riddle'ów

Rodzina Riddle od pokoleń mieszkała w małej wiosce niedaleko miasteczka Great Hangleton. W roku 1943 roku Tom Marvolo Riddle (wychowany w sierocińcu), świeżo upieczony absolwent szóstej klasy Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie przybył do Little Hangleton w poszukiwaniu swojej rodziny. Odwiedził Dom Gauntów, w którym dawniej mieszkała jego matka Meropa. Spotkał tam swego szalonego wuja Morfina Gaunta. Kiedy młody Riddle przekroczy próg obskurnej rudery, Morfin (który nie wiedział, że ma do czynienia z własnym siostrzeńcem) wziął go za „tego mugola, w którym zabujała się jego siostra”. Morfin opowiedział Riddle'owi tragiczną historię swojej siostry, która używając eliksiru miłosnego poślubiła pewnego, wyjątkowo przystojnego mugola. Kiedy zaprzestała stosować miksturę, mąż natychmiast przestał ją kochać i od razu porzucił. Morfin ani trochę nie współczuł Meropie.

„ – [...] rzucił ją, tę plugawą zdzirę, z którą się ożenił, i dobrze jej tak!”
Morfin Gaunt swojej siostrze

Riddle dowiedział się, że jego ojciec mieszka w największym domu w wiosce. Postanowił położyć kres niegodnemu rodowi Riddle'ów, mszcząc się na ojcu. Riddle nie nawidził swojego ojca.

„ – Voldemort oszołomił swojego wuja, wziął jego różdżkę i udał się przez dolinę do „wielkiego domu za drogą”. Tam zamordował mugola, który porzucił jego matkę, a także swoich mugolskich dziadków [...]. Potem wrócił do rudery Gauntów, za pomocą czarów wszczepił Morfinowi fałszywe wspomnienie, położył różdżkę obok jej pozbawionego świadomości właściciela [...]. ”
Albus Dumbledore o morderstwie w Little Hangleton

Kiedy Ministerstwo Magii dowiedziało się o potrójnym morderstwie rodziny mugoli, podejrzenie od razu padło ma Morfina. Trafił on do Azkabanu, ponieważ przyznał się do czynu, którego nie popełnił. Dumbledore wyciągnął od niego prawdziwe wspomnienie i chciał, by ministerstwo wypuściło Morfina; niestety, zanim podjęto decyzję o ułaskawieniu, ostatni z rodu Gauntów zmarł i został pochowany na cmentarzu Azkabanu.

Mugolska policja również prowadziła w tej sprawie dochodzenie. Było to wyjątkowo trudne śledztwo. Nikt nie mógł powiedzieć, z jakiego powodu troje zupełnie zdrowych ludzi nagle wyzionęło ducha. Najbardziej prawdopodobną teorią była ta, według której Riddle'owie umarli ze strachu. Nikt jednak nie był skłonny w to uwierzyć. Policja za wszelką cenę starała się znaleźć winnego. Jedynym podejrzanym był Frank Bryce. Spędził on kilka dni w areszcie, jednak z powodu braku jakichkolwiek dowodów został uniewinniony.

Plan zabicia Harry'ego Pottera

W 1994 roku Lord Voldemort zaczął planować spisek, by znów odzyskać ciało i pozbyć się raz na zawsze swego największego wroga – Harry'ego Pottera. Wrócił do domu Riddle'ów ze swoim sługą Peterem.

Glizdogon-dom riddle'ów

Glizdogon w Domu Riddle'ów

Pettigrew. Frank Bryce, wciąż mieszkający w domku niedaleko zrujnowanej posiadłości, dostrzegł światło w oknach domu na wzgórzu. Przekonany, że to znowu jacyś chuligani, pośpieszył zobaczyć, co się dzieje w środku. Frank podsłuchał fragment rozmowy na temat planu Czarnego Pana. Wkrótce potem wielki wąż – Nagini – przepełznął obok niego i wślizgnął się do pokoju. Przekazał Voldemortowi, że ktoś jest na korytarzu. Pettigrew zaprosił Franka do środka. Bryce przez chwilę rozmawiał z Voldemortem, ale niedługo potem błysnęło zielone światło. Voldemort rzucił mordercze zaklęcie, a ogrodnik padł na ziemię martwy.

Powrót Voldemorta

Odrodzenie Czarnego Pana

Mierć cedrika

Śmierć Cedrika Diggory'ego

Podczas trzeciego zadania (wyjątkowo zmanipulowanego przez sługę Voldemorta Barty'ego Croucha jr.) Turnieju Trójmagicznego –24 czerwca 1995 roku – Harry Potter wszedł do labiryntu, by odnaleźć w nim Puchar Turnieju Trójmagicznego. Ten okazał się później świstoklikiem i bardzo istotnym punktem planu Voldemorta. Harry, przeszedłszy obok Sfinksa po rozwiązaniu zagadki, spotkał Cedrika Diggory'ego. Razem pokonali akromantulę i dotarli do pucharu. Tam postanowili, że dotkną go równocześnie, a tym samym razem wygrają cały Turniej. Niestety, świstoklik przeniósł ich prosto w ręce Voldemorta – na Cmentarz w Little Hangleton.

Gdy chłopcy pojawili się na cmentarzu, wyciągnęli różdżki. Na miejscu czekał Voldemort oraz Peter Pettigrew. Ten ostatni zamordował Cedrika różdżką Voldemorta, ponieważ Diggory nie był potrzebny w realizacji planu.

„ – Zabij niepotrzebnego. Coś świsnęło i drugi głos zaskrzeczał w noc: – Avada kedavra!”
— śmierć Cedrika Diggory'ego

Glizdogon wyczarował więzy, które oplotły Harry'ego od stóp do głów, przytwierdzając do płyty nagrobkowej rodzinnej mogiły Riddle'ów. Nie mógł ani drgnąć, usta miał zakneblowane. U stóp grobu leżało małe zawiniątko. Harry był przekonany, że to niemowlę dopóki na nie nie spojrzał. Wtedy blizna mocno go zapiekła.

„Poczuł, że nie chce zobaczyć tego, co miotało się we wnętrzu tobołka... nie chce, by zawiniątko się rozwinęło...”
— Narrator

Harry zobaczył, że Glizdogon przytaszczył na cmentarz ogromny kocioł pełen wody, mogący pomieścić w środku dorosłego człowieka w pozycji siedzącej.

„Glizdogon wyjął różdżkę i wycelował nią w dno kotła. Buchnęły płomienie.[...] Płyn wypełniający kocioł bardzo szybko zawrzał. Powierzchnia bulgotała i strzelały z niej iskry, jakby zawartość była płynnym ogniem. Para gęstniała, zamazując sylwetkę Glizdogona, doglądającego ognia.”
— Narrator

Głos wydobywający się z tobołka popędzał Glizdogona. Wtedy wierny sługa Voldemorta rozwinął tobołek, a z ust Harry'ego wydobył się wrzask.

Mały voldemort

Mały Voldemort

„To coś miało kształt jakby skulonego dziecka, tyle że Harry nigdy nie widział czegoś tak do dziecka niepodobnego. Było bezwłose, jakby pokryte łuskami, ciemne, czerwonawoczarne. Miało cienkie, wiotkie rączki i nóżki, i płaską twarz – żadne ludzkie dziecko na świecie nie mogło mieć takiej twarzy — twarz przypominającą łeb węża, z płonącymi czerwonymi oczkami.”
— opis początkowego wyglądu Voldemorta

Glizdogon wrzucił małego Voldemorta do kotła i rozpoczął sporządzanie mikstury.

„– Kości ojca, dana nieświadomie, odnów swego syna!”

Grób, na którym stał Harry, pękł. Ze środka wzbiła się w powietrze smuga pyłu. Było to prochy Toma Riddle'a. Poszybowały w kierunku kotła i wpadły do niego. Płyn zasyczał i zawrzał.

Następnie Pettigrew wyciągnął srebrny nóż i – skamląc – powiedział:

„– Ciało... sługi... dane z ochotą... ożyw... swego pana.”

I odciął sobie prawą dłoń... Eliksir w kotle zapłonął czerwienią. Pettigrew, jęcząc w agonii, podszedł do Harry'ego i wbił nóż w zgięcie jego ramienia. Przelał krople krwi do małej fiolki i dodał je do mikstury.

„– K-krwi wroga... odebrana siłą... wskrześ swego przeciwnika.”
Cmentarz

Powrót Voldemorta

Voldemortrises

Voldemort

Eliksir natychmiast zbielał. Glizdogon padł na ziemię, tuląc do piersi krwawiący kikut ręki. W kotle wrzało. Diamentowe iskry tryskały we wszystkie strony. Po chwili Harry dojrzał zarys wysokiej postaci stojącej wewnątrz.

Lord Voldemort odrodził się na nowo.”
— Narrator

Pojedynek na cmentarzu

„Jego dłonie przywodziły na myśl wielkie, blade pająki; długie białe palce błądziły po piersi, ramionach, twarzy; czerwone oczy, o wąskich jak u kota źrenicach, rozjarzyły się jeszcze bardziej w ciemności.”
— opis Voldemorta po jego odrodzeniu

Voldemort postanowił wezwać swoich dawnych zwolenników – śmierciożerców. Zrobił to, dotykając Mrocznego Znaku na przedramieniu Glizdogona.

Mierciożerca

Powrót śmierciożerców

„– Ilu zachowało w sobie dość odwagi, by powrócić [...]? – wyszeptał, patrząc teraz w gwiazdy. – A ilu okaże się takimi głupcami, by nie przybyć na moje wezwanie?”
Voldemort o swoich dawnych sługach

Po chwili na cmentarzu zaczęli pojawiać się zamaskowani czarodzieje.

Voldemort zarzucił im niewierność. Twierdził, iż nikt nie próbował go odnaleźć i pomóc swojemu Panu. Kiedy jeden ze śmierciożerców wystąpił na przód, Voldemort rzucił na niego klątwę Cruciatus. Powiedział:

Mierciożercy

Śmierciożercy

„– [...] Prosisz o przebaczenie? Ja nie przebaczam. Ja nie zapominam. Trzynaście długich lat... Musisz mi za nie odpłacić swoimi trzynastoma latami, wtedy może ci przebaczę. Glizdogon już spłacił część swego długu, prawda, Glizdogonie?”
Voldemort o spłacie długu wobec niego

Voldemort, wynagradzając Glizdogonowi swoją pomoc w odzyskaniu ciała, podarował mu srebrną dłoń.

„– Harry Potter przybył łaskawie na tę małą uroczystość z okazji mojego powrotu. Można by go nawet nazwać moim gościem honorowym.”
— opis Voldemort do śmierciożerców o Harrym Potterze
Voldemort - czara ognia

Voldemort i Harry

Voldemort opowiedział o swojej porażce w 1980 roku oraz poprzedniej, nieudanej próbie powrotu z wykorzystaniem nauczyciela HogwartuKwiryniusza Quirrella. Mówił później o nowym planie dostania się do Harry'ego Pottera, po tym, jak Glizdogon odnalazł go w Albanii. Powiedział o zawiązaniu spisku i zmianie Pucharu Turnieju Trójmagicznego w świstoklik.

Wtedy Voldemort, chcąc udowodnić wszystkim zgromadzonym swoją wyższość nad nastoletnim czarodziejem, który niegdyś „pokonał go” i przez wielu uważany był za obdarzonego wielką mocą, zaczął torturować Harry'ego.

„ – A teraz rozwiąż go, Glizdogonie, i oddaj mu różdżkę!”

Harry dźwignął swoje obolałe ciało i przez chwilę rozważał możliwość ucieczki, z czego szybko zrezygnował. Glizdogon wcisnął mu różdżkę w rękę.

„ – Chyba cię nauczono, jak się pojedynkuje, Potter?”
Harry na cmentarzu

Voldemort i Harry

Voldemort rzucił na Harry'ego zaklęcie Imperius, kiedy chłopiec nie chciał mu się ukłonić. Potem ponowie torturował Pottera. Voldemort zaplanował sobie małą „zabawę”, zanim pozbędzie się swojego największego wroga. Następnie klątwą Imperius kazał Harry'emu błagać o litość. Ten, ku ogólnemu zaskoczeniu, oparł się zaklęciu. Voldemort chciał ukarać go torturą, ale zanim uniósł różdżkę, Harry uskoczył w bok, ukrywając się za nagrobek Toma Riddle'a.

„ – Nie bawimy się w chowanego, Harry. [...] To będzie szybkie, może nawet bezbolesne... Nie wiem... Nigdy nie umierałem...”
Harryivoldemort

Pojedynek

Harry, chcąc zachować resztki godności, wyszedł z ukrycia. Chciał umrzeć jak ojciec, wyprostowany i dumny.

Gdy Harry krzyknął Expelliarmus!, Voldemort zawołał Avada Kedavra! i ich zaklęcia zderzyły się.

Priori Incantatem

Główny artykuł: Priori Incantatem

Plik:Priori incantem.png

Zjawisko Priori Incantatem

Jest to bardzo rzadkie zdarzenie nazwane „Priori Incantatem”. Może ono powstać tylko między różdżkami o tym samym „bliźniaczym” rdzeniu. W przypadku Harry'ego i Voldemorta były to pióra feniksa należące do Fawkesa. Takie różdżki nie są w stanie ze sobą konkurować, dlatego strumienie zaklęć zderzają się.

Różdżki Voldemorta i Harry'ego zaczęły wibrować, nie mogli przerwać działania swoich zaklęć, które zmieniły kolor z czerwonego i zielonego na ciemnozłoty. Po chwili oboje unieśli się w powietrze i przelecieli nad grobami, lądując na gładkim terenie. Złota nić łącząca różdżki rozszczepiła się. Tysiące promieni poszybowało między nimi, tworząc złotą kopułę, w której znajdowali się tylko oni dwoje. Harry usłyszał nagle przepiękny dźwięk – pieśń feniksa. Napełniła go ona nadzieją, czuł się, jakby zabrzmiała nie wokół niego, a w nim samym. Wiedział, że nie powinien przerywać połączenia różdżek. Wtedy z różdżki Voldemorta zaczęły wydobywać się jakieś krzyki i zaczęła ona ukazywać ostatnie zaklęcia nią rzucone. Następnie wystrzelił z niej kłąb gęstego dymu, który uformował się w ludzką dłoń. Taką samą, jaką Czarny Pan wyczarował Glizdogonowi. Kolejny krzyk – i z różdżki wydobyło się coś większego... sylwetka Cedrika. Harry na ten widok mało co nie upuścił różdżki. Widmo przemówiło do niego:

„ – Trzymaj mocno, Harry.”
— widmo Cedrika

Po chwili z różdżki Voldemorta wyłoniła się postać starca, którego Harry widział kiedyś we śnie.

„ – [...] Ukatrupił mnie, nie ma co... A ty go, chłopcze, pokonasz...”
— – widmo starca

Kolejnym widmem była Berta Jorkins. Ona również dodała Harry'emu otuchy.

Harry wiedział, jakie widmo pojawi się kolejne. Nie mógł się tego doczekać, odkąd zobaczył postać Cedrika.

Tumblr mpy764Llkz1rdyvh7o3 500

Priori Incantatem

Jego matka, Lily Potter, stała tuż obok niego. Jej głos był bardzo odległy, przetoczył się echem po cmentarzu.

„ – Twój ojciec zaraz tu będzie. Chce cię zobaczyć. Uda ci się, Harry...”
— widmo Lily Potter

I wtedy pojawiła się postać Jamesa Pottera – utkana wystrzeliła z różdżki Voldemorta i przemówiła cichym głosem, by tylko Harry mógł usłyszeć, co ma mu do przekazania.

„ – Kiedy przerwie się połączenie, pozostaniemy tu jeszcze tylko przez kilka chwil, ale damy ci czas na dotarcie do świstoklika.”
— widmo Jamesa Pottera

Wtedy Cedrik poprosił, by Harry zabrał ze sobą jego martwe ciało i oddał je jego rodzicom.

Harry szarpnął różdżką, przerywając złotą nić. Biegł, ile sił w nogach. Pędził między nagrobkami. Śmierciożercy rzucali zaklęcia w tego stronę. Harry schował się za marmurowym posągiem anioła. Rzucił zaklęcie nad swoim ramieniem i trafił któregoś z czarodziejów. Voldemort ruszył w jego stronę...

Harry i puchar

Harry przywołuje świstoklik

Lord voldemort cmentarz

Lord Voldemort

Harry chwycił za rękę Cedrika i przywołał zaklęciem Accio

Puchar Trójmagiczny.

Usłyszał za sobą pełen wściekłości krzyk Voldemorta i w tym momencie świstoklik przeniósł go do Hogwartu. Cedrik był tuż obok niego.

Śmierciożercy, którzy zjawili się na cmentarzu

Znani pochowani

Osoby Data śmierci Nagrobek
Rod J. Freddy 1903 (nieznany)
Eddi Stoddy 1936
Thomas Riddle 1943
ThomasRiddle
RiddleGrób

Zbiorowy grobowiec rodziny Riddle'ów.

Mary Riddle
Mary Riddle grave
Tom Riddle Sr.
Tom riddle senior
Gulray 1945 (nieznany)
Charles Epanel 1972
Charles Pikal
A.J. Mennett (nieznana)
A.J. Mennett
Peter G.
Peter G. (Little Hangleton)
Philip K.
Philip K.
Rebecca Ramsea (nieznany)

Za kulisami

  • Według scenografa Stuarta Craiga inspiracją do stworzenia cmentarza w Little Hangleton był cmentarz Highgate Cemetery w Wielkiej Brytanii.
  • W filmowej adaptacji Harry zostaje uwięziony przez posąg anioła śmierci. W oryginale zostaje on przywiązany do nagrobka przez Glizdogona.

Występowanie