Isthealice (tablica | edycje) Nie podano opisu zmian Znacznik: sourceedit |
Canis.Maior (tablica | edycje) Nie podano opisu zmian Znacznik: sourceedit |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
* [[Franciszek Boberek]] {{comment|syn}} |
* [[Franciszek Boberek]] {{comment|syn}} |
||
* [[Jan Boberek]] {{comment|syn}} |
* [[Jan Boberek]] {{comment|syn}} |
||
| − | |rola-HP = [[ |
+ | |rola-HP = [[Sybilla Trelawney]] {{comment|polski dubbing, [[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)]]}} |
}} |
}} |
||
| − | '''Ilona Kucińska-Boberek''' (ur. [[30 sierpnia]] [[1966]] r.) — |
+ | '''Ilona Kucińska-Boberek''' (ur. [[30 sierpnia]] [[1966]] r.) — [[polska]] aktorka filmowa, serialowa i dubbingowa także reżyser dubbingu. Była żona [[Jarosław Boberek|Jarosława Boberka]], matka [[Franciszek Boberek|Franciszka]] i [[Jan Boberek|Jana Boberków]]. W 1990 roku ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie i uczęszczała do Podyplomowego Studium Logopedii na Akademii Pedagogiki. W grze ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' podłożyła głos profesor [[Sybilla Trelawney|Sybilli Trelawney]]. |
== Filmografia == |
== Filmografia == |
||
| − | Role dubbingowe |
+ | === Role dubbingowe === |
{| class="filmographyTable byYear" |
{| class="filmographyTable byYear" |
||
|2011 |
|2011 |
||
| Linia 93: | Linia 93: | ||
|2007 |
|2007 |
||
| |
| |
||
| − | |[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra) |
+ | |[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)]] <br> |
| − | Harry Potter and the Order of the Phoenix(Gra wideo) |
+ | Harry Potter and the Order of the Phoenix (Gra wideo) |
|[[Sybilla Trelawney]] |
|[[Sybilla Trelawney]] |
||
* (polski dubbing) |
* (polski dubbing) |
||
| Linia 232: | Linia 232: | ||
* (polski dubbing) |
* (polski dubbing) |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| − | Role aktorskie |
+ | === Role aktorskie === |
{| class="filmographyTable byYear" |
{| class="filmographyTable byYear" |
||
|2011 |
|2011 |
||
| Linia 307: | Linia 308: | ||
|Pielęgniarka |
|Pielęgniarka |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| − | Gościnnie |
+ | === Gościnnie === |
{| class="filmographyTable byYear" |
{| class="filmographyTable byYear" |
||
|015 |
|015 |
||
| Linia 447: | Linia 449: | ||
(serial TV 1980 - 2000) |
(serial TV 1980 - 2000) |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| − | Rerżyseria dubbingu |
+ | === Rerżyseria dubbingu === |
{| class="filmographyTable byYear" |
{| class="filmographyTable byYear" |
||
|2001 |
|2001 |
||
| Linia 456: | Linia 459: | ||
* (reżyser dubbingu PL) |
* (reżyser dubbingu PL) |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | == Zobacz też == |
||
| ⚫ | |||
{{DEFAULTSORT:Kucińska-Boberek, Ilona}} |
{{DEFAULTSORT:Kucińska-Boberek, Ilona}} |
||
Wersja z 13:00, 18 sie 2017
Szablon:Aktor Ilona Kucińska-Boberek (ur. 30 sierpnia 1966 r.) — polska aktorka filmowa, serialowa i dubbingowa także reżyser dubbingu. Była żona Jarosława Boberka, matka Franciszka i Jana Boberków. W 1990 roku ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie i uczęszczała do Podyplomowego Studium Logopedii na Akademii Pedagogiki. W grze Harry Potter i Zakon Feniksa podłożyła głos profesor Sybilli Trelawney.
Filmografia
Role dubbingowe
| 2011 | Boska przygoda Sharpay Sharpay's Fabulous Adventure (wideo) |
Darby Evans
| |
| 2010 | Dragon Age: Początek - Przebudzenie Dragon Age: Origins - Awakening (Gra wideo) |
Królowa Anora
| |
| 2010 | Magiczna podróż do Afryki Magic Journey to Africa |
Kwiatek
| |
| 2009 | Hotel dla psów Hotel for Dogs |
| |
| 2009 | Planeta 51 Planet 51 |
| |
| 2009 | Disciples III: Odrodzenie Disciples III: Renaissance (Gra wideo) |
Córa lasu / Hierofantka / Zakonnica
| |
| 2009 | Dragon Age: Początek Dragon Age: Origins (Gra wideo) |
Królowa Anora / Orta / Pani Lasu / Mieszkanka Orzammaru
| |
| 2008 | Kung Fu Panda |
| |
| 2008 | High School Musical 3: Ostatnia klasa High School Musical 3: Senior Year |
| |
| 2008 | Kung Fu Panda (Gra wideo) |
| |
| 2007 | Most do Terabithii Bridge to Terabithia |
| |
| 2007 | Harry Potter i Zakon Feniksa (gra) Harry Potter and the Order of the Phoenix (Gra wideo) |
Sybilla Trelawney
| |
| 2007 | High School Musical 2 (TV) |
| |
| 2006 | Pajęczyna Charlotty Charlotte's Web |
Pani Zuckerman
| |
| 2004 | Immortal Cities: Children of the Nile (Gra wideo) |
| |
| 2003 | Tutenstein (serial TV 2003 - ) |
| |
| 2003 | Sindbad: Legenda siedmiu mórz Sinbad: Legend of the Seven Seas |
| |
| 2003 | Świątynia pierwotnego zła The Temple of Elemental Evil (Gra wideo) |
Alhandra
| |
| 2003 | Julia. Podróż do przeszłości. Szalone lata 20. Julia's Time Adventures: Back to the Roaring 20s (Gra wideo) |
Gigi
| |
| 2002 | Warcraft III: Reign of Chaos (Gra wideo) |
Shandris Feathermoon / Alicja / Czarodziejka / Driada / Łowczyni / Łuczniczka
| |
| 2002 | Disciples II: Mroczne proroctwo Disciples II: Dark Prophecy (Gra wideo) |
Królowa Lisz / Archanioł / Upiorzyca
| |
| 2002 | Darkened Skye (Gra wideo) |
| |
| 2001 | Fallout Tactics: Brotherhood of Steel (Gra wideo) |
Kalkulator / Asystentka burmistrza Anna / Ripley / Evita Eastwood
| |
| 2001 | Original War (Gra wideo) |
Lucy Donaldson / Jelena Kirilenkowa / Cathy Simms / Magdalene Glance / Bogdanovic
| |
| 2001 | Kingdom Under Fire: A War of Heroes (Gra wideo) |
| |
| 2001 | Pizza Connection 2 (Gra wideo) |
| |
| 1998 | Król Lew II: Czas Simby The Lion King II: Simba's Pride (wideo) |
| |
| 1991 | Piękna i Bestia Beauty and the Beast |
| |
| 1986 | Dennis Rozrabiaka Dennis the Menace (serial TV 1986 - 1988) |
| |
| 1962 | Jetsonowie The Jetsons (serial TV 1962 - 1988) |
| |
| 1961 | Kot Tip Top Top Cat (serial TV 1961 - 1962) |
|
Role aktorskie
| 2011 | 1920 Bitwa Warszawska | ||
| 2006 | Pod powierzchnią | ||
| 2002 | To tu, to tam | Jaga | |
| 2002 | Chopin. Pragnienie miłości | ||
| 2001 | Tam, gdzie żyją Eskimosi | Pielęgniarka | |
| 1999 | 4 w 1 | Zośka, pracownica agencji | |
| 1996 | Ekstradycja 2 (serial TV 1996 - 1997) |
| |
| 1995 | Anioł śmierci Blood of the Innocent |
Matka Saszy | |
| 1995 | Gracze | Asystentka Gracza | |
| 1995 | Pułkownik Kwiatkowski |
| |
| 1994 | Panna z mokrą głową (serial TV 1994 - ) |
Wieśniaczka w majątku Borowskich | |
| 1994 | Miasto prywatne |
| |
| 1994 | Panna z mokrą głową | Wieśniaczka w majątku Borowskich | |
| 1992 | Listopad | Pielęgniarka | |
Gościnnie
| 015 | Powiedz tak (serial TV 2015 - ) |
Matka panny młodej | |
| 2011 | Instynkt (serial TV 2011 - ) |
Nauczycielka Adasia | |
| 2011 | Komisarz Alex (serial TV 2011 - ) |
Renata Malec, pielęgniarka w szpitalu psychiatrycznym | |
| 2008 | Ojciec Mateusz (serial TV 2008 - ) |
Pani Kozik / Halinka Romer, matka Pawła | |
| 2008 | Czas honoru (serial TV 2008 - 2013) |
Strażniczka na Majdanku | |
| 2007 | Prawo miasta (serial TV 2007 - ) |
Strażniczka więzienna | |
| 2007 | Barwy szczęścia (serial TV 2007 - ) |
Mirosława, matka Aleksandra | |
| 2006 | Kopciuszek (serial TV 2006 - 2007) |
Zofia Szawarska | |
| 2004 | Pierwsza miłość (serial TV 2004 - ) |
Pacjentka oddziału położniczo-ginekologicznego | |
| 2004 | Rodzina zastępcza plus (serial TV 2004 - 2009) |
Masażystka Irenka | |
| 2003 | Rodzinka (serial TV 2003 - 2004) |
Nauczycielka | |
| 2002 | Kasia i Tomek (serial TV 2002 - 2003) |
Pracownica supermarketu
| |
| 2000 | 13 Posterunek 2 (serial TV 2000 - ) | ||
| 1999 | Na dobre i na złe (serial TV 1999 - ) |
Więckiewiczowa | |
| 1999 | Rodzina zastępcza (serial TV 1999 - 2004) |
Masażystka Irenka | |
| 1997 | 13 Posterunek (serial TV 1997 - 1998) |
Pielęgniarka | |
| 1997 | Boża podszewka (serial TV 1997 - 1998) |
Kobieta | |
| 1997 | Klan (serial TV 1997 - ) |
Janik, koleżanka Teresy oszukana przez Biuro Podróży "Bosfor" / Kobieta z dziećmi pobita przez męża obecna na świątecznym śniadaniu w "Feminie" | |
| 1997 | Między nami bocianami (serial TV 1997 - 2002) |
| |
| 1996 | Awantura o Basię (serial TV 1996 - ) |
Justysia, gosposia Bzowskiej | |
| 1994 | Spider-Man (serial TV 1994 - 1998) |
Sarah Baker
| |
| 1993 | Czterdziestolatek. Dwadzieścia lat później (serial TV 1993 - ) | ||
| 1980 | Dom (serial TV 1980 - 2000) | ||
Rerżyseria dubbingu
| 2001 | Fallout Tactics: Brotherhood of Steel (Gra wideo) |
|
Zobacz też
Ilona Kucińska-Boberek w bazie Filmweb.pl