Język trytoński (ang. Mermish) — język, którym posługiwały się trytony, rasa wywodząca się z Grecji.
Język był przystosowany do życia pod wodą. W wodzie brzmiał on podobnie do języka angielskiego i prawdopodobnie każdego innego w zależności, gdzie trytony mieszkały. Na lądzie jednak język zamieniał się w okropne szczeknięcia, zupełnie niepodobne do mowy, jaką posługiwały się ludzie. Byli jednak czarodzieje, którzy potrafili rozmawiać z trytonami nad wodą.
W serii 
Edytuj
W wakacje 1994 roku Percy Weasley powiedział, że jego szef, Bartemiusz Crouch Sr potrafi mówić w języku trytońskim. Umiejętnością tą wykazał się także Albus Dumbledore, kiedy rozmawiał z Murkus po drugim zadaniu Turnieju Trójmagicznego. Trytoński był jednym z siedemdziesięciu dwóch języków, na które przetłumaczono Księgę Czarów Mirandy Goshawk. Językiem posługiwał się także Dylan Marwood.
Występowanie Edytuj
- Harry Potter i Czara Ognia (książka) (pierwsze wystąpienie)
- Harry Potter i Czara Ognia (film)
- Harry Potter i Czara Ognia (gra)
- Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)
- Harry Potter i Książę Półkrwi (książka)
- Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka)
- Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć
- Wonderbook: Księga Czarów (tylko wspomniane)
- Harry Potter: The Creature Vault (tylko wspomniane)
