FANDOM


Dursleyowie opuszczają dom (ang. The Dursleys Departing) — trzeci rozdział ostatniej części sagi. Trwa od strony 36 do 49.

Postacie, które wystąpiły Edytuj

Postacie wspomniane Edytuj

Streszczenie Edytuj

Vernon Dursley krzyknął do Harry'ego, wołając go z pomieszczenia na dole. Harry zszedł do salonu, tam zobaczył wszystkich troje Dursleyów. Wuj oznajmił, że nigdzie nie jadą, co rozbawiło Harry'ego, ponieważ zmieniał zdanie co godzinę, pakował rzeczy do samochodu, po czym wyjmował je i ponownie układał w bagażniku. Dodał również, że nie wierzy w to, że grozi im niebezpieczeństwo, doszedł do wniosku, że chodzi tylko o przejęcie domu przez Harry'ego, ale ten stanowczo zaprzeczył. Po krótkiej wymianie zdań, Dudley powiedział, że chce iść z czarodziejami z Zakonu Feniksa, na co Harry zareagował bardzo pozytywnie i stwierdził, że Dudley po raz pierwszy w życiu mówi z sensem. Gdy rozległ się dzwonek do drzwi, okazało się, że przybył Dedalus i Hestia. Objaśnili im plan, który wyglądał następująco: państwo Dursleyowie wraz z Dedalusem, mieli opuścić dom przed Harrym, jadąc samochodem, a następnie teleportują się do miejsca, które wybrali na ich kryjówkę. Harry miał czekać na swoją „straż”. Gdy już mieli wychodzić, Dudley zaczął wypytywać, gdzie zabierają Harry'ego i dlaczego nie jedzie z nimi. Hestia zdziwiona zapytała, że chyba wiedzą, gdzie zabierają ich siostrzeńca, wuj Vernon odrzekł „do tych waszych”, na co bardzo oburzyła się Hestia. Dudley zwrócił się do Harry'ego, mówiąc, że wcale nie uważa, że jest nikim, Harry nie mógł uwierzyć w słowa, które powiedział jego kuzyn, który za chwile dodał, że jest wdzięczny za uratowanie życia. Ciotka Petunia zaczęła płakać, podbiegła do syna, po czym objęła go, mówiąc, że ma dobre serce.

CiekawostkaEdytuj

  • W polskim audiobooku czytanym przez Piotra Fronczewskiego, w pewnym momencie następuje błąd - pan Piotr zamiast "Co ze szkołą Dudleya?" mówi "Co ze szkołą Dursleya?".
Poprzednik
In memoriam
Rozdziały książki „Harry Potter i Insygnia Śmierci” Następca
Siedmiu Potterów

Rozdziały książek z serii Harry Potter

Harry Potter i Kamień Filozoficzny Chłopiec, który przeżyłZnikająca szybaListy od nikogoStrażnik kluczyUlica PokątnaPeron numer dziewięć i trzy czwarteTiara PrzydziałuMistrz eliksirówPojedynek o północyNoc DuchówQuidditchZwierciadło Ain EingarpNicolas FlamelNorweski smok kolczastyZakazany LasPrzez klapę w podłodzeCzłowiek o dwóch twarzach
Harry Potter i Komnata Tajemnic Najgorsze urodzinyOstrzeżenie ZgredkaNoraW księgarni Esy i FloresyWierzba bijącaGilderoy LockhartSzlamy i szeptyPrzyjęcie w rocznicę śmierciNapis na ścianieZłośliwy tłuczekKlub pojedynkówEliksir WielosokowyBardzo sekretny dziennikKorneliusz KnotAragogKomnata TajemnicDziedzic SlytherinaNagroda Zgredka
Harry Potter i więzień Azkabanu Sowia pocztaWielki błąd ciotki MargeBłędny RycerzDziurawy KociołDementorSzpony i fusyUpiór w szafieUcieczka Grubej DamyPonura przegranaMapa HuncwotówBłyskawicaPatronusGryfoni przeciw KrukonomZłość Snape'aFinał quidditchaPrzepowiednia profesor TrelawneyKot, szczur i piesLunatyk, Glizdogon, Łapa i RogaczSługa Lorda VoldemortaPocałunek dementoraTajemnica HermionyZnowu sowia poczta
Harry Potter i Czara Ognia Dom Riddle'ówBliznaZaproszenieDo Nory!Magiczne Dowcipy WeasleyówŚwistoklikBagman i CrouchFinał mistrzostw świata w quidditchuMroczny ZnakChaos w Ministerstwie MagiiW pociągu do HogwartuTurniej TrójmagicznySzalonooki MoodyZaklęcia NiewybaczalneBeauxbatons i DurmstrangCzara OgniaCzworo reprezentantówSprawdzanie różdżekRogogon węgierskiPierwsze zadanieFront Wyzwolenia Skrzatów DomowychNieoczekiwane zadanieBalRewelacje Rity SkeeterJajo i okoDrugie zadaniePowrót ŁapySzaleństwo pana CrouchaSenMyślodsiewniaTrzecie zadanieCiało, krew i kośćŚmierciożercyPriori incantatemVeritaserumDrogi się rozchodząPoczątek
Harry Potter i Zakon Feniksa Demencja DudleyaChmara sówStraż przedniaGrimmauld Place 12Zakon FeniksaSzlachetny i starożytny ród BlackówMinisterstwo MagiiPrzesłuchanieZmartwienia pani WeasleyLuna LovegoodNowa piosenka Tiary PrzydziałuProfesor UmbridgeSzlaban u DoloresPercy i ŁapaWielki Inkwizytor HogwartuW gospodzie Pod Świńskim ŁbemDekret Edukacyjny Numer Dwadzieścia CzteryGwardia Dumbledore'aLew i wążOpowieść HagridaOczami wężaSzpital Świętego MungaBoże Narodzenie na oddziale zamkniętymOklumencjaŻuk osaczonyWidziane i nieprzewidzianeCentaur i donosicielNajgorsze wspomnienie Snape'aPorady zawodoweGraupSumyZ płomieniWalka i lotDepartament TajemnicZa zasłonąJedyny, którego zawsze się bałUtracona przepowiedniaPoczątek drugiej wojny
Harry Potter i Książę Półkrwi Ten inny ministerSpinner's EndKto chce, a kto nie chceHoracy SlughornZa dużo FlegmySamotna przechadzka DraconaKlub ŚlimakaSnape triumfujeKsiążę PółkrwiRód GauntaPomocna dłoń HermionySrebro i opaleSamotny i skryty Tom RiddleFelix FelicisPrzysięga WieczystaBardzo mroźne Boże NarodzenieDziury w pamięciUrodzinowe niespodziankiSkrzacie ogonyProśba Lorda VoldemortaTajemny pokójPo pogrzebieHorkruksySectumsempraPodsłuchana przepowiedniaJaskiniaWieża rozjarzona błyskawicamiUcieczka KsięciaLament feniksaBiały grobowiec
Harry Potter i Insygnia Śmierci Czarny Pan rośnie w siłęIn memoriamDursleyowie opuszczają domSiedmiu PotterówPoległy wojownikGhul w piżamieTestament Albusa Dumbledore'aWeseleKryjówkaOpowieść StworkaŁapówkaMagia to potęgaKomisja Rejestracji MugolakówZłodziejZemsta goblinaDolina GodrykaSekret BathildyŻycie i kłamstwa Albusa Dumbledore'aSrebrna łaniaKsenofilius LovegoodOpowieść o trzech braciachInsygnia ŚmierciDwór MalfoyaWytwórca różdżek MuszelkaBank GringottaOstatnia kryjówkaBrakujące lusterkoZaginiony diademUcieczka Severusa Snape'aBitwa o HogwartCzarna RóżdżkaOpowieść KsięciaZnowu w Zakazanym LesieKing's CrossLuka w planieDziewiętnaście lat później
Dodatkowy, niekanoniczny rozdział we wszystkich częściach Kilka słów od tłumacza, czyli krótki poradnik dla dociekliwych
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.