Harry Potter Wiki

CZYTAJ WIĘCEJ

Harry Potter Wiki
Advertisement
Harry Potter Wiki

Gacek Stodolaknietoperz owocowy, maskotka Nietoperzy z Ballycastle. Jest szerzej znany z reklamy piwa kremowego, w którym krzyczy: Mam bzika na punkcie kremowego piwka!.

Za kulisami[]

Tłumacz Andrzej Polkowski, który przełożył na język polski książkę Quidditch przez wieki, dodał w miejscu tłumaczenia angielskiej reklamy piwa kremowego przypis, w którym napisał: „W Polsce Gacek Stodolak również występuje w reklamie tego szlachetnego napoju, ale u nas wykrzykuje Piwo kremowe krzepi!”. Jest to nawiązanie do słynnego polskiego sloganu reklamowego „Cukier krzepi”, wymyślonego w 1931 r. przez Melchiora Wańkowicza.

Występowanie[]

Advertisement