Harry Potter Wiki

CZYTAJ WIĘCEJ

Harry Potter Wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Harry Potter Wiki
Harry Potter Wiki
10 686
stron
w: Podręczniki z Hogwartu, Książki J.K. Rowling
polski

Zmiany: Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć

Powrót do strony
Edytuj
Znacznik: sourceedit
m (Robot wykonał kosmetyczne poprawki)
(Nie pokazano 24 wersji utworzonych przez 15 użytkowników)
Linia 10: Linia 10:
 
|kopie = [[Biblioteka Hogwartu]]
  
|kopie = [[Biblioteka Hogwartu]]
 
}}
  
}}
−
'''''Fantastyczne Zwierzęta i jak je znaleźć''''' (ang. ''Fantastic Beasts and Where to Find Them'') — książka [[Newton Skamander|Newtona Skamandera]] wydana w [[1927]] roku nakładem wydawnictwa [[Książnica Obskurus]]. Newt w celu zebrania informacji do swojego dzieła, podróżował po całym świecie i opisywał napotkane magiczne stworzenia. Książka ta jest jedną z najlepszych pozycji w tym temacie. Jest ona obowiązkowa dla uczniów [[Szkoła Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie|Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie]] (według listy rzeczy, jaką każdy pierwszoroczniak musi kupić, a dostaje ją na krótko przed swoimi jedenastymi urodzinami z informacją, że dostał się do szkoły). Jeden z egzemplarzy należy do [[Harry Potter|Harry'ego Pottera]]. Jednakże, nie jest do końca jasne, na którym roku ta książka była mu potrzebna, ponieważ na trzecim roku, kiedy zaczynał opiekę nad magicznymi stworzeniami, jego podręcznikiem była ''[[Potworna księga potworów]]''. Możliwe, że ''Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć'' były po prostu jedną z tych podstawowych książek, które każdy czarodziej powinien mieć w swojej biblioteczce. Książka kosztuje dwa [[galeon]]y w [[księgarnia Esy i Floresy|księgarni Esy i Floresy]]. Słynny bestseller, jakim stało się to dzieło wydany, jest przynajmniej pięćdziesiąt dwa razy.
+
'''''Fantastyczne Zwierzęta i jak je znaleźć''''' (ang. ''Fantastic Beasts and Where to Find Them'') — książka [[Newton Skamander|Newtona Skamandera]] wydana w [[1927]] roku nakładem wydawnictwa [[Książnica Obskurus]]. Newt w celu zebrania informacji do swojego dzieła, podróżował po całym świecie i opisywał napotkane magiczne stworzenia. Książka ta jest jedną z najlepszych pozycji w tym temacie. Jest ona obowiązkowa dla uczniów [[Szkoła Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie|Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie]] (według listy rzeczy, jaką każdy pierwszoroczniak musi kupić, a dostaje ją na krótko przed swoimi jedenastymi urodzinami z informacją, że dostał się do szkoły). Jeden z egzemplarzy należy do [[Harry Potter|Harry'ego Pottera]]. Jednakże, nie jest do końca jasne, na którym roku ta książka była mu potrzebna, ponieważ na trzecim roku, kiedy zaczynał opiekę nad magicznymi stworzeniami, jego podręcznikiem była ''[[Potworna księga potworów]]''. Możliwe, że ''Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć'' były po prostu jedną z tych podstawowych książek, które każdy czarodziej powinien mieć w swojej biblioteczce. Książka kosztuje dwa [[galeon]]y w [[księgarnia Esy i Floresy|księgarni Esy i Floresy]]. Słynny bestseller, jakim stało się to dzieło, wydany jest przynajmniej pięćdziesiąt dwa razy.
   
 
== Wydanie "mugolskie" ==
  
== Wydanie "mugolskie" ==
−
W serii książka wspomniana została epizodyczne w pierwszym tomie, jednak w [[2001]] roku [[Joanne Kathleen Rowling]] napisała pod pseudonimem "Newt Skamander" tę książkę, rzekomo udostępnioną dla mugoli. Całe zyski ze sprzedaży przekazano na fundację Comic Relief. Jest to krótka książeczka, licząca 70 strony, jednak dostarczająca fanom Harry'ego Pottera wiele bardzo ciekawych informacji na temat magicznych stworzeń. Książki nie można obecne kupić nowej, zarówno w oryginale, jak i w języku polskim zaprzestano druku. Polskie wydanie ukazało się w [[2002]] roku, nakładem wydawnictwa [[Media Rodzina]], a tłumaczyli je [[Andrzej Polkowski]] i [[Joanna Lipińska]]. Jeszcze w 2011 roku, książka była tak tania, że więcej płaciło się za wysyłkę, dzisiaj jednak jest dużą rzadkością w serwisach aukcyjnych, a trzeba za nią zapłacić przynajmniej 70 zł.
+
W serii książka wspomniana została epizodyczne w pierwszym tomie, jednak w [[2001]] roku [[Joanne Kathleen Rowling]] napisała pod pseudonimem "Newt Skamander" tę książkę, rzekomo udostępnioną dla mugoli. Całe zyski ze sprzedaży przekazano na fundację Comic Relief. Jest to krótka książeczka, jednak dostarczająca fanom Harry'ego Pottera wiele bardzo ciekawych informacji na temat magicznych stworzeń. Książki nie można obecne kupić nowej, zarówno w oryginale, jak i w języku polskim zaprzestano druku. Polskie wydanie ukazało się w [[2002]] roku, nakładem wydawnictwa [[Media Rodzina]], a tłumaczyli je [[Andrzej Polkowski]] i [[Joanna Lipińska]]. Jeszcze w 2011 roku, książka była tak tania, że więcej płaciło się za wysyłkę, dzisiaj jednak jest dużą rzadkością w serwisach aukcyjnych, a trzeba za nią zapłacić przynajmniej 70 zł.
  +
  +
=== Wydanie z 2017 roku ===
  +
Zostało wydane razem z nowymi wersjami [[Baśnie Barda Beedle'a|Baśni Barda Beedle'a]] i [[Quidditch przez wieki|Quidditcha przez wieki.]] Dodane zostały tam cztery zwierzęta pochodzące z Ameryki oraz 2 inne. W przeciwieństwie do swojego poprzedniego wydania, nie posiada przedmowy [[Albus Dumbledore|Albusa Dumbledore'a]], a przedmowę samego autora.
   
 
=== Zawartość ===
  
=== Zawartość ===
−
* O autorze – krótka nota biograficzna Newta Skamandera.
+
* O autorze – krótka nota biograficzna Newta Skamandera.
 
* Przedmowa Albusa Dumbledore'a
  
* Przedmowa Albusa Dumbledore'a
−
* Wstęp Newta Skamandera: (historia klasyfikacji magicznych stworzeń oraz ich rola w czarodziejskim, jak mugolskim społeczeństwie)
+
* Wstęp Newta Skamandera: (historia klasyfikacji magicznych stworzeń oraz ich rola w czarodziejskim, jak mugolskim społeczeństwie)
 
** O tej książce.
  
** O tej książce.
 
** Czym jest magiczne zwierzę?
  
** Czym jest magiczne zwierzę?
−
** Mugole a fantastyczne zwierzęta: krótka historia mugolskiej świadomości.
+
** Mugole a fantastyczne zwierzęta: krótka historia mugolskiej świadomości.
 
** Magiczne zwierzęta w ukryciu.
  
** Magiczne zwierzęta w ukryciu.
−
** Dlaczego magizoologia jest tak ważna?
+
** Dlaczego magizoologia jest tak ważna?
−
* Klasyfikacja Ministerstwa Magii.
+
* Klasyfikacja Ministerstwa Magii.
 
* Fantastyczne zwierzęta od A do Z (wykaz magicznych stworzeń znanych przez autora i krótkie opisy, przy każdym z nich):
  
* Fantastyczne zwierzęta od A do Z (wykaz magicznych stworzeń znanych przez autora i krótkie opisy, przy każdym z nich):
 
{{Scroll|{{Columns-list|4|
  
{{Scroll|{{Columns-list|4|
Linia 32: Linia 35:
 
* [[Błotoryj]]
  
* [[Błotoryj]]
 
* [[Buchorożec]]
  
* [[Buchorożec]]
  +
* [[Bystroduch]]<ref name="wer. 2017">Jedynie w rozszerzonym wydaniu ''Fantastycznych zwierząt'' z 2017 roku.</ref>
 
* [[Centaur]]
  
* [[Centaur]]
 
* [[Chimera]]
  
* [[Chimera]]
  +
* [[Chochlik kornwalijski|Chochlik]]
 
* [[Chorbotek]]
  
* [[Chorbotek]]
 
* [[Chropianek]]
  
* [[Chropianek]]
Linia 47: Linia 52:
 
* [[Ghul]]
  
* [[Ghul]]
 
* [[Gnom]]
  
* [[Gnom]]
  +
* [[Gromoptak]]<ref name="wer. 2017"/>
 
* [[Gryf]]
  
* [[Gryf]]
 
* [[Gumochłon]]
  
* [[Gumochłon]]
Linia 53: Linia 59:
 
* [[Jednorożec]]
  
* [[Jednorożec]]
 
* [[Jeżanka]]
  
* [[Jeżanka]]
−
* [[Kappa]]
 +
* [[Wodnik Kappa]]
 
* [[Kelpia]]
  
* [[Kelpia]]
 
* [[Kołkogonek]]
  
* [[Kołkogonek]]
 
* [[Korniczak]]
  
* [[Korniczak]]
  +
* [[Kozłag]]<ref name="wer. 2017"/>
 
* [[Kudłoń]]
  
* [[Kudłoń]]
 
* [[Kuguchar]]
  
* [[Kuguchar]]
Linia 73: Linia 80:
 
* [[Pogrebin]]
  
* [[Pogrebin]]
 
* [[Popiełek]]
  
* [[Popiełek]]
  +
* [[Przyczajacz]]<ref name="wer. 2017"/>
 
* [[Psidwak]]
  
* [[Psidwak]]
 
* [[Pufek]]
  
* [[Pufek]]
 
* [[Ramora]]
  
* [[Ramora]]
 
* [[Reem]]
  
* [[Reem]]
  +
* [[Rogaty wąż]]<ref name="wer. 2017"/>
 
* [[Salamandra]]
  
* [[Salamandra]]
 
* [[Sfinks]]
  
* [[Sfinks]]
Linia 86: Linia 95:
 
* [[Smok]]:
 
* [[Smok]]:
 
** [[Czarny hebrydzki]]
  
** [[Czarny hebrydzki]]
−
** [[Długoróg Rumuński]]
 +
** [[Długoróg rumuński]]
−
** [[Norweski Kolczasty]]
 +
** [[Norweski kolczasty]]
−
** [[Szwedzki Krótkopyski]]
 +
** [[Szwedzki krótkopyski]]
−
** [[Chiński Ogniomiot]]
 +
** [[Chiński ogniomiot]]
−
** [[Opalooki Antypodzki]]
 +
** [[Opalooki antypodzki]]
−
** [[Rogogon Węgierski]]
 +
** [[Rogogon węgierski]]
−
** [[Spiżobrzuch Ukraiński]]
 +
** [[Spiżobrzuch ukraiński]]
−
** [[Walijski Zielony]]
 +
** [[Walijski zielony]]
−
** [[Żmijoząb Peruwiański]]
 +
** [[Żmijoząb peruwiański]]
 
* [[Szczuroszczet]]
  
* [[Szczuroszczet]]
 
* [[Szpiczak]]
  
* [[Szpiczak]]
Linia 105: Linia 114:
 
* [[Tryton]]
  
* [[Tryton]]
 
* [[Trzminorek]]
  
* [[Trzminorek]]
  +
* [[Wampus]]<ref name="wer. 2017"/>
 
* [[Wąż morski]]
  
* [[Wąż morski]]
 
* [[Widłowąż]]
  
* [[Widłowąż]]
Linia 119: Linia 129:
   
 
== Za kulisami ==
  
== Za kulisami ==
−
* Na polskie wersji realnego wydania napisana jest cena 10 zł, co przeliczone zostało na 9 sykli i 7 knutów.
 +
* Na polskiej wersji realnego wydania napisana jest cena 10 zł, co przeliczone zostało na 9 sykli i 7 knutów. Jednakże wydanie z 2017 roku kosztuje już 25 zł.
−
* Charakterystyczne w książce są dopiski, które dokonali Harry i Ron, a także Hermiona. Uwagi te komentują w zabawny sposób tekst na podstawie ich własnych przeżyć w pierwszych szkolnych latach.
+
* Charakterystyczne w książce są dopiski, które dokonali Harry i Ron, a także Hermiona. Uwagi te komentują w zabawny sposób tekst na podstawie ich własnych przeżyć w pierwszych szkolnych latach. Niestety w najnowszym wydaniu z 2017 roku nie ma już tych dopisków.
−
* W książce nie zostały wspomniane absolutnie wszystkie stworzenia magiczne, jak m.in.: [[trójgłowy pies]], czy wprowadzone później [[Curupira|curupiry]], [[Selma|selmy]], [[Dukuwaqa|dukuwaqi]] [[Dżin]]y, [[pikujące licho]].
 +
* W książce nie zostały wspomniane absolutnie wszystkie stworzenia magiczne, jak m.in. : [[trójgłowy pies]], czy wprowadzone później [[Curupira|curupiry]], [[Selma|selmy]], [[Dukuwaqa|dukuwaqi]], [[dżin]]y, [[pikujące licho]]<!-- FZ: ZG – [[zouwu]], [[firedrake]], [[matagot]], [[leucrotta]] -->.
   
 
== Seria filmów ==
  
== Seria filmów ==
 
:''Osobny artykuł: [[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (seria filmów)]]''
  
:''Osobny artykuł: [[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (seria filmów)]]''
−
12 września 2013 roku światło dzienne ujrzała informacja, iż [[Joanne Kathleen Rowling]] pracuje nad scenariuszem do filmu na temat ''Fantastycznych zwierząt'' na zlecenie [[Warner Bros.]]. Premiera pierwszej z pięciu części odbyła się 18 listopada 2016 roku, w główną rolę Newtona Skamandera, wcieli się [[Eddie Redmayne]].
 +
12 września 2013 roku światło dzienne ujrzała informacja, iż [[Joanne Kathleen Rowling]] pracuje nad scenariuszem do filmu na temat ''Fantastycznych zwierząt'' na zlecenie [[Warner Bros.]]. Premiera pierwszej z pięciu części odbyła się 18 listopada 2016 roku, opowiadała jedną z przygód [[Newton Skamander|Skamandera,]] niedługo przed napisaniem książki. Reżyserią zajął się David Yates. Premiera pierwszej z pięciu części odbyła się 18 listopada 2016 roku, w główną rolę Newtona Skamandera, wcielił się [[Eddie Redmayne]].
   
 
== Występowanie ==
  
== Występowanie ==
 
* ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (książka)]]''
  
* ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (książka)]]''
 
* ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)]]''
  
* ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)]]''
−
* ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (gra)]]'' {{comment|na kartach z czekoladowych żab}}
 +
* ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (gra)]]'' {{Comment|na kartach z czekoladowych żab}}
−
* ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)]]'' {{comment|na kartach z czekoladowych żab}}
 +
* ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (gra)]]'' {{Comment|na kartach z czekoladowych żab}}
 
* ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (film)]]''
  
* ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (film)]]''
−
* ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]''
  
 
* ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (film)]]''
  
* ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (film)]]''
 
* ''[[Pottermore]]''
  
* ''[[Pottermore]]''
  +
  +
{{Przypisy}}
   
 
{{HP}}
  
{{HP}}
 
{{Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć}}
  
{{Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć}}
  +
⚫
[[en:Fantastic Beasts and Where to Find Them]]
  
  ⚫
[[Kategoria:Podręczniki z Hogwartu]]
  ⚫
[[Kategoria:Książki J.K. Rowling]]
  +
 
[[de:Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind]]
  
[[de:Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind]]
  ⚫
[[en:Fantastic Beasts and Where to Find Them]]
 
[[es:Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos]]
  
[[es:Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos]]
  ⚫
[[et:Fantastilised elukad ja kust neid leida]]
  ⚫
[[fi:Ihmeotukset ja niiden olinpaikat]]
 
[[fr:Vie et habitat des animaux fantastiques]]
  
[[fr:Vie et habitat des animaux fantastiques]]
  ⚫
[[he:חיות הפלא והיכן למצוא אותן]]
 
[[it:Gli Animali Fantastici: dove trovarli]]
  
[[it:Gli Animali Fantastici: dove trovarli]]
⚫
[[ru:Фантастические звери и места их обитания]]
  
 
[[ja:幻の動物とその生息地]]
  
[[ja:幻の動物とその生息地]]
⚫
[[et:Fantastilised elukad ja kust neid leida]]
  
⚫
[[pt:Animais Fantásticos e Onde Habitam]]
  
 
[[nl:Fabeldieren en Waar Ze Te Vinden]]
  
[[nl:Fabeldieren en Waar Ze Te Vinden]]
 
[[no:Fabeldyr og hvor de er å finne (reell)]]
  
[[no:Fabeldyr og hvor de er å finne (reell)]]
  ⚫
[[pt:Animais Fantásticos e Onde Habitam]]
⚫
[[fi:Ihmeotukset ja niiden olinpaikat]]
  
  ⚫
[[pt-br:Animais Fantásticos e Onde Habitam]]
  ⚫
[[ru:Фантастические звери и места их обитания]]
 
[[sv:Fantastiska vidunder och var man hittar dem]]
  
[[sv:Fantastiska vidunder och var man hittar dem]]
 
[[zh:神奇动物在哪里]]
  
[[zh:神奇动物在哪里]]
⚫
[[he:חיות הפלא והיכן למצוא אותן]]
  
⚫
[[pt-br:Animais Fantásticos e Onde Habitam]]
  
⚫
[[Kategoria:Podręczniki do Hogwartu]]
  
⚫
[[Kategoria:Książki J.K. Rowling]]
  

Wersja z 13:26, 28 wrz 2019

Disambig
Ten artykuł dotyczy książki. Zobacz też: inne znaczenie tego słowa

Szablon:Książki Fantastyczne Zwierzęta i jak je znaleźć (ang. Fantastic Beasts and Where to Find Them) — książka Newtona Skamandera wydana w 1927 roku nakładem wydawnictwa Książnica Obskurus. Newt w celu zebrania informacji do swojego dzieła, podróżował po całym świecie i opisywał napotkane magiczne stworzenia. Książka ta jest jedną z najlepszych pozycji w tym temacie. Jest ona obowiązkowa dla uczniów Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie (według listy rzeczy, jaką każdy pierwszoroczniak musi kupić, a dostaje ją na krótko przed swoimi jedenastymi urodzinami z informacją, że dostał się do szkoły). Jeden z egzemplarzy należy do Harry'ego Pottera. Jednakże, nie jest do końca jasne, na którym roku ta książka była mu potrzebna, ponieważ na trzecim roku, kiedy zaczynał opiekę nad magicznymi stworzeniami, jego podręcznikiem była Potworna księga potworów. Możliwe, że Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć były po prostu jedną z tych podstawowych książek, które każdy czarodziej powinien mieć w swojej biblioteczce. Książka kosztuje dwa galeony w księgarni Esy i Floresy. Słynny bestseller, jakim stało się to dzieło, wydany jest przynajmniej pięćdziesiąt dwa razy.

Wydanie "mugolskie"

W serii książka wspomniana została epizodyczne w pierwszym tomie, jednak w 2001 roku Joanne Kathleen Rowling napisała pod pseudonimem "Newt Skamander" tę książkę, rzekomo udostępnioną dla mugoli. Całe zyski ze sprzedaży przekazano na fundację Comic Relief. Jest to krótka książeczka, jednak dostarczająca fanom Harry'ego Pottera wiele bardzo ciekawych informacji na temat magicznych stworzeń. Książki nie można obecne kupić nowej, zarówno w oryginale, jak i w języku polskim zaprzestano druku. Polskie wydanie ukazało się w 2002 roku, nakładem wydawnictwa Media Rodzina, a tłumaczyli je Andrzej Polkowski i Joanna Lipińska. Jeszcze w 2011 roku, książka była tak tania, że więcej płaciło się za wysyłkę, dzisiaj jednak jest dużą rzadkością w serwisach aukcyjnych, a trzeba za nią zapłacić przynajmniej 70 zł.

Wydanie z 2017 roku

Zostało wydane razem z nowymi wersjami Baśni Barda Beedle'a i Quidditcha przez wieki. Dodane zostały tam cztery zwierzęta pochodzące z Ameryki oraz 2 inne. W przeciwieństwie do swojego poprzedniego wydania, nie posiada przedmowy Albusa Dumbledore'a, a przedmowę samego autora.

Zawartość

  • O autorze – krótka nota biograficzna Newta Skamandera.
  • Przedmowa Albusa Dumbledore'a
  • Wstęp Newta Skamandera: (historia klasyfikacji magicznych stworzeń oraz ich rola w czarodziejskim, jak mugolskim społeczeństwie)
    • O tej książce.
    • Czym jest magiczne zwierzę?
    • Mugole a fantastyczne zwierzęta: krótka historia mugolskiej świadomości.
    • Magiczne zwierzęta w ukryciu.
    • Dlaczego magizoologia jest tak ważna?
  • Klasyfikacja Ministerstwa Magii.
  • Fantastyczne zwierzęta od A do Z (wykaz magicznych stworzeń znanych przez autora i krótkie opisy, przy każdym z nich):


Za kulisami

  • Na polskiej wersji realnego wydania napisana jest cena 10 zł, co przeliczone zostało na 9 sykli i 7 knutów. Jednakże wydanie z 2017 roku kosztuje już 25 zł.
  • Charakterystyczne w książce są dopiski, które dokonali Harry i Ron, a także Hermiona. Uwagi te komentują w zabawny sposób tekst na podstawie ich własnych przeżyć w pierwszych szkolnych latach. Niestety w najnowszym wydaniu z 2017 roku nie ma już tych dopisków.
  • W książce nie zostały wspomniane absolutnie wszystkie stworzenia magiczne, jak m.in. : trójgłowy pies, czy wprowadzone później curupiry, selmy, dukuwaqi, dżiny, pikujące licho.

Seria filmów

Osobny artykuł: Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (seria filmów)

12 września 2013 roku światło dzienne ujrzała informacja, iż Joanne Kathleen Rowling pracuje nad scenariuszem do filmu na temat Fantastycznych zwierząt na zlecenie Warner Bros.. Premiera pierwszej z pięciu części odbyła się 18 listopada 2016 roku, opowiadała jedną z przygód Skamandera, niedługo przed napisaniem książki. Reżyserią zajął się David Yates. Premiera pierwszej z pięciu części odbyła się 18 listopada 2016 roku, w główną rolę Newtona Skamandera, wcielił się Eddie Redmayne.

Występowanie

Przypisy

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Jedynie w rozszerzonym wydaniu Fantastycznych zwierząt z 2017 roku.

Szablon:HP Szablon:Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć

Deutsch English Español Eesti Suomi Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Norsk Português Português do Brasil Русский Svenska 中文
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.