|praca = były pracownik [[Bank Gringotta|Banku Gringotta]]
+
'''Gryfek''' (ang. ''Griphook'') — [[Gobliny|goblin]] pracujący w [[Bank Gringotta|Banku Gringotta]] na [[Ulica Pokątna|Ulicy Pokątnej]]. Po przejęciu władzy przez [[Tom Marvolo Riddle|Lorda Voldemorta]] podczas [[Druga Wojna Czarodziejów|Drugiej Wojny Czarodziejów]] przestał pracować w banku i zaczął się ukrywać. W [[1998]] roku pomógł [[Harry Potter|Harry'emu Potterowi]], [[Ron Weasley|Ronowi Weasleyowi]] i [[Hermiona Granger|Hermionie Granger]] [[Włamanie do Banku Gringotta|włamać]] się do [[krypta Lestrange'ów|skrytki]] [[Bellatriks Lestrange]], w celu uzyskania [[Puchar Helgi Hufflepuff|Czarki Helgi Hufflepuff]], jednego z [[horkruks]]ów Czarnego Pana.
'''Gryfek''' — [[Gobliny|goblin]] pracujący w banku Gringotta. W siódmym tomie pomagał Harry'emu, Ronowi i Hermionie włamać się do skrytki [[Bellatriks Lestrange|Bellatrix Lestrange]].
[[Plik:Gornuk.png|mały|lewo|178px|Gryfek w [[1991]] roku]]
−
Pierwszy raz spotykamy się z nim w pierwszym tomie (''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (książka)|Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]''), gdy prowadzi Harry'ego i Hagrida do skrytek w Banku Gringotta. Jest to jednak tylko mało znaczący epizod. Wiadomo że przed 1997 rokiem odchodzi lub zostaje zwolniony.
+
Gryfek był pracownikiem [[Bank Gringotta|Banku Gringotta]]. [[1 sierpnia]] [[1991]] roku został wyznaczony przez innego [[gobliny|goblina]], żeby zaprowadzić [[Rubeus Hagrid|Rubeusa Hagrida]] i [[Harry Potter|Harry'ego Pottera]] do ich skrytek. Gryfek poprowadził ich do korytarza, w którego podłodze zostały umieszczone szyny i wezwał wózek, którym cała trójka pojechała do [[Krypta 687|krypty 687]]. Kiedy wszyscy wysiedli, goblin przy pomocy klucza otworzył drzwi do skarbca Potterów i poczekał aż Harry napełni sakiewkę pieniędzmi.
+
Kiedy czarodziej skończył, wszyscy wsiedli do wózka i pojechali do głębiej położonej części podziemi, gdzie mieściła się [[krypta 713]]. Gdy tylko się tam znaleźli, goblin polecił pozostałym odsunąć się, po czym pogładził palcem drzwi skrytki, co sprawiło, że po prostu się one rozpłynęły. Kiedy Hagrid zabrał z krypty niedużą paczkę, owiniętą w zwykły papier, cała trójka opuściła podziemia banku przy pomocy wózka.
O wiele większą rolę odgrywa w siódmej części przygód młodego czarodzieja (''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka)|Harry Potter i Insygnia Śmierci]]''), gdy pomaga Harry'emu w napadzie na bank Gringotta. Wówczas uwydatnia się jego negatywne nastawienie do czarodziejów, chciwość, mania własności wysokie mniemanie o osobnikach swojej rasy.
+
W [[1997]] roku po upadku [[Ministerstwo Magii|Ministerstwa Magii]] i przejęciu go przez [[Śmierciożercy|śmierciożerców]], Gryfek zaprzestał pracy w banku, gdyż śmierciożercy chcieli mieć pełną kontrolę nad [[Gobliny|goblinami]], na co Gryfek odmówił.
−
===Początek===
−
Wątek Gryfka w ostatnim tomie sagi, zaczyna się, gdy Harry, Ron i Hermiona podsłuchują rozmowę trzech goblinów – Gornaka, Dirka i właśnie Gryfka – z dwoma czarodziejami – Deanem Thomasem i Tedem Tonks. Wówczas wychodzi na jaw, że prawdziwy miecz Godryka Gryffindora został wykuty przez goblinów, a ten, który wisiał w gabinecie Snape'a, a teraz znajduje się w Banku Gringotta, w skrytce Bellatriks Lestrange, jest podróbką.
+
=== Druga Wojna Czarodziejów ===
−
===Dwór Malfoyów===
+
{{Dialog a-b|Ted Tonks|A jak jest z wami dwoma? Bo miałem wrażenie, że...ee... tak w ogólności to gobliny są po stronie Sami-Wiecie-Kogo.|Gornak| To miałeś złe wrażenie - odpowiedział goblin o wyższym głosie - My nie jesteśmy po żadnej stronie. To jest wojna Czarodziejów|Rozmowa Teda i Gornaka o stronnictwie goblinów w wojnie czarodziejów|Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka)}}
−
Po raz kolejny, spotykamy się z Gryfkiem, gdy trójka przyjaciół trafia do lochów dworu Malfoy’ów, gdzie są przetrzymywani także Luna Lovegood, pan Ollivander, a także ów goblin. Wówczas Harry, Ron i Hermiona są już w posiadaniu prawdziwego miecza, jednak pozbawieni różdżek więc nie są w stanie wydostać się z domu Lucjusza i Narcyzy. Na szczęście, pojawia się Zgredek i to właśnie z jego pomocą wszystkim więźniom (w tym także Gryfkowi), udaje się stamtąd uciec.
+
Gryfek postanowił udać się na wygnanie. Po jakimś czasie spotkał [[Edward Tonks|Teda Tonksa]], [[Gornak]]a, [[Dirk Cresswell|Dirka Cresswella]] oraz [[Dean Thomas|Deana Thomasa]]. Zaczęli oni razem podróżować. Niestety, w penym momencie grupa została zaatakowana przez [[Szmalcownicy|szmalcowników]], którymi dowodził okrutny [[wilkołak]], [[Fenrir Greyback]]. Ted, Dirk i Gornak zginęli, a Gryfek i Dean zostali pojmani.
−
===Muszelka===
+
=== Dwór Malfoyów ===
+
Gryfek i Dean trafili do [[Piwnica dworu Malfoya|piwnicy]] [[Dwór Malfoya|Dworu Malfoyów]], gdzie byli przetrzymywani także [[Luna Lovegood]] i [[Garrick Ollivander]]. Niedługo później dołączyli do nich [[Harry Potter]], [[Ron Weasley]] i [[Hermiona Granger]], którzy byli w posiadaniu prawdziwego [[Miecz Gryffindora|Miecza Gryffindora]]. [[Bellatriks Lestrange]] torturowała Hermionę klątwą [[Cruciatus]], aby wydobyć od niej informację, skąd trio ma miecz, którego podróbka znajdowała się w jej [[krypta Lestrange'ów|skarbcu]]. Mugolaczka nic nie powiedziała, dlatego Lestrange wezwała do siebie Gryfka. Gryfek, na prośbę Harry'ego okłamał Bellatriks, ponieważ powiedział, że miecz nie mógł być skradziony z banku i że, miecz tria to podróbka. Bellatriks ze wściekłości rozcięła Gryfkowi twarz, a ten zawył z bólu. Nagle do pomieszczenia wpadł Ron, który rzucił [[Expelliarmus]] w stronę Bellatriks używając [[Różdżka Petera Pettigrew|różdżki Glizdogona]]. Rozpętała się potyczka. Nagle śmierciożerczyni złapała Hermionę i przyłożyła swój [[Sztylet Bellatriks Lestrange|nóż]] do jej gardła. Harry i Ron na rokaz zwolenniczki [[Tom Marvolo Riddle|Voldemorta]] rzucili różdżki. W pewnym momencie wszyscy usłyszęli dzwonienie, a następnie spojrzeli w górę i zobaczyli, że wielki, kryształowy żyrandol spada. Bella stała tuż pod nim. Odrzuciła Hermionę i sama rzuciła się w bok. Żyrandol upadł na podłogę rozpryskując się na kryształowe odłamki. Okazało się, że to sprawka [[Zgredek|Zgredka]], który przybył uratować Wybrańca, jego przyjaciół oraz Gryfka. Wszyscy złapali skrzata za rękę i deportowali się.
−
W ten sposób goblin trafia do Muszelki, domu Billa i Fleur Weasley'ów. Gryfek, gdy tylko dowiaduje się, że miecz wykuty niegdyś przez gobliny, jest w posiadaniu ludzi stara się go zdobyć za wszelką cenę. Bowiem jak każdy goblin, uważa, że właścicielem przedmiotu jest ten, kto go kupił, lecz ten, kto go wykonał. W końcu zgadza się na umowę z Harrym, wedle której ma dostać miecz Gryffindora, jeśli pomoże trójce przyjaciół włamać się do jednej ze skrytek Banku Gringotta.
−
===BankGringotta===
+
=== Muszelka ===
+
Nagle [[goblin]] pojawił się na plaży, przy której stał [[Muszelka|dom]]. Niestety, okazało się, że Bellatriks zdążyła rzucić swoim sztyletem w pierś Zgredka, w skutek czego skrzat zmarł. Gryfek też jednak nie wyszedł bez szwanku z walki, ponieważ miał poranione nogi. Drużyna skryła się w domku [[William Weasley|Billa]] i [[Fleur Weasley]], Muszelce. Gryfek mieszkał w pokoju, w którym mieściło się łóżko oraz okno z którego widać było morze. Fleur podawała Gryfkowi [[Szkiele-Wzro]]. Goblin patrzył przez okno, gdy Harry zakopywał ciało Zgredka, był zaskoczony wielkim szacunkiem Harry'ego wobec skrzata domowego.
[[Plik:1000px-Copiadecopia.jpg|mały|lewo|268px|Gryfek włamujący się do skarbca Lestrange'ów]]
{{Cytat|Tylko goblin rozpozna, który miecz jest prawdziwy.|Gryfek przed włamaniem się do skrytki Bellatriks Lestrange.}}
{{Cytat|Tylko goblin rozpozna, który miecz jest prawdziwy.|Gryfek przed włamaniem się do skrytki Bellatriks Lestrange.}}
+
Harry zataja jednak przed nim fakt, że miecz dostanie, ale dopiero po zniszczeniu wszystkich horkruksów.
Harry zataja jednak przed nim fakt, że miecz dostanie, ale dopiero po zniszczeniu wszystkich horkruksów.
−
W tym wypadku, Gryfek nie zostaje poszkodowany, gdyż kradnie obiecaną mu nagrodę. Gdy znajdują się w celi, uwięzieni przez nieustannie mnożące się przedmioty, Harry, próbując zdobyć czarkę Helgi Hufflepuff, upuszcza miecz Gryffindora. Gdy tylko goblin spostrzega to, bierze miecz i ucieka czym prędzej ze skrytki.
+
W tym wypadku, Gryfek nie zostaje poszkodowany, gdyż kradnie obiecaną mu nagrodę. Gdy znajdują się w celi, uwięzieni przez nieustannie mnożące się i parzące ich przedmioty, Harry, próbując zdobyć czarkę Helgi Hufflepuff, upuszcza miecz Gryffindora. Gdy tylko goblin spostrzega to, bierze miecz i ucieka czym prędzej ze skrytki.
−
Nie jesteśmy w stanie, jednoznacznie określić czy Gryfek był zły, czy dobry. Musimy brać pod uwagę, że gobliny, z natury były chytre, zachłanne i uważały się za prawowitych właścicieli wszelkich wytworzonych przez siebie przedmiotów, nawet w wypadku ich sprzedaży jakiemuś czarodziejowi. Mimo, że pozostawił Harry’ego, Rona i Hermionę samym sobie, narażonych na wielkie niebezpieczeństwo, to jednak z jego pomocą udało im się dotrzeć do skrytki Lestrange’ów, a tym samym zdobyć kolejnego horkruksa Voldemorta. Mimo wszystko całe to zdarzenie kończy się dobrze dla trójki młodych czarodziejów, którym udaje się uciec z Banku Gringotta na smoku.
+
Nie jesteśmy w stanie, jednoznacznie określić czy Gryfek był zły, czy dobry. Musimy brać pod uwagę, że gobliny, z natury były chytre, zachłanne i uważały się za prawowitych właścicieli wszelkich wytworzonych przez siebie przedmiotów, nawet w wypadku ich sprzedaży jakiemuś czarodziejowi. Mimo że pozostawił Harry’ego, Rona i Hermionę samym sobie, narażonych na wielkie niebezpieczeństwo, to jednak z jego pomocą udało im się dotrzeć do skrytki Lestrange’ów, a tym samym zdobyć kolejnego horkruksa Voldemorta. Mimo wszystko całe to zdarzenie kończy się dobrze dla trójki młodych czarodziejów, którym udaje się uciec z Banku Gringotta na smoku.
−
===Śmierć===
+
=== Późniejsze życie ===
−
[[Plik:Images555.jpeg|thumb|Gryfek]]
+
[[Plik:Images555.jpeg|mały|Gryfek]]
+
Dalsze losy Gryfka po zdradzeniu trio są nieznane. Pewnym jest, że utracił miecz Gryffindora następnego dnia po włamaniu. Nie wiadomo w jaki sposób do tego doszło, niewykluczone, że oręż sam go opuścił po to by pojawić się podczas [[Bitwa o Hogwart|Bitwy o Hogwart]] wewnątrz [[Tiara Przydziału]], dzięki czemu Gryfon, [[Neville Longbottom]] mógł go użyć do zabicia [[Nagini]].
−
Po włamaniu do Gringotta goblin nadal trzymał miecz Gryffindora. Został wezwany przez [[Tom Marvolo Riddle|Lorda Voldemorta]] aby potwierdzić skradzenie Czarki Helgi Hufflepuff. Gdy Gryfek powiedział, że puchar został skadziony Voldemort z szału zabił go.
Jak każdy osobnik swojej rasy, sięga mniej więcej do połowy pasa dorosłego człowieka. Odznacza się wyjątkowo wielką głową i długimi paznokciami. Również jego charakter nie odbiega od normy - jest chciwy i wrażliwy na to, co zostało wytworzone przez gobliny.
Jak każdy osobnik swojej rasy sięga mniej więcej do połowy pasa dorosłego człowieka. Odznacza się wyjątkowo wielką głową i długimi paznokciami. Również jego charakter nie odbiega od normy – jest chciwy i wrażliwy na to, co zostało wytworzone przez gobliny.
−
* W 1 części postać Gryfka gra [[Verne Troyer]].
−
* W 7 części Gryfka gra [[Warwick Davis]].
−
==Występowanie==
+
== Za kulisami ==
+
* W pierwszym filmie Gryfka zagrał [[Verne Troyer]], lecz głosu użyczył mu [[Warwick Davis]]. Nie wiadomo, kto użyczył mu głosu w polskiej wersji.
+
* W siódmym i ósmym filmie Gryfka zagrał [[Warwick Davis]]. W polskiej wersji siódmego filmu głosu użyczył mu [[Janusz Wituch]] (który w tym samym filmie podkładał głos pod [[Reginald Cattermole|Reginalda Cattermole'a]]), a w polskiej wersji ósmego filmu głosu użyczył mu [[Grzegorz Pawlak]].
+
* W spolszczonych grach ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: część pierwsza (gra)|Harry Potter i Insygnia Śmierci: część pierwsza]]'' oraz ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: część druga (gra)|Harry Potter i Insygnia Śmierci: część druga]]'' głosu Gryfkowi użyczył [[Cezary Kwieciński]].
+
* [[Plik:Gryfek.gif|mały|225px|Moment zniknięcia miecza z dłoni martwego Gryfka.]] W filmie ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: część druga (film)|Harry Potter i Insygnia Śmierci: część druga]]'' Voldemort po dowiedzeniu się o włamaniu w szale [[Morderstwo goblina i nieznanych czarodziejów|zamordował]] w [[Dwór Malfoya|Dworze Malfoya]] wielu pracowników banku. Gryfek znalazł się wśród ofiar Czarnego Pana. Miecz Gryffindora cały czas był w jego dłoni, aż do jego śmierci, po której oręż zniknął.
+
+
== Występowanie ==
+
[[Plik:LegoGryfek.png|mały|Gryfek jako figurka LEGO.]]
* ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (książka)]]''
* ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (książka)]]''
* ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)]]''
* ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)]]''
Linia 60:
Linia 66:
* ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: część pierwsza (film)]]''
* ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: część pierwsza (film)]]''
* ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: część druga (film)]]''
* ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: część druga (film)]]''
Gryfek był pracownikiem Banku Gringotta. 1 sierpnia1991 roku został wyznaczony przez innego goblina, żeby zaprowadzić Rubeusa Hagrida i Harry'ego Pottera do ich skrytek. Gryfek poprowadził ich do korytarza, w którego podłodze zostały umieszczone szyny i wezwał wózek, którym cała trójka pojechała do krypty 687. Kiedy wszyscy wysiedli, goblin przy pomocy klucza otworzył drzwi do skarbca Potterów i poczekał aż Harry napełni sakiewkę pieniędzmi.
Kiedy czarodziej skończył, wszyscy wsiedli do wózka i pojechali do głębiej położonej części podziemi, gdzie mieściła się krypta 713. Gdy tylko się tam znaleźli, goblin polecił pozostałym odsunąć się, po czym pogładził palcem drzwi skrytki, co sprawiło, że po prostu się one rozpłynęły. Kiedy Hagrid zabrał z krypty niedużą paczkę, owiniętą w zwykły papier, cała trójka opuściła podziemia banku przy pomocy wózka.
W 1997 roku po upadku Ministerstwa Magii i przejęciu go przez śmierciożerców, Gryfek zaprzestał pracy w banku, gdyż śmierciożercy chcieli mieć pełną kontrolę nad goblinami, na co Gryfek odmówił.
Druga Wojna Czarodziejów
Szablon:Dialog a-b
Gryfek postanowił udać się na wygnanie. Po jakimś czasie spotkał Teda Tonksa, Gornaka, Dirka Cresswella oraz Deana Thomasa. Zaczęli oni razem podróżować. Niestety, w penym momencie grupa została zaatakowana przez szmalcowników, którymi dowodził okrutny wilkołak, Fenrir Greyback. Ted, Dirk i Gornak zginęli, a Gryfek i Dean zostali pojmani.
Dwór Malfoyów
Gryfek i Dean trafili do piwnicyDworu Malfoyów, gdzie byli przetrzymywani także Luna Lovegood i Garrick Ollivander. Niedługo później dołączyli do nich Harry Potter, Ron Weasley i Hermiona Granger, którzy byli w posiadaniu prawdziwego Miecza Gryffindora. Bellatriks Lestrange torturowała Hermionę klątwą Cruciatus, aby wydobyć od niej informację, skąd trio ma miecz, którego podróbka znajdowała się w jej skarbcu. Mugolaczka nic nie powiedziała, dlatego Lestrange wezwała do siebie Gryfka. Gryfek, na prośbę Harry'ego okłamał Bellatriks, ponieważ powiedział, że miecz nie mógł być skradziony z banku i że, miecz tria to podróbka. Bellatriks ze wściekłości rozcięła Gryfkowi twarz, a ten zawył z bólu. Nagle do pomieszczenia wpadł Ron, który rzucił Expelliarmus w stronę Bellatriks używając różdżki Glizdogona. Rozpętała się potyczka. Nagle śmierciożerczyni złapała Hermionę i przyłożyła swój nóż do jej gardła. Harry i Ron na rokaz zwolenniczki Voldemorta rzucili różdżki. W pewnym momencie wszyscy usłyszęli dzwonienie, a następnie spojrzeli w górę i zobaczyli, że wielki, kryształowy żyrandol spada. Bella stała tuż pod nim. Odrzuciła Hermionę i sama rzuciła się w bok. Żyrandol upadł na podłogę rozpryskując się na kryształowe odłamki. Okazało się, że to sprawka Zgredka, który przybył uratować Wybrańca, jego przyjaciół oraz Gryfka. Wszyscy złapali skrzata za rękę i deportowali się.
Muszelka
Nagle goblin pojawił się na plaży, przy której stał dom. Niestety, okazało się, że Bellatriks zdążyła rzucić swoim sztyletem w pierś Zgredka, w skutek czego skrzat zmarł. Gryfek też jednak nie wyszedł bez szwanku z walki, ponieważ miał poranione nogi. Drużyna skryła się w domku Billa i Fleur Weasley, Muszelce. Gryfek mieszkał w pokoju, w którym mieściło się łóżko oraz okno z którego widać było morze. Fleur podawała Gryfkowi Szkiele-Wzro. Goblin patrzył przez okno, gdy Harry zakopywał ciało Zgredka, był zaskoczony wielkim szacunkiem Harry'ego wobec skrzata domowego.
Bank Gringotta
Gryfek włamujący się do skarbca Lestrange'ów
„Tylko goblin rozpozna, który miecz jest prawdziwy.”
— Gryfek przed włamaniem się do skrytki Bellatriks Lestrange.
Harry zataja jednak przed nim fakt, że miecz dostanie, ale dopiero po zniszczeniu wszystkich horkruksów.
W tym wypadku, Gryfek nie zostaje poszkodowany, gdyż kradnie obiecaną mu nagrodę. Gdy znajdują się w celi, uwięzieni przez nieustannie mnożące się i parzące ich przedmioty, Harry, próbując zdobyć czarkę Helgi Hufflepuff, upuszcza miecz Gryffindora. Gdy tylko goblin spostrzega to, bierze miecz i ucieka czym prędzej ze skrytki.
Nie jesteśmy w stanie, jednoznacznie określić czy Gryfek był zły, czy dobry. Musimy brać pod uwagę, że gobliny, z natury były chytre, zachłanne i uważały się za prawowitych właścicieli wszelkich wytworzonych przez siebie przedmiotów, nawet w wypadku ich sprzedaży jakiemuś czarodziejowi. Mimo że pozostawił Harry’ego, Rona i Hermionę samym sobie, narażonych na wielkie niebezpieczeństwo, to jednak z jego pomocą udało im się dotrzeć do skrytki Lestrange’ów, a tym samym zdobyć kolejnego horkruksa Voldemorta. Mimo wszystko całe to zdarzenie kończy się dobrze dla trójki młodych czarodziejów, którym udaje się uciec z Banku Gringotta na smoku.
Późniejsze życie
Gryfek
Dalsze losy Gryfka po zdradzeniu trio są nieznane. Pewnym jest, że utracił miecz Gryffindora następnego dnia po włamaniu. Nie wiadomo w jaki sposób do tego doszło, niewykluczone, że oręż sam go opuścił po to by pojawić się podczas Bitwy o Hogwart wewnątrz Tiara Przydziału, dzięki czemu Gryfon, Neville Longbottom mógł go użyć do zabicia Nagini.
Wygląd i osobowość
Jak każdy osobnik swojej rasy sięga mniej więcej do połowy pasa dorosłego człowieka. Odznacza się wyjątkowo wielką głową i długimi paznokciami. Również jego charakter nie odbiega od normy – jest chciwy i wrażliwy na to, co zostało wytworzone przez gobliny.
Za kulisami
W pierwszym filmie Gryfka zagrał Verne Troyer, lecz głosu użyczył mu Warwick Davis. Nie wiadomo, kto użyczył mu głosu w polskiej wersji.
W siódmym i ósmym filmie Gryfka zagrał Warwick Davis. W polskiej wersji siódmego filmu głosu użyczył mu Janusz Wituch (który w tym samym filmie podkładał głos pod Reginalda Cattermole'a), a w polskiej wersji ósmego filmu głosu użyczył mu Grzegorz Pawlak.
W filmie Harry Potter i Insygnia Śmierci: część druga Voldemort po dowiedzeniu się o włamaniu w szale zamordował w Dworze Malfoya wielu pracowników banku. Gryfek znalazł się wśród ofiar Czarnego Pana. Miecz Gryffindora cały czas był w jego dłoni, aż do jego śmierci, po której oręż zniknął.
