Harry Potter Wiki

CZYTAJ WIĘCEJ

Harry Potter Wiki
Harry Potter Wiki
Nie podano opisu zmian
Linia 248: Linia 248:
 
405px-Prisazk_(15).jpg|Lupin
 
405px-Prisazk_(15).jpg|Lupin
 
</gallery>
 
</gallery>
  +
  +
[[en:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (film)]]
  +
[[fr:Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (film)]]
 
[[Kategoria:Filmy]]
 
[[Kategoria:Filmy]]

Wersja z 15:39, 12 maj 2012

HP3g
Harry Potter i Więzień Azkabanu
Informacje o filmie
Reżyser

Alfonso Cuarón

Producent
  • Chris Columbus
  • David Heyman
  • Mark Radcliffe
Scenariusz

Steve Kloves (na podstawie powieści JK Rowling)

Obsada
  • Daniel Radcliffe
  • Rupert Grint
  • Emma Watson
  • Julie Christie
  • Robbie Coltrane
  • Michael Gambon
  • Richard Griffiths
  • Gary Oldman
  • Alan Rickman
  • Fiona Shaw
  • Maggie Smith
  • Timothy Spall
  • David Thewlis
  • Emma Thompson
  • David Bradley
  • Tom Felton
  • Pam Ferris
  • Dawn French
  • Robert Hardy
  • Julie Walters
  • Mark Williams
Muzyka
  • John Williams
  • Conrad Pope
Dystrybutor

Warner Bros

Premiera

31 maja 2004 (świat)

4 czerwca 2004 (Polska)

Ocena na www.filmweb.pl

7,5/10 - bardzo dobry

Trwanie

144 minut

Budżet

130 millionów dolarów

Dochód Brutto

795,541,069 dolarów

Poprzednik

Harry Potter i Komnata Tajemnic

Następnik

Harry Potter i Czara Ognia

„Wszystko ulegnie zmianie.”
— Oficjalny slogan.

Harry Potter i Więzień Azkabanu (ang. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) – film fantasy, na podstawie książki Joanne K. Rowling pod tym samym tytułem. Został wyreżyserowany przez Alfonso Cuarón.

Informacje

Polski tytuł: Harry Potter i Więzień Azkabanu
Oryginalny tytuł: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Gatunek filmu: fantasy, familijny, przygodowy
Kraj: Stany Zjednoczone, Wielka Brytania
Data premiery: Polska - 4 czerwca 2004, Świat - 31 maja 2004
Czas trwania: 141 min.
Reżyseria: Alfonso Cuarón
Scenariusz: Steven Kloves
Główne role: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint
Muzyka: John Williams
Zdjęcia: Michael Seresin
Scenografia: Stuart Craig, Stephanie McMillan
Kostiumy: Jany Temime
Montaż: Steven Weisberg
Produkcja: David Heyman
Dystrybucja: Warner Cinema
Budżet: $130,000,000
Język: angielski
Od lat: 12

Fabuła ogólna

Z pilnie strzeżonego więzienia ucieka niebezpieczny przestępca – Syriusz Black, ojciec chrzestny Harry'ego podejrzany o zamordowanie Petera Petergiew oraz dwunastu mugoli. W trzeciej części przygód niezwykłego czarodzieja poznajemy nowego nauczyciela Obrony Przed Czarną Magią, oglądamy Hagrida w nowej roli oraz dowiadujemy się więcej o przeszłości profesora Snape'a. Wyprawiamy się także wraz z trzecioklasistami do obfitującego w atrakcje Hogsmeade, jedynej wioski w Anglii zamieszkanej wyłącznie przez czarodziejów. Po piętach uczniów depczą mrożący krew w żyłach Dementorzy.

Fabuła filmu

Obsada

Role Actor Dubbing
Harry Potter Daniel Radcliffe Jonasz Tołopiło
Ron Weasley Rupert Grint Marcin Łabno
Hermiona Granger Emma Watson Joanna Kudelska
Syriusz Black Gary Oldman Jan Peszek
Remus Lupin David Thewlis Piotr Polk
Severus Snape Alan Rickman Mariusz Benoit
Albus Dumbledore Michael Gambon Wojciech Duryasz
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane Marek Obertyn
Draco Malfoy Tom Felton Aleksander Czyż
Minerwa McGonagall Maggie Smith Wiesława Mazurkiewicz
Sybilla Trelawney Emma Thompson Krystyna Kołodziejczyk
Ginny Weasley Bonnie Wright -
Vernon Dursley Richard Griffiths Kazimierz Wysota
Petunia Dursley Fiona Shaw -
Dudley Dursley Harry Melling -
Marge Dursley Pam Ferris Marzena Trybała
Peter Pettigrew Timothy Spall Włodzimierz Press
Korneliusz Knot Robert Hardy Jerzy Łapiński
Molly Weasley Julie Walters Joanna Jędryka
Artur Weasley Mark Williams Leon Charewicz
Madame Rosmerta Julie Christie -
Argus Filch David Bradley Jacek Czyż
Fred Weasley James Phelps Jakub Truszczyński
George Weasley Oliver Phelps Jakub Truszczyński
Neville Longbottom Matthew Lewis Krzysztof Królak
Seamus Finnigan Devon Murray -
Dean Thomas Alfred Enoch Damian Walczak
Stan Shunpike Lee Ingleby Maciej Zakościelny
Percy Weasley Chris Rankin Kacper Kuszewski
Filius Flitwick Warwick Davis -
Pansy Parkinson Genevieve Gaunt -
Vincent Crabbe Jamie Waylett -
Gregory Goyle Joshua Herdman Piotr Uszyński
James Potter Adrian Rawlins -
Lily Potter Geraldine Somerville -
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska

Ekipa


Różnice między filmem, a książką

  • W filmie, Harry dowiaduje się o Syriuszu Blacku w Błędnym Rycerzu. W książce słyszy o nim jeszcze w mugolskich wiadomościach.
  • W filmie nie ma wzmianki o opłatach w Błędnym Rycerzu.
  • W filmie Błędny Rycerz zabiera Harry'ego prosto do Dziurawego kotła do Londynu. W książce po drodze otworzą jeszcze innym czarodziejom.
  • W książce w Błędnym Rycerzu Harry przedstawia się jako Neville Longbottom. W filmie w ogóle się nie przedstawia.
  • W filmie Knot mówi Harry'emu, że jutro znów będzie w Hogwarcie, a w książce do rozpoczęcia roku jest jeszcze miesiąc.
  • W książce Hermina z Ronem pierwszy raz spotykają Harry'ego w lodziarni Floriana Fortescue, a w filmie spotykają się w Dziurawym Kotle.
  • W filmie Hermiona przybywa do Dziurawego Kotła razem z Krzywołapem, w książce kupuje go dopiero na Pokątnej.
  • W filmie Harry dowiaduje się od pana Weasleya w Dziurawym Kotle, że Syriusz Black chce go zabić. W książce także dowiaduje się tego w Dziurawym Kotle, ale podsłuchuje rozmowę Państwa Weasley'ów.
  • W filmie Hagrid pokazuje tylko jednego Hipogryfa, a w książce ma ich z tuzin.
  • W filmie lekcja OPCM z boginem odbywa się w klasie, natomiast w książce w pokoju nauczycielskim.
  • Bogin Parvati w filmie zmienił się w węża, a w książce w mumię.
  • Harry podczas wycieczki do Hogsmeade w filmie obrzuca Malfoya śniegiem. W książce obrzuca go błotem.
  • W książce cała trójka wchodzi do pubu Pod Trzema Miotłam i podsłuchują rozmowę Hagrida, Knota, McGonagall, Madame Rosmerty i Flitwick'a. W filmie podsłuchuje ich tylko Harry.
  • W książce po napadzie na Grubą Damę zastępuje ją Sir Cadogan. W filmie Gruba Dama wraca od razu po naprawieniu.
  • W filmie Hermiona i Ron opowiadają Harry'emu, że Krzywołap zjadł Parszywka na dziedzińcu. W książce dzieje się to w pokoju wspólnym.
  • W filmie nie ma szczegółowej opowieści o Huncwotach, natomiast w książce jest.
  • W filmie tylko Harry jest przy Syriuszu nad jeziorem, w książce jest jeszcze Hermiona.
  • W książce Gryfoni zdobywają Puchar Quidditcha, w filmie jest pokazany tylko mecz z Puchonami i nie ma nic o zwycięstwie.
  • Na końcu filmu brakuje uczty końcowej i nie jest powiedziane kto zdobył Puchar Domów. W książce jest to powiedziane.
  • W filmie Harry dostaje Blyskawicę na koniec i już wie od kogo. W książce dostaje ją na Boże Narodzenie i dowiaduje się od kogo także pod koniec.
  • W książce bohaterowie ubierają się w szkolne szaty, a w filmie chodzili w mugolskich ubraniach.
  • W filmie nie pojawił się Irytek.
  • W filmie w ogóle nie pojawia się wątek Świstoświnki podarowanej Ronowi przez Syriusza w zamian za utraconego szczura Parszywka, który w rzeczywistości okazał się animagiem Peterem Pettegrew'em.
  • W filmie na meczu Gryfoni kontra Puchoni Chmury ukladają się w kształt Ponuraka, a w ksiązce Ponurak (w rzeczywistości Syriusz Black) pojawia się na trybunach.

Nagrody

Film otrzymał 2 nominacje do Oscara, w kategoriach Najlepsza Muzyka i Najlepsze Efekty Specjalne.

Galeria: