Tytuł tej strony bądź zwroty w niej zawarte są przetłumaczone przez fanów, dlatego nie jest to wersja oficjalna.
„(...) a fat kind of cactus in the corner of the greenhouse which moaned in a feeble sort of voice that its spines were aching.”
— Opis rośliny.[źródło]
„(...) tłusty rodzaj kaktusa w kącie szklarni, który jęczał słabym głosem, że bolą go kolce.”
— Opis rośliny.[źródło]
Gruba roślina podobna do kaktusa (ang. Fat cactus-like plant) — magiczna roślina, która posiadała świadomość i mogła mówić słabym głosem. Profesor Pomona Sprout trzymała jedną taką roślinę w cieplarni numer jeden[1].