FANDOM


HSong
Hymn Hogwartu
 — piosenka śpiewana corocznie na rozpoczęcie roku szkolnego w Szkole Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie. Każdy może śpiewać go w rytm ulubionej melodii i w swoim własnym tempie. Przez to, różni uczniowie kończą go śpiewać w różnym czasie. Większość kadry nie lubi śpiewania hymnu przez uczniów, możliwe, że dlatego, iż towarzyszy temu wiele hałasu. 

Słowa hymnu są wyczarowywane przez dyrektora Hogwartu pod sklepieniem Wielkiej Sali. Wersy zmieniają się poprzez ruch różdżki.

Hymn odśpiewany został w 1991 roku podczas uczty powitalnej

Tekst Edytuj

Hogwart, Hogwart, Pieprzo-Wieprzy Hogwart,
Naucz nas choć trochę czegoś!
Czy kto młody z świerzbem ostrym,
Czy kto stary z łbem łysego,
Możesz wypchać nasze głowy
Farszem czegoś ciekawego,
Bo powietrze je wypełnia,
Muchy zdechłe, kurzu wełna.
Naucz nas, co pożyteczne,
Pamięć wzrusz, co ledwie zipie,
My zaś będziemy wkuwać wiecznie,
Aż się w próchno mózg rozsypie!
[1]

Konflikty w tłumaczeniu Edytuj

W filmie Harry Potter i Czara Ognia Rubeus Hagrid, Hermiona Granger i Ron Weasley podczas sceny w Zakazanym Lesie śpiewają Hymn Hogwartu tuż przed tym, jak Harry Potter odnajduje ciało zamordowanego Bartemiusza Croucha; jego treść jest przetłumaczona inaczej, można usłyszeć: "Hogwart, Hogwart, stale ucz nas, ucz!"

Występowanie Edytuj

Przypisy

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.