Harry Potter: Gra Karciana (ang. Harry Potter Trading Card Game) — strategiczna i kolekcjonerska gra karciana oparta na magicznym świecie z serii książek o Harrym Potterze wykreowanym przez J.K. Rowling. Stworzona przez Wizards of the Coast w sierpniu 2001 roku, gra została zaprojektowana tak, aby mogła konkurować z grami karcianymi Yu-Gi-Oh!, Pokémon i Magic: The Gathering. Została wydana w czasie premiery pierwszego filmu z serii. W pewnym momencie była drugą najlepiej sprzedającą się grą w Stanach Zjednoczonych[1]; obecnie nie jest już produkowana.
Cel gry
Celem gry było pokonanie przeciwnika z użyciem posiadanych przez gracza kart. Z pomocą przychodziła również dołączona do zestawu książeczka zasad.
Talia bazowa
- 1/116: Dean Thomas
- 2/116: Draco Malfoy
- 3/116: Draco Malfoy (karta foliowana)
- 4/116: Ucieczka Smoka (ang. Dragon's Escape)
- 5/116: Eliksir Życia (ang. Elixir of Life)
- 6/116: Przejażdżka wózkiem w Banku Gringotta (ang. Gringotts' Cart Ride)
- 7/116: Hanna Abbott
- 8/116: Harry Potter
- 9/116: Hermiona Granger
- 10/116: Hermiona Granger (karta foliowana)
- 11/116: Ludzkie Szachy (ang. Human Chess Game)
- 12/116: Peleryna−niewidka (ang. Invisibility Cloak)
- 13/116: Prawie Bezgłowy Nick (ang. Nearly Headless Nick)
- 14/116: Obliviate
- 15/116: Profesor Filius Filtwick (ang. Professor Filius Flitwick)
- 16/116: Profesor Severus Snape (ang. Professor Severus Snape)
- 17/116: Ron Weasley
- 18/116: Rubeus Hagrid
- 19/116: Troll w łazience (ang. Troll in the Bathroom)
- 20/116: Jednorożec (ang. Unicorn)
- 21/116: Sowia poczta (ang. Delivery Owl)
- 22/116: Wywar Żywej Śmierci (ang. Draught of Living Death)
- 23/116: Polowanie na Harry'ego (ang. Harry Hunting)
- 24/116: Historia magii (ang. History of Magic)
- 25/116: Incendio
- 26/116: Złowroga mikstura (ang. Malevolent Mixture)
- 27/116: Poznaj centaury (ang. Meet the Centaurs)
- 28/116: Troll górski (ang. Mountain Troll)
- 29/116: Pani Norris (ang. Mrs Norris)
- 30/116: Norbert
- 31/116: Różdżka z piórem feniksa (ang. Phoenix Feather Wand)
- 32/1166: Peron 9¾ (ang. Platform 9 3/4)
- 33/1166: Składniki eliksirów (ang. Potion Ingredients)
- 34/1166: Kruk na biurku (ang. Raven to Writing Desk)
- 35/1166: Eliksir Skurczający (ang. Shrinking Potion)
- 36/116: Titillando]]
- 37/116: Egzamin z transmutacji (ang. Transfiguration Exam)
- 38/116: Test z transmutacji (ang. Transfiguration Test)
- 39/116: Privet Drive 4]] (ang. 4 Privet Drive)
- 40/116: Alchemia (ang. Alchemy)
- 41/116: Aptekarz (ang. Apothecary)
- 42/116: Aportacja (ang. Apparate)
- 43/116: Mały smoczek (ang. Baby Dragon)
- 44/116: Niebieskie płomienie (ang. Bluebell Flames)
- 45/116: Balsam z płonącej lewizji (ang. Burning Bitterroot Balm)
- 46/116: Klatka (ang. Cage)
- 47/116: Confundus
- 48/116: Ulica Pokątna (ang. Diagon Alley)
- 49/116: Eliksir Dogbreath (ang. Dogbreath Potion)
- 50/116: Podstęp Dracona (ang. Draco's Trick)
- 51/116: Różdżka z włóknem ze smoczego serca (ang. Dragon Heart Wand)
- 52/116: Fumos
- 53/116: Pies Obronny (ang. Guard Dog)
- 54/116: Ukrywając się przed Snape'em (ang. Hiding From Snape)
- 55/116: Kelpia (ang. Kelpie)
- 56/116: Zagadka logiczna (ang. Logic Puzzle)
- 57/116: Tajemnicze jajo (ang. Mysterious Egg)
- 58/116: Pielęgnowanie (ang. Nurture)
- 59/116: Sklep Ollivanderów (ang. Ollivanders)
- 60/116: Irytek sprawia kłopoty (ang. Peeves Causes Trouble)
- 61/116: Oswojona ropucha (ang. Pet Toad)
- 62/116: Napój orzeźwiający Pomfrey (ang. Pomfrey's Pick-Me-Up)
- 63/116: Egzamin z Eliksirów (ang. Potions Exam)
- 64/116: Pawilon z gadami (ang. Reptile House)
- 65/116: Srebrny kociołek (ang. Silver Cauldron)
- 66/116: Eliksir Snuffling (ang. Snuffling Potion)
- 67/116: Drętwota (ang. Stupefy)
- 68/116: Ukorzenić (ang. Take Root)
- 69/116: Transmogrify
- 70/116: Niezwykłe zwierzęta (ang. Unusual Pets)
- 71/116: Znikająca szyba (ang. Vanishing Glass)
- 72/116: Skrzydlate klucze (ang. Winged Keys)
- 73/116 Accio
- 74/116 Avifors
- 75/116 Baubillious
- 76/116 Boa dusiciel (ang. Boa Constrictor)
- 77/116 Napój leczący z czyraków (ang. Boil Cure)
- 78/116 Pożyczona Różdżka (ang. Borrowed Wand)
- 79/116 Kociołek w sito (ang. Cauldron to Sieve)
- 80/116 Ciekawski kruk (ang. Curious Raven)
- 81/116 Łajnobomba (ang. Dungbomb)
- 82/116 Epoximise
- 83/116 Eliksir buchorożca (ang. Erumpent Potion)
- 84/116 Puszek zasypia (ang. Fluffy Falls Asleep)
- 85/116 Troll leśny (ang. Forest Troll)
- 86/116 Eliksir zapomnienia (ang. Forgetfulness Potion)
- 87/116 Paskudna mikstura (ang. Foul Brew)
- 88/116 Olbrzymia tarantula (ang. Giant Tarantula)
- 89/116 Hagrid i nieznajomy (ang. Hagrid and the Stranger)
- 90/116 Praca domowa (ang. Homework)
- 91/116 Skrzydło szpitalne (ang. Hospital Wing)
- 92/116 Illegibilus
- 93/116 Incarcifors
- 94/116 Zgubione notatki (ang. Lost Notes)
- 95/116 Magiczny niefortunny wypadek (ang. Magical Mishap)
- 96/116 Trujący eliksir (ang. Noxious Potion)
- 97/116 Poza lasem (ang. Out of the Woods)
- 98/116 Oswojony szczur (ang. Pet Rat)
- 99/116 Kociołek cynowy (ang. Pewter Cauldron)
- 100/116 Pomyłka na Eliksirach (ang. Potions Mistake)
- 101/116 Przypominajka (ang. Remembrall)
- 102/116 Dział ksiąg zakazanych (ang. Restricted Section)
- 103/116 Szkocki Jeleń (ang. Scottish Stag)
- 104/116: Pytanie Snape'a (ang. Snape's Question)
- 105/116 Squiggle Quill
- 106/116 Stalowe pazury (ang. Steelclaw)
- 107/116 Gburowaty pies (ang. Surly Hound)
- 108/116 (ang. Toe Biter)
- 109/116 Vermillious
- 110/116 Okrutny Wilk (ang. Vicious Wolf)
- 111/116 Wingardium Leviosa! (ang. Wingardium Leviosa!)
- 112/116 Petardy–niespodzianki (ang. Wizard Crackers)
- 113/116 Opieka nad magicznymi stworzeniami (ang. Care of Magical Creatures)
- 114/116 Zaklęcia i uroki (ang. Charms)
- 115/116 Eliksiry (ang. Potions)
- 116/116 Transmutacja (ang. Transfiguration)
Zestawy dodatkowe
Harry Potter: Quidditch Cup booster – zestaw dodatkowy, zawiera 80 kart.
- 1/80 Tłuczek (ang. Bludger)
- 2/80 Złapanie znicza (ang. Catch the Snitch)
- 3/80 Egzamin z zaklęć (ang. Charms Exam)
- 4/80 Puszek (ang. Fluffy)
- 5/80 Fred & George Weasley (ang. Fred & George Weasley)
- 6/80 Spojrzenie w lustro (ang. Gaze Into the Mirror)
- 7/80 Złoty Kociołek (ang. Gold Cauldron)
- 8/80 Złoty znicz (ang. Golden Snitch)
- 9/80 Hagrid potrzebuje pomocy (ang. Hagrid Needs Help)
- 10/80 Uczta w Noc Duchów (ang. Halloween Feast)
- 11/80 Szukający Harry (ang. Harry the Seeker)
- 12/80 Łóżko szpitalne (ang. Hospital Bed)
- 13/80 Madam Rolanda Hooch (ang. Madam Rolanda Hooch)
- 14/80 Marcus Flint
- 15/80 Neville Longbottom
- 16/80 Nimbus 2000 (ang. Nimbus Two Thousand)
- 17/80 Nie czas na zabawę (ang. No Time to Play)
- 18/80 Oliver Wood
- 19/80 Poza kontrolą (ang. Out of Control)
- 20/80 Katastrofa na lekcji eliksirów (ang. Potions Class Disaster)
- 21/80 Profesor Minerwa McGonagall (ang. Professor Minerva McGonagall)
- 22/80 Wygaszacz (ang. Put-Outer)
- 23/80 Mecz z Ravenclawem (ang. Ravenclaw Match)
- 24/80 Parszywek (ang. Scabbers)
- 25/80 Seamus Finnigan
- 26/80 Mecz z Slytherinem (ang. Slytherin Match)
- 27/80 Uczta powitalnae (ang. Start-of-Term Feast)
- 28/80 Transparent wspierający (ang. Support Banner)
- 29/80 Tiara Przydziału (ang. The Sorting Hat)
- 30/80 Teodora (ang. Trevor)
- 31/80 Czekoladowe Żaby (ang. Chocolate Frogs)
- 32/80 Kometa 260 (ang. Comet Two Sixty)
- 33/80 Obrona! (ang. Defence!)
- 34/80 Diabelskie sidła (ang. Devil's Snare)
- 35/80 Diffindo
- 36/80 Bahanka (ang. Doxy)
- 37/80 Mecz z Hufflepuffem (ang. Hufflepuff Match)
- 38/80 Na trybunach (ang. In the Stands)
- 39/80 Do Zakazanego Lasu (ang. Into the Forbidden Forest)
- 40/80 Eliksir szczękościsku (ang. Jawbind Potion)
- 41/80 Brakujący pergamin (ang. Missing Parchment)
- 42/80 Rzut karny (ang. Penalty Shot)
- 43/80 Motywujące przemówienie (ang. Pep Talk)
- 44/80 Petrificus Totalus
- 45/80 Mocne zagranie (ang. Power Play)
- 46/80 Wyścig po znicza (ang. Race for the Snitch)
- 47/80 Stronniczość Snape'a (ang. Snape's Bias)
- 48/80 W obronie Neville'a (ang. Sticking Up for Neville)
- 49/80 Sesja strategiczna (ang. Strategy Session)
- 50/80 Eliksir osłabiający (ang. Weakness Potion)
- 51/80 Trucizna z krwiowca (ang. Bloodroot Poison)
- 52/80 Brawura (ang. Bravado)
- 53/80 Balsam ze stokrotki (ang. Bruisewort Balm)
- 54/80 Zmiatacz 7 (ang. Cleansweep Seven)
- 55/80 Szturch (ang. Cobbing)
- 56/80 Kobra Lilia (ang. Cobra Lily)
- 57/80 Przebiegły lis (ang. Cunning Fox)
- 58/80 Ławka w świnię (ang. Desk Into Pig)
- 59/80 Mikstura powodująca senność (ang. Drowsiness Draught)
- 60/80 Faulowany! (ang. Fouled!)
- 61/80 Zniknął! (ang. Gone!)
- 62/80 Mysz w tabakierę (ang. Mice to Snuffboxes)
- 63/80 Eliksir oślepiający (ang. Mopsus Potion)
- 64/80 Auć! (ang. Ouch!)
- 65/80 Mecz treningowy (ang. Practice Match)
- 66/80 Podnoszenie (ang. Pulling Up)
- 67/80 Badania (ang. Research)
- 68/80 Magiczna lina (ang. Rope Bind)
- 69/80 W poszukiwaniu znicza (ang. Searching for the Snitch)
- 70/80 Huk! (ang. Smash!)
- 71/80 Strumień płomieni (ang. Stream of Flames)
- 72/80 Toksyczek (ang. Streeler)
- 73/80 Chmara! (ang. Swarm!)
- 74/80 Koniec czasu (ang. Time Out)
- 75/80 Zniknięcie (ang. Vanish)
- 76/80 Opieka nad magicznymi stworzeniami (ang. Care of Magical Creatures)
- 77/80 Zaklęcia i uroki (ang. Charms)
- 78/80 Eliksiry (ang. Potions)
- 79/80 Quidditch (ang. Quidditch)
- 80/80 Transmutacja (ang. Transfiguration)
Harry Potter: Diagon Alley booster – zestaw dodatkowy, zawiera 80 kart.
- 1/80 Pałkarz łapie znicza (ang. Beater Grabs the Snitch)
- 2/80 Eliksir Bulgeye (ang. Bulgeye Potion)
- 3/80 Uczta bożonarodzeniowa (ang. Christmas Feast)
- 4/80 Atrament zmieniający kolor (ang. Colour-Changing Ink)
- 5/80 Draco Malfoy, Slytherin (ang. Draco Malfoy, Slytherin)
- 6/80 Rękawice ze smoczej skóry (ang. Dragon-Hide Gloves)
- 7/80 Centrum Handlowe Eeylopa (ang. Eeylops Owl Emporium)
- 8/80 Esy i Floresy (ang. Flourish and Blotts)
- 9/80 Sen dobrej nocy (ang. Good Night's Sleep)
- 10/80 Bank Gringotta (ang. Gringotts)
- 11/80 klucz do skrytki w banku Gringotta (ang. Gringotts Vault Key)
- 12/80 Gryfek (ang. Griphook)
- 13/80 Mecz z Gryffindorem (ang. Gryffindor Match)
- 14/80 Hagrid, strażnik kluczy (ang. Hagrid, Keeper of Keys)
- 15/80 Parasolka Hagrida (ang. Hagrid's Umbrella)
- 16/80 Smok czarny hebrydzki (ang. Hebridean Black Dragon)
- 17/80 Hedwiga (ang. Hedwig)
- 18/80 Hermiona, najlepsza uczennica (ang. Hermione, Top Student)
- 19/80 Lee Jordan
- 20/80 Listy od nikogo (ang. Letters From No One)
- 21/80 Madam Irma Pince
- 22/80 Profesor Kwiryniusz Quirrell (ang. Professor Quirinus Quirrell)
- 23/80 Kociołek samomieszalny (ang. Self-Stirring Cauldron)
- 24/80 Srebrny róg jednorożca (ang. Silver Unicorn Horn)
- 25/80 Kłopot ze stolikiem (ang. Table Trouble)
- 26/80 Sławny Harry Potter (ang. The Famous Harry Potter)
- 27/80 Dziurawy Kocioł (ang. The Leaky Cauldron)
- 28/80 Trzymiesięczny mecz (ang. Three-Month-Long Match)
- 29/80 Przez łuk (ang. Through the Arch)
- 30/80 Zniknięcie sędziego (ang. Vanishing Referee)
- 31/80 Eliksir rozśmieszający (ang. Alihotsy Draught)
- 32/80 Płomykówka (ang. Barn Owl)
- 33/80 Oczy czarnego chrząszcza (ang. Beetle Eyes)
- 34/80 Stronniczy komentarz (ang. Biased Commentary)
- 35/80 Błękitna Butla (ang. Bluebottle Broom)
- 36/80 Sklep z kotłami (ang. Cauldron Shop)
- 37/80 Colloshoo
- 38/80 Oczy węgorza (ang. Eel Eyes)
- 39/80 Zabi skrzek (ang. Frog-Spawn)
- 40/80 Ranny (ang. Injured)
- 41/80 Lapifors
- 42/80 Madame Malkin − szaty na wszystkie okazje (ang. Madam Malkin's Robes)
- 43/80 Szata z jeżozwierza (ang. Porcupine Robe)
- 44/80 Psikus (ang. Practical Joke)
- 45/80 Markowy sprzęt do quidditcha (ang. Quality Quidditch Supplies)
- 46/80 Kwintoped (ang. Quintaped)
- 47/80 Spiralne zanurkowanie (ang. Spiral Dive)
- 48/80 Verdillious
- 49/80 Sklep z różdżkami (ang. Wand Shop)
- 50/80 Dziki dzik (ang. Wild Boar)
- 51/80 Wprowadzenie do transmutacji dla początkujących (ang. A Beginner's Guide to Transfiguration)
- 52/80 Tłuczek na trybunach (ang. Bludger in the Stands)
- 53/80 Niebieska peruka (ang. Blue Wig)
- 54/80 Balsam z chwastu motyla (ang. Butterfly Weed Balm)
- 55/80 Odwołany trening (ang. Cancelled Practice)
- 56/80 Eliksir z toiny (ang. Dogbane Potion)
- 57/80 Herbatniki dla psów (ang. Dog Biscuits)
- 58/80 Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (ang. Fantastic Beasts & Where to Find Them)
- 59/80 Flipendo
- 60/80 Zamrożenie (ang. Freeze!)
- 61/80 Magiczne wzory i napoje (ang. Magical Drafts and Potions)
- 62/80 Kolizja w powietrzu (ang. Mid-air Collision)
- 63/80 Trucizna z miesięcznika (ang. Moonseed Poison)
- 64/80 Znęcanie się nad Neville'em (ang. Picking on Neville)
- 65/80 Prosiakowaty Dudley (ang. Pigley Dudley)
- 66/80 Szybkie myślenie (ang. Quick Thinking)
- 67/80 Quidditch przez wieki (ang. Quidditch Through the Ages)
- 68/80 Troll rzeczny (ang. River Troll)
- 69/80 Syczoń (ang. Screech Owl)
- 70/80 Zwis Leniwca (ang. Sloth Grip)
- 71/80 Spongify
- 72/80 Eliksir Rozdymający (ang. Swelling Potion)
- 73/80 Puszczyk (ang. Tawny Owl)
- 74/80 Filiżanka w szczura (ang. Teacup to Rat)
- 75/80 Standardowa księga zaklęć, stopień 1 (ang. The Standard Book of Spells (Grade 1))
- 76/80 Opieka nad magicznymi stworzeniami (ang. Care of Magical Creatures)
- 77/80 Zaklęcia i uroki (ang. Charms)
- 78/80 Eliksiry (ang. Potions)
- 79/80 Quidditch (ang. Quidditch)
- 80/80 Transmutacja (ang. Transfiguration)
Harry Potter: Adventures at Hogwarts booster – zestaw dodatkowy, zawiera 80 kart.
- 1/80 Albus Dumbledore
- 2/80 Argus Filch
- 3/80 Crabbe i Goyle (ang. Crabbe and Goyle)
- 4/80 Szlaban! (ang. Detention!)
- 5/80 Smocza krew! (ang. Dragon's Blood!)
- 6/80 Zegarek Albusa Dumbledore'a (ang. Dumbledore's Watch)
- 7/80 Uczta pożegnalna (ang. End-of-Year Feast)
- 8/80 Kieł (ang. Fang)
- 9/80 W poszukiwaniu peronu (ang. Finding the Platform)
- 10/80 Galeon (ang. Galleon)
- 11/80 Wielka Sala (ang. Great Hall)
- 12/80 Chatka Hagrida (ang. Hagrid's House)
- 13/80 Harry zwycięzca (ang. Harry Triumphant)
- 14/80 Dormitorium szpitalne (ang. Hospital Dormitory)
- 15/80 Chata na skale (ang. Hut on the Rock)
- 16/80 Madame Pomfrey (ang. Madam Pomfrey)
- 17/80 Spotkanie z Puszkiem (ang. Meeting Fluffy)
- 18/80 Pojedynek o północy (ang. Midnight Duel)
- 19/80 Zwierciadło Ain Eingarp (ang. Mirror of Erised)
- 20/80 Irytek (ang. Peeves)
- 21/80 Kamień Filozoficzny (ang. Philosopher's Stone)
- 22/80 Lochy eliksirów (ang. Potions Dungeon)
- 23/80 Puchar Quidditcha (ang. Quidditch Cup)
- 24/80 Boisko quidditcha (ang. Quidditch Pitch)
- 25/80 Dosiadając centaura (ang. Riding the Centaur)
- 26/80 Ron odważny (ang. Ron the Brave)
- 27/80 Kanapki z gronostaja (ang. Stoat Sandwiches)
- 28/80 Gruba Dama (ang. The Fat Lady)
- 29/80 Voldemort ujawniony (ang. Voldemort Revealed)
- 30/80 Smok Walijski Zielony (ang. Welsh Green Dragon)
- 31/80 5 punktów od Gryffindoru (ang. 5 Points From Gryffindor)
- 32/80 Alohomora
- 33/80 Eliksir z czerńca (ang. Baneberry Potion)
- 34/80 Uderzenie tłuczka (ang. Bludger Bop)
- 35/80 Wózek ze smakołykami (ang. Candy Cart)
- 36/80 Kociołek składany (ang. Collapsible Cauldron)
- 37/80 Latający motocykl (ang. Flying Motorbike)
- 38/80 Lekcja latania (ang. Flying Practice)
- 39/80 Zakazany korytarz (ang. Forbidden Corridor)
- 40/80 Wielka Kałamarnica (ang. Giant Squid)
- 41/80 Szukając Teodory (ang. Looking for Trevor)
- 42/80 Marmurowy gargulec (ang. Marble Gargoyle)
- 43/80 Trening w błocie (ang. Muddy Practice)
- 44/80 Purpurowe rakiety (ang. Purple Firecrackers)
- 45/80 Uciekając przed Filchem (ang. Running From Filch)
- 46/80 Sykl (ang. Sickle)
- 47/80 Balsam Star Grass (ang. Star Grass Salve)
- 48/80 Przez klapę w podłodze (ang. Through The Trapdoor)
- 49/80 Drewniany flet (ang. Wooden Flute)
- 51/80 Zaklęcie przeciw oszukiwaniu (ang. Anti-Cheating Spell)
- 52/80 Zaczarowane śnieżki (ang. Bewitched Snowballs)
- 53/80 Czarny kot (ang. Black Bat)
- 54/80 Narowista miotła (ang. Bucking Broomstick)
- 55/80 Kociołkowe pieguski (ang. Cauldron Cakes)
- 56/80 Wypadek na zaklęciach (ang. Charms Accident)
- 57/80 Chimera (ang. Chimaera)
- 58/80 Ugryzienie psa (ang. Dog Bite)
- 59/80 Fasolki wszystkich smaków Bertiego Botta (ang. Every-Flavour Beans)
- 60/80 Eliksir chroniący przed ogniem (ang. Fire Protection Potion)
- 61/80 Eliksir grzybiej twarzy (ang. Fungiface Potion)
- 62/80 Knut
- 63/80 Lukrecjowe różdżki (ang. Liquorice Wand)
- 64/80 Zapętlone pętle (ang. Loop-the-Loops)
- 65/80 Eliksir Manegro (ang. Manegro Potion)
- 66/80 Mikstura tłumiąca (ang. Muffling Draught)
- 67/80 Sowia poczta (ang. Owl Post)
- 68/80 Album ze zdjęciami (ang. Photo Album)
- 69/80 Gargulec z piaskowca (ang. Sandstone Gargoyle)
- 70/80 Szkolna miotła (ang. School Broom)
- 71/80 Scribblifors
- 72/80 Eliksir usypiający (ang. Sleeping Potion)
- 73/80 Zaklęcie przemieniające (ang. Switching Spell)
- 74/80 Smarki trolla (ang. Troll Bogies)
- 75/80 Znikający stopień (ang. Vanishing Step)
- 76/80 Opieka nad magicznymi stworzeniami (ang. Care of Magical Creatures)
- 77/80 Zaklęcia i uroki (ang. Charms)
- 78/80 Eliksiry (ang. Potions)
- 79/80 Quidditch (ang. Quidditch)
- 80/80 Transmutacja (ang. Transfiguration)
Harry Potter: Chamber of Secrets booster – zestaw dodatkowy, zawiera 140 kart.
- 1/140 Angelina Johnson
- 2/140 Artur Weasley (ang. Arthur Weasley)
- 3/140 Trał (ang. Blagging)
- 4/140 Uderzenie ciała (ang. Body Blow)
- 5/140 Złamana różdżka (ang. Broken Wand)
- 6/140 Nora (ang. The Burrow)
- 7/140 Colin Creevey
- 8/140 Oszalała kapibara (ang. Crazed Capybara)
- 9/140 Odgnamianie ogrodu (ang. De-Gnoming the Garden)
- 10/140 Zniknięcie Zgredka (ang. Dobby's Disappearance)
- 11/140 Pomoc Zgredka (ang. Dobby's Help)
- 12/140 Dubel (ang. Double-Beater Defence)
- 13/140 Szukający Draco (ang. Draco the Seeker)
- 14/140 Smocza trucizna (ang. Dragon Poison)
- 15/140 Gabinet Dumbledore'a (ang. Dumbledore's Office)
- 16/140 Zaklęcie wprowadzające w upojny trans (ang. Entrancing Enchantments)
- 17/140 Errol
- 18/140 Uciekając Dursleyom (ang. Escaping the Dursleys)
- 19/140 Gruby Mnich (ang. Fat Friar)
- 20/140 Fawkes
- 21/140 Walka z bazyliszkiem (ang. Fighting the Basilisk)
- 22/140 Latający samochód (ang. Flying Car)
- 23/140 Latanie okrążeń (ang. Flying Laps)
- 24/140 Lot do Hogwartu (ang. Flying to Hogwarts)
- 25/140 Ginny Weasley
- 26/140 Cieplarnia Trzy (ang. Greenhouse Three)
- 27/140 Pokój wspólny Gryffindoru (ang. Gryffindor Common Room)
- 28/140 Harry, drugi rok (ang. Harry, Second Year)
- 29/140 Hermiona, eliksirowar (ang. Hermione, Potion Maker)
- 30/140 Udając Goyle'a (ang. Impersonating Goyle)
- 31/140 W lęgowisku pająka (ang. In the Spider's Lair)
- 32/140 Justyn Finch–Fletchley (ang. Justin Finch-Fletchley)
- 33/140 Wykład Lockharta (ang. Lockhart's Lecture)
- 34/140 Mandragora (ang. Mandrake)
- 35/140 Zaklęcie zapomnienia (ang. Memory Charm)
- 36/140 Łazienka Jęczącej Marty (ang. Moaning Myrtle's Bathroom)
- 37/140 Molly Weasley
- 38/140 Nimbus Dwa Tysiące Jeden (ang. Nimbus Two Thousand and One)
- 39/140 Bez trzymanki (ang. No Hands)
- 40/140 Norweski Kolczasty (ang. Norwegian Ridgeback)
- 41/140 Percy Weasley
- 42/140 Spetryfikowany (ang. Petrified )
- 43/140 Łzy feniksa (ang. Phoenix)
- 44/140 Test z eliksirów (ang. Potions Test)
- 45/140 Profesor Pomona Sprout (ang. Professor Pomona Sprout)
- 46/140 Reparo
- 47/140 Złośliwy tłuczek (ang. Rogue Bludger)
- 48/140 Ron, najmłodszy brat (ang. Ron, Youngest Brother)
- 49/140 Serpensortia
- 50/140 Pokój wspólny Slytherinu (ang. Slytherin Common Room)
- 51/140 Ucieczka pająków (ang. Spiders' Exodus)
- 52/140 Sok Jadowitej Tentakuli (ang. Venomous Tentacular Juice)
- 53/140 Bliźniaki Weasley (ang. The Weasley Twins)
- 54/140 Wierzba Bijąca (ang. Whomping Willow)
- 55/140 Szachy czarodziejów (ang. Wizard Chess)
- 56/140 Mikstura z trąbki anioła (ang. Angel's Trumpet Draught)
- 57/140 Zablokowany! (ang. Blocked!)
- 58/140 zablokowana barierka (ang. Blocked Barrier)
- 59/140 Wydzielina korniczaka (ang. Bundimun Ooze)
- 60/140 Złapany! (ang. Caught!)
- 61/140 Złapany przez Snape'a (ang. Caught by Snape)
- 62/140 (ang. Checked!)
- 63/140 Zmiatacz 5 (ang. Cleansweep Five)
- 64/140 Przeciwzaklęcie (ang. Counter Curse)
- 65/140 Nawóz ze smoczego łajna (ang. Dragon-Dung Compost)
- 66/140 Nauszniki (ang. Earmuffs)
- 67/140 Niekończące się kanapki (ang. Endless Sandwiches)
- 68/140 Proszek Fiuu (ang. Floo Powder)
- 69/140 Zapomniane hasło (ang. Forgotten Password)
- 70/140 Dział Niewidzialności (ang. Invisibility Section)
- 71/140 Uciszanie Zgredka (ang. Keeping Dobby Quiet)
- 72/140 W zamknięciu (ang. Locked In)
- 73/140 Eliksiry do pielęgnacji włosów Lockharta (ang. Lockhart's Hair-Care Potions)
- 74/140 Magiczny Likwidator Wszelkich Zanieczyszczeń (ang. Magical Mess Remover)
- 75/140 Mantykora (ang. Manticore)
- 76/140 Projekt na eliksiry (ang. Potions Project)
- 77/140 Kolczasty jeżozwierz (ang. Prickly Porcupine)
- 78/140 Czystej krwi (ang. Pure-Blood)
- 79/140 Bambosze z królików (ang. Rabbit Slippers)
- 80/140 Mecz w dzień deszczowy (ang. Rainy-Day Match)
- 81/140 Sklep z używanymi szatami (ang. Second-Hand Robe Shop)
- 82/140 Samotasujące się karty (ang. Self-Shuffling Cards)
- 83/140 Cytrynowy drops (ang. Sherbet Lemon)
- 84/140 Eliksir Rozdymający (ang. Swelling Solution)
- 85/140 Przez sieć Fiuu (ang. Through the Floo)
- 86/140 Młynek (ang. Twirl)
- 87/140 Kwiaty wielkości parasola (ang. Umbrella Flowers)
- 88/140 Jadowita Tentakula (ang. Venomous Tentacula)
- 89/140 Miodojad (ang. Wattlebird)
- 90/140 Mecz w wietrzny dzień (ang. Windy-Day Match)
- 91/140 Aperacjum (ang. Aparecium)
- 92/140 Odpaliło do tyłu! (ang. Backfire!)
- 93/140 Chłopak zmieniony w borsuka[2] (ang. Badgered Boy)
- 94/140 Kij pałkarza (ang. Beater's Bat)
- 95/140 Guziki z żuków (ang. Beetle Buttons)
- 96/140 Łapanie jabłek (ang. Catching Apples)
- 97/140 Szaty Armat z Chudley (ang. Chudley Cannons Robes)
- 98/140 Kociołek miedziany (ang. Copper Cauldron)
- 99/140 Mikstura z muchomora sromotnikowego (ang. Death-Cap Draught)
- 100/140 Usunięcie kości (ang. Deboning)
- 101/140 Mikstura wywołująca zawroty głowy (ang. Dizziness Draught)
- 102/140 Zaklęcie Żarłoczności (ang. Engorgement Charm)
- 103/140 Evanesce
- 104/140 Rodzinny ghul (ang. Family Ghoul)
- 105/140 (ang. Fatiguing Fusion)
- 106/140 Nicowanie (ang. Flacking)
- 107/140 Zaklęcie zmrażające (ang. Freezing Charm)
- 108/140 Gnom ogrodowy (ang. Garden Gnome)
- 109/140 Lew Gryffindoru (ang. Gryffindor Lion)
- 110/140 Poradnik zwalczania szkodników domowych (ang. Guide to Household Pests)
- 111/140 Eliksir Bujnego Owłosienia (ang. Hair-Raising Potion)
- 112/140 Formacja Głowa Jastrzębia (ang. Hawkshead Formation)
- 113/140 Notatka Hermiony (ang. Hermione's Note)
- 114/140 Praca domowa z historii magii (ang. History of Magic Homework)
- 115/140 Zaklęcie Swobodnego Zwisu (ang. Hover Charm)
- 116/140 Wyjec (ang. Howler)
- 117/140 Borsuk Hufflepuffu (ang. Hufflepuff Badger)
- 118/140 Niewidzialny atrament (ang. Invisible Ink)
- 119/140 Skaczące muchomory (ang. Leaping Toadstools)
- 120/140 Zaległa praca domowa (ang. Overdue Homework)
- 121/140 Eliksir Pieprzowy (ang. Pepperup Potion)
- 122/140 Praca domowa z eliksirów (ang. Potions Homework)
- 123/140 Przetrząśnięty! (ang. Ransacked!)
- 124/140 Orzeł Ravenclawu (ang. Ravenclaw Eagle)
- 125/140 Eliksir Przywracający (ang. Restoration Potion)
- 126/140 Ujawniacz (ang. Revealer)
- 127/140 Wzrost róży (ang. Rose Growth)
- 128/140 Spadająca Gwiazda (ang. Shooting Star)
- 129/140 Skradająca się fretka (ang. Slinking Ferret)
- 130/140 Wolno działająca trucizna (ang. Slow-Acting Venom)
- 131/140 Wąż Slytherinu (ang. Slytherin Serpent)
- 132/140 Ślizgon przechwytuje (ang. Slytherin Steals)
- 133/140 Program treningowy (ang. Training Programme)
- 134/140 Szafka Zniknięć (ang. Vanishing Cabinet)
- 135/140 Zygzak (ang. Zig-Zag)
- 136/140 Opieka nad magicznymi stworzeniami (ang. Care of Magical Creatures)
- 137/140 Zaklęcia i uroki (ang. Charms)
- 138/140 Eliksiry (ang. Potions)
- 139/140 Quidditch (ang. Quidditch)
- 140/140 Transmutacja (ang. Transfiguration)
Przypisy
- ↑ 'HARRY' GRABS GOLD RING / Tolkien toys taking backseat among holiday shoppers
- ↑ W polskim wydaniu przetłumaczono na bobra.