Harry Potter. Magiczny almanach (ang. The Harry Potter Wizarding Almanac) — oficjalne kompendium, napisane przez Joanne K. Rowling, zilustrowane przez Petera Goesa, Louise Lockhart, Weitong Mai, Olia'ę Muza'ę, Pham Quang Phuc, Leviego Pinfolda oraz Tomislava Tomića i przetłumaczone na język polski przez Radosława Stępniaka[2]. Jest ono pełne faktów, infografik i wszystkiego, co magiczne[3][1].
Spis rozdziałów[]
- Oś czasu Świata Czarodziejów (A Wizarding Timeline)
1. Czarodzieje i czarownice, którzy przeżyli
- Harry Potter
- Listy od nikogo (The Letters from No One)
- Pakowanie się do Hogwartu (Packing for Hogwarts)
- Rodzina, przyjaciele i więzi na całe życie (Family, Friends and Lifelong Bonds)
- Ron Weasley
- Hermiona Granger
- Luna Lovegood
- Neville Longbottom
- Rubeus Hagrid
- Albus Dumbledore
- Draco Malfoy
- Severus Snape
- Lord Voldemort
- Potężniejsze od wszelkiej magii (Beyond the Reach of Magic)
2. Sport, ludzie i wszystko, co magiczne
- Uciec przed wzrokiem mugola (Evading Muggle Eyes)
- Magia na co dzień (Everyday Magic)
- Komunikacja (Communication)
- Sowopedia (The Owlmanac)
- Magiczne newsy (Wizarding News)
- Magiczne środki transportu (Magical Mean of Travel)
- Błędny Rycerz (The Knight Bus)
- Fantastyczne menu i jak je znaleźć (Fantastic Treats and Where to Find Them)
- Uroczystości (Celebrations)
- Kolekcja niecodziennej odzieży (A Curious Collection of Clothing)
- Powiedzenia i przesądy (Sayings and Superstitions)
- Quidditch
- Quidditch przez wieki (Quidditch Through the Ages)
3. Czarujące miejsca i osobliwe obiekty
Szkic pokoju autorstwa Leviego Pinfolda
- Zakątek Harry'ego Pottera w świecie czarodziejów (Harry's Corner of the Wizarding world)
- Sposoby przejścia do świata czarodziejów (Ways Through the Wizarding World)
- Witamy na ulicy Pokątnej (Welcome to Diagon Alley)
- Sklepy na ulicy Pokątnej (The Shops of Diagon Alley)
- Apteka (The Apothecary)
- Ollivanderowie. Wytwórcy najlepszych różdżek (Ollivanders, Makers of Fine Wands)
- Magiczne Dowcipy Weasleyów (Weasleys' Wizard Wheezes)
- Grimmauld Place 12 (Number Twelve, Grimmauld Place)
- Nora (The Burrow)
- Wioska Hogsmeade (Hogsmeade Village)
- Peron numer dziewięć i trzy czwarte (Platform Nine and Three-Quarters)
4. Zaproszenie do Hogwartu
- Witamy w Hogwarcie, Szkole Magii i Czarodziejstwa (Welcome to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry)
- Wycieczka po Hogwarcie bez przewodnika (An Unguided Tour of Hogwarts)
- Tiara Przydziału (The Sorting Hat)
- Domy w Hogwarcie (The Hogwarts Houses)
- Ceremonia Przydziału Harry'ego (Harry's Sorting Ceremony)
- Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff i Ravenclaw (Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff and Ravenclaw)
- Noc Duchów w Hogwarcie (Hogwarts at Hallowe'en)
- Duchy Hogwartu (The Ghosts of Hogwarts)
- Gabinet Dumbledore'a (Dumbledore's Office)
- Rok szkolny (The School Year)
- Wesołych i Harrych Świąt (Have a Very Harry Christmas)
- Puchar Domów (The House Cup)
- Mapa Huncwotów (The Marauder's Map)
- Profesorowie i przedmioty (Professors and Subjects)
- Prace domowe w Hogwarcie (Homework at Hogwarts)
- Drużyny, kluby, stowarzyszenia (Teams, Clubs and Societies)
- Biblioteka Hogwartu (The Hogwarts Library)
- Pokój Życzeń (The Room of Requirement)
- Gwardia Dumbledore'a (Dumbledore's Army)
- Magiczne wypadki (Magical Mishaps)
5. Klątwy, uroki i zaklęcia niewybaczalne
Patronusy
- Różdżkarstwo (Wandlore)
- Magia praktyczna (Practical Magic)
- Inkantacje (Incantations)
- Zaklęcia i uroki (Charms)
- Wróżbiarstwo (Divination)
- Transmutacja (Transfiguration)
- Eliksiry (Potions)
- Obrona przed czarną magią (Defence Against the Dark Arts)
- Mistrzowie rozróby (Masters of Mayhem)
- Magiczne przedmioty, które mieszczą się w kieszeni (Magical Objects that Fit in Your Pocket)
- Wilkołaki (Werewolves)
- Zmieniacze czasu (Time-Turners)
- Magia umysłu (Magic of the Mind)
- Czarna magia (Dark Magic)
- Patronusy (The Patronus)
6. Magia ministerialna i inspirujące instytucje
- Ministerstwo Magii (The Ministry of Magic)
- Wycieczka po Ministerstwie Magii (Tour the Ministry of Magic)
- Departament Tajemnic (The Department of Mysteries)
- Klinika Magicznych Chorób i Urazów Szpitala Świętego Munga (St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries)
- Bank Gringotta (Gringotts Wizarding Bank)
- Azkaban (The Prison of Azkaban)
- Zakon Feniksa (The Order of the Phoenix)
7. Zwierzęta, rośliny i stworzenia
- Zwierzęta czarodziejów (Wizarding Pets)
- Szkodniki domowe (Household Pests)
- Smoki (Dragons)
- Stworzenia wodne (Water Creatures)
- Opieka nad magicznymi stworzeniami (Care of Magical Creatures)
- Zwierzęta Hagrida (Hagrid's Pets)
- Zakazany Las (The Forbidden Forest)
- Zielarstwo (Herbology)
- Fantastyczne zwierzęta i gdzie je znaleźć (Fantastic Beasts and Where to Find Them)
- Załączniki
Streszczenie książki[]
Oś czasu świata czarodziejów[]
Oś czasu przedstawiająca niektóre z najważniejszych wydarzeń od 382 roku p.n.e. do pierwszego upadku Lorda Voldemorta oraz bardziej dokładnie pokazująca lata 1981 – 1998, czyli od przyjazdu Harry'ego Pottera na Privet Drive 4 do Bitwy o Hogwart[4].
Czarodzieje i czarownice, którzy przeżyli[]
Rozdział, w którym krótko opisywane były niektóre postacie: Harry Potter, Ron Weasley, Hermiona Granger, Luna Lovegood, Neville Longbottom, Rubeus Hagrid, Albus Dumbledore, Lucjusz Malfoy, Severus Snape oraz Tom Marvolo Riddle. Były w nim również list z Hogwartu Harry'ego, przedmioty potrzebne do kupienia na pierwszy rok nauki w Szkole Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie, relacje chłopca, który przeżył z innymi postaciami i cytaty niektórych bohaterów z serii Harry'ego Pottera[4].
Sport, ludzie i wszystko, co magiczne[]
W tej części książki można było dowiedzieć się o codziennym życiu czarodziejskiej społeczności. Było w nim pokazane, czego na co dzień używali, kilka zasad do jakich musieli się stosować i jak to robili, jak się komunikowali, prasa jaką mieli, różne środki transportu, ich przysmaki, uroczystości, stroje, a nawet powiedzenia i przesądy. Były też informacje o sowach i quidditchu[4].
Czarujące miejsca i osobliwe obiekty[]
W rozdziale na początku pokazana była mapa wysp brytyjskich i zaznaczone poszczególne miejsca z uniwersum. Po niej pokazana była ulica Pokątna oraz bardziej opisane było kilka z jej sklepów. Opisane również było: Grimmauld Place 12, Nora, Hogsmeade i Peron 9¾[4].
Zaproszenie do Hogwartu[]
Rozdział najpierw pokazywał mapę Hogsmeade, zamku Hogwart i jego terenów, oraz Zakazany Las z lotu ptak, po czym na następnej stronie była widoczna mapa Hogwartu od środka. Dalej pokazane i opisane było: Tiara Przydziału, Domy Hogwartu, ceremonia przydziału, Noc Duchów, Gabinet Dumbledore'a, Puchar Domów, Mapa Huncwotów, domy, profesorowie, prace domowe, duchy, różne grupy, biblioteka Hogwartu oraz Pokój Życzeń i magiczne wpadki[4].
Klątwy, uroki i Zaklęcia Niewybaczalne[]
Opisane było wiele rzeczy o różdżkarstwie, wypisane wiele zaklęć, z krótkimi opisami dotyczącymi tego, co robiły oraz napisane zostało o kilku rodzajach magii. Znajdowały się też w tym rozdziale szczegółowe informacje o niektórych przedmiotach szkolnych, żartach Freda i George'a Weasleyów i przedmiotach, które mieściły się w kieszeniach[4].
Magia ministerialna i inspirujące instytucje[]
W tym rozdziale Brytyjskie Ministerstwo Magii zostało dokładnie opisane, szczególnie Departament Tajemnic. Została pokazana też mapa ministerstwa. Oprócz niego pokazane były również: Klinika Magicznych Chorób i Urazów Szpitala Świętego Munga, Bank Gringotta, Azkaban oraz Zakon Feniksa, pokazując jego członków[4].
Zwierzęta, rośliny i stworzenia[]
Narysowane zostały różne stworzenia z czarodziejskiego świata. Były to: zwierzęta bohaterów książki, szkodniki domowe, smoki, stworzenia wodne oraz zwierzęta Hagrida. Ukazane również było: zielarstwo, opieka nad magicznymi stworzeniami, Zakazany Las i mapa świata ukazująca gdzie występowały dane stworzenia[4].
Załączniki[]
W załącznikach znajdowało się kilka list, takich jak:
- spis postaci według książek, w których pojawiły się po raz pierwszy;
- listę wszystkich Brytyjskich Ministrów Magii;
- pierwsze 6 kart z Czekoladowych Żab Harry'ego Pottera;
- zielonych rzeczy w świecie czarodziejów;
- fioletowych i purpurowych rzeczy w świecie czarodziejów;
- cennik ze świata czarodziejów;
- niektóre przesyłki wysyłane sowią pocztą według roku nauki[4].
Oprócz tego zawierały tekst piosenki Weasley naszym królem[4].
Ciekawostki[]
- Książka Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć została przetłumaczona z nazwy Fantastic Beasts and Where to Find Them, jednak nazwa części rozdziału w tej książce została przetłumaczona na Fantastyczne zwierzęta i gdzie je znaleźć[4][5].
- Chociaż w książce napisane jest, że nazwy bierze z najnowszych wydań książek z serii Harry'ego Pottera, w niektórych miejscach występują inne tłumaczenia[4].
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 Harry Potter. Magiczny almanach na stronie Media Rodzina
- ↑ Harry Potter. Magiczny almanach, strony przeznaczone ilustratorom książki
- ↑ Okładka książki Harry Potter. Magiczny almanach
- ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 Harry Potter. Magiczny almanach
- ↑ Angielskie wydanie książki Harry Potter. Magiczny almanach