Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor |
Dawid2.bot (tablica | edycje) m (Robot usunął z kategorii Polscy aktorzy z kreskówki Fineasz i Ferb) |
||
| (Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 7 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| + | {{Aktor |
||
| − | {{Aktor|grafika = JK.jpg|urodziny = 11 sierpnia 1971, Łódź|narodowość = Polska|płeć = Mężczyzna|wzrost = 179 cm|rodzina = *Żona (rozwód) - Patrycja Markowska |
||
| + | |grafika = JK.jpg |
||
| − | *Syn - Filip|rola-FZ = Dubbing}}'''Jacek Kopczyński''' (ur. [[11 sierpnia]] [[1971]], Łódź) — polski aktor teatralny, filmowy, dubbingowy oraz lektor. Podkładał głos w filmie ,,[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]" pod jednego z [[auror]]ów. |
||
| + | |urodziny = [[11 sierpnia]] [[1971]] r. w Łodzi |
||
| + | |narodowość = [[Polska|Polak]] |
||
| + | |płeć = M |
||
| + | |wzrost = 179 cm |
||
| + | |rodzina = |
||
| + | * Patrycja Markowska {{Comment|była żona}} |
||
| + | * Filip Kopczyński {{Comment|syn}} |
||
| + | |rola-FZ = Dubbing |
||
| + | }} |
||
| + | '''Jacek Kopczyński''' (ur. [[11 sierpnia]] [[1971]] r., Łódź) —polski aktor teatralny, filmowy, dubbingowy oraz lektor. Podkładał głos w filmie ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (film)|Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' pod jednego z [[auror]]ów. |
||
== Życiorys == |
== Życiorys == |
||
| − | Ukończył Wydział Aktorski PWSFTviT w Łodzi w roku 1994. Już w 1996 miał swój debiut teatralny, gdzie grał syna Macieja w |
+ | Ukończył Wydział Aktorski PWSFTviT w Łodzi w roku 1994. Już w 1996 miał swój debiut teatralny, gdzie grał syna Macieja w „''Karmanioli''”. Obecnie nie jest związany na stałe z żadnym teatrem, zajmuje się dubbungiem. |
| − | == |
+ | == Dubbing == |
| − | * Teatr Powszechny w Łodzi - 1992-1994 r. |
||
| − | * Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy - 1992, 1994-1999 r. |
||
| − | * Teatr na Woli - 1995 r. |
||
| − | * Teatr Bajka - 2006 r. |
||
| − | |||
| − | == Filmografia == |
||
| − | {| class="filmographyTable byYear" |
||
| − | |2018 |
||
| − | | |
||
| − | |GWINT: Wiedźmińska Gra Karciana <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Jaskier |
||
| − | * (głos) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2018 |
||
| − | | |
||
| − | |Luis i obcy <br> |
||
| − | Luis und die Aliens |
||
| − | |Armin / Ojciec Luisa |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2017 |
||
| − | | |
||
| − | |Transformers: Ostatni Rycerz <br> |
||
| − | Transformers: The Last Knight |
||
| − | |Cade Yeager |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2017 |
||
| − | | |
||
| − | |Prey <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Operator medyczny Al |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2017 |
||
| − | | |
||
| − | |DiRT 4 <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Pilot / Łowca talentów |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2017 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie <br> |
||
| − | Scooby-Doo! Shaggy's Showdown (wideo) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2017 |
||
| − | | |
||
| − | |LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów <br> |
||
| − | Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash(wideo) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2017 |
||
| − | | |
||
| − | |Castlevania <br> |
||
| − | (serial TV 2017 - ) |
||
| − | |Ksiądz |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2017 |
||
| − | | |
||
| − | |Między nami wampirami <br> |
||
| − | The Little Vampire 3D |
||
| − | |Bob |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2017 |
||
| − | | |
||
| − | |LEGO Marvel Super Heroes 2 <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Baron Zemo |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2017 |
||
| − | | |
||
| − | |Star Wars Battlefront II <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Darth Maul |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2017 |
||
| − | | |
||
| − | |Big Mouth <br> |
||
| − | (serial TV 2017 - ) |
||
| − | |Duke Ellington |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2017 |
||
| − | | |
||
| − | |Liga Sprawiedliwości <br> |
||
| − | Justice League |
||
| − | |Henry Allen |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2016 |
||
| − | | |
||
| − | |Wiedźmin 3: Dziki Gon - Krew i wino <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Jaskier |
||
| − | * (głos) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2016 |
||
| − | | |
||
| − | |Batman v Superman: Świt sprawiedliwości <br> |
||
| − | Batman v Superman: Dawn of Justice |
||
| − | |Wallace Keefe |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2016 |
||
| − | | |
||
| − | |Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie <br> |
||
| − | Ice Age: Collision Course |
||
| − | |Shangri Llama |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2016 |
||
| − | | |
||
| − | |Bogowie Egiptu <br> |
||
| − | Gods of Egypt |
||
| − | |Horus |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2016 |
||
| − | | |
||
| − | |Barbie: Gwiezdna przygoda <br> |
||
| − | Barbie: Star Light Adventure |
||
| − | |Tata |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2016 |
||
| − | | |
||
| − | |LEGO Star Wars: Przygody Freemakerów<br> |
||
| − | Lego Star Wars: The Freemaker Adventures(serial TV 2016 - ) |
||
| − | |Jek |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2016 |
||
| − | | |
||
| − | |Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć <br> |
||
| − | Fantastic Beasts and Where to Find Them |
||
| − | |Jeden z Aurorów / Barker |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2016 |
||
| − | | |
||
| − | |LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood <br> |
||
| − | Lego Scooby-Doo!: Haunted Hollywood(wideo) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2016 |
||
| − | | |
||
| − | |Prawo Milo Murphy’ego <br> |
||
| − | Milo Murphy's Law (serial TV 2016 - ) |
||
| − | |Michael / Chase, tata Melissy |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2016 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig <br> |
||
| − | Scooby-Doo! And WWE: Curse of the Speed Demon (wideo) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2015 |
||
| − | | |
||
| − | |Dying Light <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Harris Brecken |
||
| − | * (głos) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2015 |
||
| − | | |
||
| − | |Wiedźmin 3: Dziki Gon <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Jaskier |
||
| − | * (głos) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2015 |
||
| − | | |
||
| − | |Heroes of the Storm <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Illidan |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2015 |
||
| − | | |
||
| − | |Everybody's Gone to the Rapture <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Jeremy Wheeler |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2015 |
||
| − | | |
||
| − | |Might & Magic: Heroes VII <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Konrad Wilk / Salvin |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2015 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora <br> |
||
| − | Scooby-Doo! Moon Monster Madness (wideo) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2015 |
||
| − | | |
||
| − | |Rise of the Tomb Raider <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Jacob |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2015 |
||
| − | | |
||
| − | |Spongebob: Na suchym lądzie <br> |
||
| − | The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water |
||
| − | |Spongebob |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2015 |
||
| − | | |
||
| − | |Disney Infinity 3.0 <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2015 |
||
| − | | |
||
| − | |Star Wars: Opowieści droidów <br> |
||
| − | LEGO Star Wars: Droid Tales (miniserial 2015 - ) |
||
| − | |Darth Maul / Generał Grievous |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2015 |
||
| − | | |
||
| − | |Miles z przyszłości <br> |
||
| − | Miles from Tomorrowland (serial TV 2015 - ) |
||
| − | | |
||
| − | * (narrator) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2015 |
||
| − | | |
||
| − | |LEGO Scooby-Doo! Knight Time Terror <br> |
||
| − | (TV) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2015 |
||
| − | | |
||
| − | |Pan Peabody i Sherman Show <br> |
||
| − | The Mr. Peabody & Sherman Show (serial TV 2015 - ) |
||
| − | |Pan Peabody |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2014 |
||
| − | | |
||
| − | |Powstanie Warszawskie |
||
| − | | |
||
| − | * (głos) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2014 |
||
| − | | |
||
| − | |Listonosz Pat i wielki świat <br> |
||
| − | Postman Pat: The Movie |
||
| − | |Listonosz Pat |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2014 |
||
| − | | |
||
| − | |Transformers: Wiek zagłady <br> |
||
| − | Transformers: Age of Extinction |
||
| − | |Cade Yeager |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2014 |
||
| − | | |
||
| − | |Diablo III: Reaper of Souls <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Szelma Lyndon |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2014 |
||
| − | | |
||
| − | |HearthStone: Heroes of Warcraft <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Rekrut Srebrnej Dłoni / Illidan Burzogniewny |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2014 |
||
| − | | |
||
| − | |Exodus: Bogowie i królowie <br> |
||
| − | Exodus: Gods and Kings |
||
| − | |Jozue |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2014 |
||
| − | | |
||
| − | |Pingwiny z Madagaskaru <br> |
||
| − | Penguins of Madagascar |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2014 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo! Frankenstrachy <br> |
||
| − | Scooby-Doo! Frankencreepy |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2014 |
||
| − | | |
||
| − | |Kogut Kukuryku <br> |
||
| − | Le Coq de St-Victor |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2014 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo! WrestleMania: Tajemnica ringu <br> |
||
| − | Scooby-Doo! WrestleMania Mystery (wideo) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2014 |
||
| − | | |
||
| − | |Rechotek <br> |
||
| − | Ribbit |
||
| − | |Reporter TV |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2014 |
||
| − | | |
||
| − | |LittleBigPlanet 3 <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Zom-Zom |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2014 |
||
| − | | |
||
| − | |Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty <br> |
||
| − | A Fairly Odd Summer (TV) |
||
| − | |Cosmo |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2014 |
||
| − | | |
||
| − | |Jak oswoić mumię <br> |
||
| − | Dummie de Mummie |
||
| − | |Tata Anny-Lies |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2014 |
||
| − | | |
||
| − | |Munio: Strażnik Księżyca <br> |
||
| − | Mune, le gardien de la lune |
||
| − | |Tata Munia |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2013 |
||
| − | | |
||
| − | |Tomb Raider <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Whitman |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2013 |
||
| − | | |
||
| − | |Company of Heroes 2 <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2013 |
||
| − | | |
||
| − | |Kumba <br> |
||
| − | Khumba |
||
| − | |Ojciec surykatek |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2013 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbów <br> |
||
| − | Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map(wideo) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2013 |
||
| − | | |
||
| − | |Knack <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Viktor |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2013 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo! Upiór w operze <br> |
||
| − | Scooby-Doo! Stage Fright (wideo) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2013 |
||
| − | | |
||
| − | |Sarila <br> |
||
| − | The Legend of Sarila |
||
| − | |Kauji |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2013 |
||
| − | | |
||
| − | |Pinokio <br> |
||
| − | Pinocchio (miniserial 2013 - ) |
||
| − | |Sprzedawca |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2013 |
||
| − | | |
||
| − | |Astro-małpy <br> |
||
| − | Rocket Monkeys (serial TV 2013 - ) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2013 |
||
| − | | |
||
| − | |Beyond: Dwie dusze <br> |
||
| − | Beyond: Two Souls (Gra wideo) |
||
| − | |Nick |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2013 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo! Mechaniczny pies <br> |
||
| − | Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace (wideo) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2012 |
||
| − | | |
||
| − | |Risen 2: Mroczne wody <br> |
||
| − | Risen 2: Dark Waters (Gra wideo) |
||
| − | |Bezimienny |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2012 |
||
| − | | |
||
| − | |Diablo III <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Szelma |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2012 |
||
| − | | |
||
| − | |LittleBigPlanet PS Vita <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Szymon Silnoręki |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2012 |
||
| − | | |
||
| − | |Życie Pi <br> |
||
| − | Life of Pi |
||
| − | |Pisarz |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2012 |
||
| − | | |
||
| − | |Fable: The Journey <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Gabriel |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2012 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo: Wielka draka wilkołaka <br> |
||
| − | Big Top Scooby-Doo! (wideo) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2012 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo i maska Błękitnego Sokoła <br> |
||
| − | Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon (wideo) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2012 |
||
| − | | |
||
| − | |Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta <br> |
||
| − | A Fairly Odd Christmas (TV) |
||
| − | |Cosmo |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2012 |
||
| − | | |
||
| − | |LEGO Friends <br> |
||
| − | (serial TV 2012 - ) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |Wiedźmin 2: Zabójcy królów <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Jaskier |
||
| − | * (głos) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |Heca w zoo <br> |
||
| − | Zookeeper |
||
| − | |Dave |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |1812: Serce Zimy <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Korwin |
||
| − | * (głos) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |Arcania: Upadek Setarrif <br> |
||
| − | Arcania: Fall of Setarrif (Gra wideo) |
||
| − | |Bezimienny |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |Twierdza 3 <br> |
||
| − | Stronghold 3 (Gra wideo) |
||
| − | |Rycerz / Władca |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |Ale cyrk 3D <br> |
||
| − | Orla Frøsnapper |
||
| − | |Klaun |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |Wróżkowie Chrzestni: Dorośnij Timmy! <br> |
||
| − | A Fairly Odd Movie: Grow Up Timmy Turner!(TV) |
||
| − | |Kosmo |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |SOCOM: Polskie Siły Specjalne <br> |
||
| − | SOCOM 4: U.S. Navy SEALs (Gra wideo) |
||
| − | |Gorman |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo! Pogromcy wampirów <br> |
||
| − | Scooby-Doo Music Of The Vampire |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |Crysis 2 <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Żołnierz C.E.L.L. |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |Goryl Śnieżek w Barcelonie <br> |
||
| − | Floquet de Neu |
||
| − | |Daniel |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |Kinect Sports: Season Two <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Komentator podczas gry w golfa |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |Nadzdolni <br> |
||
| − | A.N.T. Farm (serial TV 2011 - 2014) |
||
| − | |Gibson |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |Titeuf <br> |
||
| − | Titeuf, le film |
||
| − | |Tata Titeufa |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Jak ukraść Księżyc <br> |
||
| − | Despicable Me |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Kick Strach się bać <br> |
||
| − | Kick Buttowski: Suburban Daredevil (serial TV 2010 - ) |
||
| − | |Wade |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo Abrakadabra Doo <br> |
||
| − | Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (wideo) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |God of War III <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Iksjon |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo wakacje z duchami <br> |
||
| − | Scooby Doo: Camp Scare (wideo) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Arcania: Gothic 4 <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Bezimienny |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Dragon Age: Początek - Przebudzenie <br> |
||
| − | Dragon Age: Origins - Awakening (Gra wideo) |
||
| − | |Alistair |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Heavy Rain <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Diler Brad Silver / Złodziej Andrew |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |ModNation Racers <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Richard Short |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Gran Turismo 5 <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Pilot w rajdach |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Winx. Magiczna przygoda 3D <br> |
||
| − | Winx Club 3D: Magic Adventure |
||
| − | |Oritel |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |StarCraft II: Wings of Liberty <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Cooper / Tauren Space Marine |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Liga Młodych <br> |
||
| − | Young Justice (serial TV 2010 - ) |
||
| − | |Red Tornado / Czerwona Strzała / Roy Harper / Jeden z wyznawców Kobry / Garth / Red Torpedo |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo i brygada detektywów <br> |
||
| − | Scooby-Doo! Mystery Incorporated (serial TV 2010 - ) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Mass Effect 2 <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Niket / Sprzedawca używanych statków / Aresh / Wilson / Przywódca najemników / Dziennik nawigatora / Górnik |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Turbo Dudley - psi agent <br> |
||
| − | T.U.F.F. Puppy (serial TV 2010 - ) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Tom Clancy’s H.A.W.X. 2 <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |The Settlers 7: Droga do królestwa <br> |
||
| − | Die Siedler 7 (Gra wideo) |
||
| − | |Posłaniec |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Oktonauci <br> |
||
| − | The Octonauts (serial TV 2010 - ) |
||
| − | |Kapitan Barney |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | * (narrator) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2009 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo i miecz samuraja <br> |
||
| − | Scooby-Doo and the Samurai Sword (wideo) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2009 |
||
| − | | |
||
| − | |Zafalowani <br> |
||
| − | Stoked (serial TV 2009 - ) |
||
| − | |Ty |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2009 |
||
| − | | |
||
| − | |Dragon Age: Początek <br> |
||
| − | Dragon Age: Origins (Gra wideo) |
||
| − | |Alistair |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2009 |
||
| − | | |
||
| − | |Disciples III: Odrodzenie <br> |
||
| − | Disciples III: Renaissance (Gra wideo) |
||
| − | |Łowca / Anioł / Herszt zbirów / Nocny tancerz |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2009 |
||
| − | | |
||
| − | |Killzone 2 <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Jan Templar |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2009 |
||
| − | | |
||
| − | |Colin McRae: DiRT 2 <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Pilot Ross Hunter |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2009 |
||
| − | | |
||
| − | |Transformers: Zemsta upadłych <br> |
||
| − | Transformers: Revenge of the Fallen (Gra wideo) |
||
| − | |Major William Lennox |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2009 |
||
| − | | |
||
| − | |Super Hero Squad <br> |
||
| − | The Super Hero Squad Show (serial TV 2009 - 2011) |
||
| − | |Modok |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2009 |
||
| − | | |
||
| − | |Archer <br> |
||
| − | (serial TV 2009 - ) |
||
| − | |Manfred / Spirodon Skorpio |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Kroniki Spiderwick <br> |
||
| − | The Spiderwick Chronicles |
||
| − | |Richard |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Speed Racer |
||
| − | |Komentator Casa Cristo |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo i Król Goblinów <br> |
||
| − | Scooby-Doo and the Goblin King (wideo) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów <br> |
||
| − | Star Wars: The Clone Wars (serial TV 2008 - 2014) |
||
| − | |Grievous, droidy bojowe |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Gothic 3: Zmierzch bogów <br> |
||
| − | Gothic 3: Forsaken Gods (Gra wideo) |
||
| − | |Inog / Lee |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Brothers in Arms: Hell's Highway <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Kapral Samuel "Sam" Corrion |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Madagaskar 2 <br> |
||
| − | Madagascar: Escape 2 Africa (Gra wideo) |
||
| − | |Alex |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira <br> |
||
| − | Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir (Gra wideo) |
||
| − | |Volo |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Asterix na olimpiadzie <br> |
||
| − | Astérix aux jeux olympiques |
||
| − | |Członek komisji antydopingowej |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Quantum of Solace <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Najemnik w Casino Royale |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Eliot Kid <br> |
||
| − | (serial TV 2008 - 2009) |
||
| − | |Tata Eliota |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Strażnicy z Chinatown <br> |
||
| − | Three Delivery (serial TV 2008 - 2009) |
||
| − | |Sid |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Ryś i spółka <br> |
||
| − | El Lince perdido |
||
| − | |Mały |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Stitch! <br> |
||
| − | (serial TV 2008 - ) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Na fali <br> |
||
| − | Surf's Up |
||
| − | |Rob |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |High School Musical 2 <br> |
||
| − | (TV) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo i śnieżny stwór <br> |
||
| − | Chill Out, Scooby-Doo! (wideo) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Złoty kompas <br> |
||
| − | The Golden Compass |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Fineasz i Ferb <br> |
||
| − | Phineas and Ferb (serial TV 2007 - 2015) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Freefonix <br> |
||
| − | (serial TV 2007 - ) |
||
| − | |Lektor |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Assassin's Creed <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Altair |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Mass Effect <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |WI ExoGeni / Garoth / Kupiec Opold |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Wiedźmin <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Jaskier |
||
| − | * (głos) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |iCarly <br> |
||
| − | (serial TV 2007 - 2012) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | * (różne głosy) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Neverwinter Nights 2: Maska zdrajcy <br> |
||
| − | Neverwinter Nights 2: Mask of the Betrayer(Gra wideo) |
||
| − | |Gann |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Shrek Trzeci <br> |
||
| − | Shrek the Third (Gra wideo) |
||
| − | |Lancelot |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Kopciuszek 3: Co by było gdyby... <br> |
||
| − | Cinderella III: A Twist in Time (wideo) |
||
| − | |Królewicz |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo: Kamera! Akcja! Zamęt! <br> |
||
| − | Scooby-Doo! Case File #3 - Frights! Camera! Mystery! (Gra wideo) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo: Ahoj piraci! <br> |
||
| − | Scooby-Doo! Pirates Ahoy! (wideo) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Kudłaty i Scooby Doo na tropie <br> |
||
| − | Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue! (serial TV 2006 - ) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Fantastyczna Czwórka <br> |
||
| − | Les Quatre fantastiques (serial TV 2006 - 2007) |
||
| − | |Filip Masters - Władca marionetek / Doktor Bentley Whitman - Czarnoksiężnik |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Heroes of Might and Magic V <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Findan |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Gothic 3 <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Lee / Angar / Pyran / Mort / Shawn / Marik / Pakwan / Inog |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | * (różne głosy) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Neverwinter Nights 2 <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Gann |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Barbie i 12 Tańczących Księżniczek <br> |
||
| − | Barbie in the 12 Dancing Princesses (wideo) |
||
| − | |Derek |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Auta <br> |
||
| − | Cars (Gra wideo) |
||
| − | |Wing |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Killzone: Liberation <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Cobar / Porucznik ISA |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Warhammer: Mark of Chaos <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Stefan von Kossel / Rycerze Chaosu / Elfi łucznicy / Srebrne Hełmy / Mistrzowie Miecza Hoetha / Elfi włócznik / Wojownicy Chaosu / Elfi szpon |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Kryptonim: Klan Na Drzewie: Operacja ZERO <br> |
||
| − | Codename: Kids Next Door - Operation Z.E.R.O. (TV) |
||
| − | |Młody Benedykt / Czarek |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Syrenkolandia <br> |
||
| − | Barbie: Mermaidia (wideo) |
||
| − | |Książę Nalu |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Pamiętniki Barbie <br> |
||
| − | Barbie Diaries (wideo) |
||
| − | |Todd |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |TOCA Race Driver 3 <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Pilot |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Sekret <br> |
||
| − | The Secret (wideo) |
||
| − | |Psycholog John Gray |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Przygody lisa urwisa <br> |
||
| − | Le roman de Renart |
||
| − | |Lis Renart |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Gwiezdne wojny: Część III - Zemsta Sithów <br> |
||
| − | Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith |
||
| − | |Generał Grievous / Pilot |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Barbie i magia Pegaza <br> |
||
| − | Barbie and the Magic of Pegasus 3-D (wideo) |
||
| − | |Aidan |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Action Man A.T.O.M. <br> |
||
| − | A.T.O.M - Alpha Teens on Machines (serial TV 2005 - 2006) |
||
| − | |Axel |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Transformers - Cybertron <br> |
||
| − | Transformers: Galaxy Force (serial TV 2005 - ) |
||
| − | |Hot Shot / Clocker |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Aloha, Scooby Doo <br> |
||
| − | Aloha, Scooby-Doo! (wideo) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo na tropie Mumii <br> |
||
| − | Scooby Doo in Where's My Mummy? (wideo) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Johnny Test <br> |
||
| − | (serial TV 2005 - 2013) |
||
| − | |Gil |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Battle B-Daman: Fire Spirits <br> |
||
| − | (serial TV 2005 - ) |
||
| − | |Bull |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Podwójne życie Jagody Lee <br> |
||
| − | The Life and Times of Juniper Lee (serial TV 2005 - 2006) |
||
| − | |Elf Pomagier |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Tom i Jerry: Szybcy i kudłaci <br> |
||
| − | Tom and Jerry: Fast and Furry (wideo) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Kurczak Mały <br> |
||
| − | Chicken Little |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Porażki Króla Artura <br> |
||
| − | King Arthur's Disasters (serial TV 2005 - 2006) |
||
| − | |Jeden z różowych rycerzy |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Age of Empires III <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Wódz Indian / Zwiadowca / Hiszpański osadnik / Żołnierz / Marynarz |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Madagaskar <br> |
||
| − | Madagascar (Gra wideo) |
||
| − | |Alex |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Codename: Panzers - Faza druga <br> |
||
| − | Codename: Panzers - Phase Two (Gra wideo) |
||
| − | |James "Szarmant" Barnes / Włoski żołnierz |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | * (narrator) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Barbie: Wróżkolandia <br> |
||
| − | Barbie: Fairytopia (wideo) |
||
| − | |Książę Nalu / Storczyk |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Kurczak Mały <br> |
||
| − | Disney’s Chicken Little (Gra wideo) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Gerald McBoing Boing <br> |
||
| − | (serial TV 2005 - ) |
||
| − | |Ojciec Geralda |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Mulan II <br> |
||
| − | (wideo) |
||
| − | |Różne głosy |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | * (różne głosy) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Ruchomy zamek Hauru <br> |
||
| − | Hauru no ugoku shiro |
||
| − | |Książę |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Barbie jako Księżniczka i Żebraczka <br> |
||
| − | Barbie as the Princess and the Pauper (wideo) |
||
| − | |Król Dominik |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo i Potwór z Loch Ness <br> |
||
| − | Scooby-Doo and the Loch Ness Monster(wideo) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Rogate ranczo <br> |
||
| − | Home on the Range |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Transformerzy: Wojna o Energon <br> |
||
| − | Transformer: Super Link (serial TV 2004 - ) |
||
| − | |Hot Shot / Prowl |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Atomowa Betty <br> |
||
| − | Atomic Betty (serial TV 2004 - 2008) |
||
| − | |Atomowy Roger |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Wymiar Delta <br> |
||
| − | Delta State (serial TV 2004 - 2005) |
||
| − | |Martin |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Power Rangers Dino Grzmot <br> |
||
| − | Power Rangers DinoThunder (serial TV 2004 - ) |
||
| − | |Conner / Lucas |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie <br> |
||
| − | Yûgiô Duel Monsters: Hikari no pyramid |
||
| − | |Seto Kaiba |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Wygraj randkę <br> |
||
| − | Win a Date with Tad Hamilton! |
||
| − | |Pete Monash |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Terminal <br> |
||
| − | The Terminal |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Van Helsing: Londyńskie zlecenie <br> |
||
| − | Van Helsing: The London Assignment (wideo) |
||
| − | |Carl |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Świat Todda <br> |
||
| − | Todd World (serial TV 2004 - 2006) |
||
| − | |Bodzio |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Balto III: Wicher zmian <br> |
||
| − | Balto III: Wings of Change (wideo) |
||
| − | |Pan Simson |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Mickey: Bardziej Bajkowe Święta <br> |
||
| − | Mickey's Twice Upon a Christmas (wideo) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Rybki z Ferajny <br> |
||
| − | Shark Tale (Gra wideo) |
||
| − | |Oscar |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Immortal Cities: Children of the Nile <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | * (różne głosy) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Iniemamocni <br> |
||
| − | The Incredibles (Gra wideo) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Sindbad: Legenda siedmiu mórz <br> |
||
| − | Sinbad: Legend of the Seven Seas |
||
| − | |Proteus |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |El Cid - Legenda o mężnym rycerzu <br> |
||
| − | El Cid: La leyenda |
||
| − | |Al-Mutamin |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Zapłata <br> |
||
| − | Paycheck |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Martin tajemniczy <br> |
||
| − | Martin Mystery (serial TV 2003 - ) |
||
| − | |Martin Tajemniczy |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Młodzi Tytani <br> |
||
| − | Teen Titans (serial TV 2003 - 2007) |
||
| − | |Adonis / Jonny Zgniłek |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Mali Agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd <br> |
||
| − | Spy Kids 3-D: Game Over |
||
| − | |Gość |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Mój brat niedźwiedź <br> |
||
| − | Brother Bear |
||
| − | |Króliki / Gęś / Członek plemienia |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Wojownicze Żółwie Ninja <br> |
||
| − | Teenage Mutant Ninja Turtles (serial TV 2003 - 2009) |
||
| − | |Donatello |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby Doo i meksykański potwór <br> |
||
| − | Scooby-Doo and the Monster of Mexico(wideo) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby Doo i Legenda Wampira <br> |
||
| − | Scooby-Doo! And the Legend of the Vampire(wideo) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Zakręceni gliniarze <br> |
||
| − | Funky Cops (serial TV 2003 - 2004) |
||
| − | |Dick |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Old School: Niezaliczona <br> |
||
| − | Old School |
||
| − | |Mitch |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Legenda Nezha <br> |
||
| − | The Legend of Nezha (serial TV 2003 - ) |
||
| − | |Li Jing |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Dziewczyny i miłość <br> |
||
| − | Girls in Love (serial TV 2003 - ) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Gothic II: Noc Kruka <br> |
||
| − | Gothic II: Die Nacht des Raben (Gra wideo) |
||
| − | |Lord Hagen / Bloodwyn / Elvrich / Garvell / Lee / Henry / Sancho / Eremita / Brandon / Bartok / Cronos |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Delta Force: Helikopter w ogniu <br> |
||
| − | Delta Force: Black Hawk Down (Gra wideo) |
||
| − | |Główny bohater |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Ghost Master <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Ognik z Blair / Rączka / Maniek / Akord / Zawiej / Kosz-mar |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Rayman 3: Hoodlum Havoc <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Rayman / Szczury |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Warcraft III: The Frozen Throne <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Arthas Menethil / Illidan Stormrage / Smoczy jastrząb |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Świątynia pierwotnego zła <br> |
||
| − | The Temple of Elemental Evil (Gra wideo) |
||
| − | |Otis |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Barbie z Jeziora Łabędziego <br> |
||
| − | Barbie of Swan Lake (wideo) |
||
| − | |Książę Daniel |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Argosos / Sodalis |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo: Terror kamiennego smoka <br> |
||
| − | Scooby-Doo! Case File #2 - The Scary Stone Dragon (Gra wideo) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Stich! Misja <br> |
||
| − | Stitch! The Movie (wideo) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Jakub, Jakub <br> |
||
| − | Jacob Two-Two (serial TV 2003 - ) |
||
| − | |Daniel |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Lilo i Stich <br> |
||
| − | Lilo & Stitch: The Series (serial TV 2003 - 2006) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo: Piramidalna zagadka <br> |
||
| − | Scooby-Doo! Jinx at the Sphinx (Gra wideo) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2002 |
||
| − | | |
||
| − | |Co nowego u Scooby'ego? <br> |
||
| − | What's New Scooby-Doo? (serial TV 2002 - 2005) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2002 |
||
| − | | |
||
| − | |Barbie jako Roszpunka <br> |
||
| − | Barbie as Rapunzel (wideo) |
||
| − | |Stefan |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2002 |
||
| − | | |
||
| − | |Cyberłowcy <br> |
||
| − | Cyberchase (serial TV 2002 - ) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2002 |
||
| − | | |
||
| − | |Mucha Lucha <br> |
||
| − | ¡Mucha Lucha! (serial TV 2002 - 2005) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2002 |
||
| − | | |
||
| − | |Słoń Benjamin <br> |
||
| − | Benjamin Blümchen (serial TV 2002 - 2003) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2002 |
||
| − | | |
||
| − | |Dziewczyny, chłopaki <br> |
||
| − | Girlstuff/Boystuff (serial TV 2002 - 2005) |
||
| − | |Jason |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2002 |
||
| − | | |
||
| − | |Gothic II <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Lee / Bartok / Lord Hagen / Herold / Brian / Garvell / Angar / Jarvis |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2002 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo: Miasto duchów <br> |
||
| − | Scooby-Doo! Showdown in Ghost Town (Gra wideo) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2002 |
||
| − | | |
||
| − | |Warcraft III: Reign of Chaos <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Arthas Menethil / Illidan Stormrage / Gryfii jeździec |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2002 |
||
| − | | |
||
| − | |Kopciuszek II: Spełnione marzenia <br> |
||
| − | Cinderella II: Dreams Come True (wideo) |
||
| − | |Królewicz |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2002 |
||
| − | | |
||
| − | |Mustang z Dzikiej Doliny <br> |
||
| − | Spirit: Stallion of the Cimarron |
||
| − | |Wartki Potok |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2002 |
||
| − | | |
||
| − | |TOCA Race Driver <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Donnie McKane / Kierowca Ben Michaels / Kierowca Juan Hamilton |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2002 |
||
| − | | |
||
| − | |Kryptonim: Klan na drzewie <br> |
||
| − | Codename: Kids Next Door (serial TV 2002 - 2008) |
||
| − | |Król Piasek / Czarek / Numer 92 / Interesujący Bliźniak z Dalekiego Pogórza / Windsor / Jerry / Komentator Nick / Dyżurny z Patrolu dyżurnych / Numer 3-2-1 / Numer 1-2-3 |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Aparatka <br> |
||
| − | Braceface (serial TV 2001 - 2006) |
||
| − | |Adam Spitz |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Ach, ten Andy! <br> |
||
| − | What's with Andy? (serial TV 2001 - 2007) |
||
| − | |Andy Larkin |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Zakochany kundel II: Przygody Chapsa <br> |
||
| − | Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure(wideo) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Ach, ten Andy! <br> |
||
| − | What's with Andy? (serial TV 2001 - 2007) |
||
| − | |Andy |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Medaboty <br> |
||
| − | Medarot (serial TV 2001 - 2004) |
||
| − | |Henry |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby Doo i Cyber-Pościg <br> |
||
| − | Scooby-Doo and the Cyber Chase (wideo) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Shrek |
||
| − | |Rycerz Lorda Farquaada |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Power Rangers Time Force <br> |
||
| − | (serial TV 2001 - 2002) |
||
| − | |Lucas |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Cubix: Roboty dla każdego <br> |
||
| − | Cubix: Robots for Everyone (serial TV 2001 - ) |
||
| − | |Mong |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Maluchy spod ciemnej gwiazdki <br> |
||
| − | Oh, Baby (TV) |
||
| − | |Doug |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Przygody Timmy'ego <br> |
||
| − | The Fairly OddParents (serial TV 2001 - ) |
||
| − | |Cosmo / Anty-Cosmo |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Barbie w Dziadku Do Orzechów <br> |
||
| − | Barbie in the Nutcracker (wideo) |
||
| − | |Dziadek do orzechów / Książę Eryk |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Gothic <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Lee / Jarvis / Bloodwyn / Cronos / Blizna / Siekacz / Cor Angar / Baloro |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | * (różne głosy) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Ekstremalne Kaczory <br> |
||
| − | X-DuckX (serial TV 2001 - ) |
||
| − | |Geextah |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Alone in the Dark: Koszmar powraca <br> |
||
| − | Alone in the Dark: The New Nightmare (Gra wideo) |
||
| − | |Edward Carnby |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Wiggles <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Król Karłów / Smok / Karzeł-rasta |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Titeuf <br> |
||
| − | (serial TV 2001 - 2008) |
||
| − | |Tata Titeufa |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Liga Sprawiedliwych <br> |
||
| − | Justice League (serial TV 2001 - 2006) |
||
| − | |Steve Trevor / Gołąb / Chyży / Gentleman Ghost |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Strażnicy czasu <br> |
||
| − | Time Squad (serial TV 2001 - 2003) |
||
| − | |Wilbur Wright / Samuel Adams / Edgar Allan Poe / Buffalo Bill / Król Anglii / Atylla / Jeremiah Tuddrussel / Szekspir |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Cafe Myszka <br> |
||
| − | House of Mouse (serial TV 2001 - 2004) |
||
| − | |Herkules |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2000 |
||
| − | | |
||
| − | |X-Men: Ewolucja <br> |
||
| − | X-Men: Evolution (serial TV 2000 - 2003) |
||
| − | |Kurt Wagner / Nightcrawler |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2000 |
||
| − | | |
||
| − | |Titan - Nowa Ziemia <br> |
||
| − | Titan A.E. |
||
| − | |Cale |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2000 |
||
| − | | |
||
| − | |Król sokołów <br> |
||
| − | Sokoliar Tomáš |
||
| − | |Wicek |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2000 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu <br> |
||
| − | Scooby-Doo and the Alien Invaders (wideo) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2000 |
||
| − | | |
||
| − | |Franklin i zielony rycerz <br> |
||
| − | Franklin and the Green Knight: The Movie(wideo) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2000 |
||
| − | | |
||
| − | |Rakieta <br> |
||
| − | Rocket's Red Glare (TV) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2000 |
||
| − | | |
||
| − | |Słoneczna włócznia <br> |
||
| − | (serial TV 2000 - ) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2000 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo: Strachy na lachy <br> |
||
| − | Scooby-Doo: Phantom of the Knight (Gra wideo) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2000 |
||
| − | | |
||
| − | |Hamtaro: wielkie przygody małych chomików <br> |
||
| − | Tottoko Hamtarō (serial TV 2000 - 2006) |
||
| − | |Tommy |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2000 |
||
| − | | |
||
| − | |Mała Syrenka 2: Powrót do morza <br> |
||
| − | The Little Mermaid II: Return to the Sea(wideo) |
||
| − | |Król Eryk |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2000 |
||
| − | | |
||
| − | |Droga do El Dorado <br> |
||
| − | The Road to El Dorado |
||
| − | |Strażnik |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1999 |
||
| − | | |
||
| − | |Batman - 20 lat później <br> |
||
| − | Batman Beyond (serial TV 1999 - 2001) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1999 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo i duch czarownicy <br> |
||
| − | Scooby-Doo and the Witch's Ghost |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1999 |
||
| − | | |
||
| − | |SpongeBob Kanciastoporty <br> |
||
| − | SpongeBob SquarePants (serial TV 1999 - ) |
||
| − | |SpongeBob |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1999 |
||
| − | | |
||
| − | |Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę <br> |
||
| − | Pocket Monsters: Maboroshi no Pokémon Lugia Bakutan |
||
| − | |Tracey |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1999 |
||
| − | | |
||
| − | |Gwiezdne wojny: Część I - Mroczne widmo <br> |
||
| − | Star Wars: Episode I - The Phantom Menace |
||
| − | |Darth Maul |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1999 |
||
| − | | |
||
| − | |Świat Elmo <br> |
||
| − | Elmo's World (serial TV 1999 - 2004) |
||
| − | |Banan / Szklanka |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1999 |
||
| − | | |
||
| − | |Inspektor Gadżet <br> |
||
| − | Inspector Gadget |
||
| − | |Kramer |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1999 |
||
| − | | |
||
| − | |Futurama: Przygody Fry'a w kosmosie <br> |
||
| − | Futurama (serial TV 1999 - 2013) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1999 |
||
| − | | |
||
| − | |Tarzan |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1999 |
||
| − | | |
||
| − | |Chojrak - tchórzliwy pies <br> |
||
| − | Courage the Cowardly Dog (serial TV 1999 - 2002) |
||
| − | |Di Lung / Zły twardy dysk / Miś / Myśliciel |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1999 |
||
| − | | |
||
| − | |Wodnikowe wzgórze <br> |
||
| − | Watership Down (serial TV 1999 - 2001) |
||
| − | |Leszczynek |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Tajne akta Psiej Agencji <br> |
||
| − | The Secret Files of the SpyDogs (serial TV 1998 - 1999) |
||
| − | |Ralph |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Eugenio |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Kirikou i czarownica <br> |
||
| − | Kirikou et la sorciere |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Król Lew II: Czas Simby <br> |
||
| − | The Lion King II: Simba's Pride (wideo) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby Doo: Na wyspie Zombie <br> |
||
| − | Scooby-Doo on Zombie Island (wideo) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Eerie, Indiana: Inny wymiar <br> |
||
| − | Eerie, Indiana: The Other Dimension (serial TV 1998 - ) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Rodzina Addamsów: Spotkanie po latach <br> |
||
| − | Addams Family Reunion (wideo) |
||
| − | |Jeffrey Addams |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Atomówki <br> |
||
| − | The Powerpuff Girls (serial TV 1998 - 2004) |
||
| − | |Bryk / Lewus |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Wielki Joe <br> |
||
| − | Mighty Joe Young |
||
| − | |Jack |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Nowe przygody Rodziny Addamsów <br> |
||
| − | The New Addams Family (serial TV 1998 - 1999) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Dawno temu w trawie <br> |
||
| − | A Bug's Life |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Pokémon: Film pierwszy <br> |
||
| − | Pocket Monsters: Mewtwo no Gyakushū |
||
| − | |Corey / Trener-pirat |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Amerykańska opowieść. Skarb Wyspy Manhattan <br> |
||
| − | An American Tail: The Treasure of Manhattan Island (wideo) |
||
| − | |Skanalia |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Mrówka Z <br> |
||
| − | Antz |
||
| − | |Chip / Psychoterapeuta / Ochroniarz w barze |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Walter Melon <br> |
||
| − | (serial TV 1998 - ) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1997 |
||
| − | | |
||
| − | |Herkules <br> |
||
| − | Hercules |
||
| − | |Herkules |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1997 |
||
| − | | |
||
| − | |Johnny Bravo <br> |
||
| − | (serial TV 1997 - 2004) |
||
| − | |Adam West |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1997 |
||
| − | | |
||
| − | |Przygody Olivera Twista <br> |
||
| − | Les Nouvelles aventures d'Oliver Twist (serial TV 1997 - 1998) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1997 |
||
| − | | |
||
| − | |Wojownicze żółwie ninja - następna mutacja <br> |
||
| − | Ninja Turtles: The Next Mutation (serial TV 1997 - 1998) |
||
| − | |Donatello |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1997 |
||
| − | | |
||
| − | |Jam łasica <br> |
||
| − | I Am Weasel (serial TV 1997 - 1999) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1997 |
||
| − | | |
||
| − | |Sam i Max: Niezależni policjanci <br> |
||
| − | Sam & Max: Freelance Police (serial TV 1997 - 1998) |
||
| − | |Max |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1997 |
||
| − | | |
||
| − | |Kapitan Pazur <br> |
||
| − | Claw (Gra wideo) |
||
| − | |Marrow |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1997 |
||
| − | | |
||
| − | |Flojd <br> |
||
| − | The Feeble Files (Gra wideo) |
||
| − | |Funkcjonariusz / Minister / Więźniowie |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | * (różne głosy) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1997 |
||
| − | | |
||
| − | |Miasteczko South Park <br> |
||
| − | South Park (serial TV 1997 - ) |
||
| − | |Butters Stotch / Stephen Stotch/ Phillip |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | * (różne głosy) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1997 |
||
| − | | |
||
| − | |George prosto z drzewa <br> |
||
| − | George of the Jungle |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1997 |
||
| − | | |
||
| − | |Witaj Franklin <br> |
||
| − | Franklin (serial TV 1997 - 2004) |
||
| − | |Królik |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1996 |
||
| − | | |
||
| − | |Hej Arnold! <br> |
||
| − | Hey Arnold! (serial TV 1996 - 2004) |
||
| − | |Kid / Torvald |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1996 |
||
| − | | |
||
| − | |Kosmiczne Biuro Śledcze <br> |
||
| − | Bureau of Alien Detectors (serial TV 1996 - ) |
||
| − | |Shane Sanderson |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1996 |
||
| − | | |
||
| − | |Miłość i wojna <br> |
||
| − | In Love and War |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1996 |
||
| − | | |
||
| − | |The Incredible Hulk <br> |
||
| − | (serial TV 1996 - 1997) |
||
| − | |Rick Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1995 |
||
| − | | |
||
| − | |Maska <br> |
||
| − | The Mask (serial TV 1995 - 1997) |
||
| − | |Stanley Ipkiss / Maska |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | * (partie wokalne) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1995 |
||
| − | | |
||
| − | |Księżniczka Tenko <br> |
||
| − | Princess Tenko and the Guardians of the Magic (serial TV 1995 - 1996) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1995 |
||
| − | | |
||
| − | |Gęsia skórka <br> |
||
| − | Goosebumps (serial TV 1995 - 1998) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1995 |
||
| − | | |
||
| − | |Timon i Pumba <br> |
||
| − | Timon and Pumbaa (serial TV 1995 - 1998) |
||
| − | |Ząb / Ofiara |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1995 |
||
| − | | |
||
| − | |Dzieciaki do wynajęcia <br> |
||
| − | Rent-a-Kid (TV) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1995 |
||
| − | | |
||
| − | |Strażnicy Dobrej Nowiny <br> |
||
| − | The Story Keepers (serial TV 1995 - 1998) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1995 |
||
| − | | |
||
| − | |Pinky i Mózg <br> |
||
| − | Pinky and the Brain (serial TV 1995 - 1998) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1995 |
||
| − | | |
||
| − | |Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe <br> |
||
| − | (Gra wideo) |
||
| − | |Runt / Calypso / Doktor Joe Biddle / Jim Phew / Un Bongo / Rybogoso / Anioł Simona / Bileter |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | * (różne głosy) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1995 |
||
| − | | |
||
| − | |Zakochany pingwin <br> |
||
| − | The Pebble and the Penguin |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1994 |
||
| − | | |
||
| − | |Fantastyczna Czwórka <br> |
||
| − | Fantastic Four (serial TV 1994 - 1996) |
||
| − | |Johnny |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1994 |
||
| − | | |
||
| − | |Superświnka <br> |
||
| − | Tonde Būrin (serial TV 1994 - ) |
||
| − | |Billy Kondo |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1994 |
||
| − | | |
||
| − | |Kleszcz <br> |
||
| − | The Tick (serial TV 1994 - 1997) |
||
| − | |Artur |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1994 |
||
| − | | |
||
| − | |Spider-Man <br> |
||
| − | (serial TV 1994 - 1998) |
||
| − | |Peter Parker / Spider-Man |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1994 |
||
| − | | |
||
| − | |Bibi Blocksberg <br> |
||
| − | (serial TV 1994 - 2009) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | * (narrator) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1993 |
||
| − | | |
||
| − | |Droopy, superdetektyw <br> |
||
| − | Droopy: Master Detective (serial TV 1993 - 1994) |
||
| − | |Premier / Żółtek / Czupkin |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1993 |
||
| − | | |
||
| − | |Benny i Joon <br> |
||
| − | Benny & Joon |
||
| − | |Sam |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1992 |
||
| − | | |
||
| − | |Kot Ik! <br> |
||
| − | Eek! the Cat (serial TV 1992 - 1997) |
||
| − | |Wuz Wuz / Mushi / Termi / Blitzen / Ośmiornica / Fabio / El Gordo / Bob White / Jeden z żywych ziemniaków |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1992 |
||
| − | | |
||
| − | |Batman <br> |
||
| − | Batman: The Animated Series (serial TV 1992 - 1995) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1992 |
||
| − | | |
||
| − | |Conan awanturnik <br> |
||
| − | Conan: The Adventurer (serial TV 1992 - 1993) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1991 |
||
| − | | |
||
| − | |Eerie Indiana, czyli Dziwne Miasteczko <br> |
||
| − | Eerie Indiana (serial TV 1991 - 1992) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1991 |
||
| − | | |
||
| − | |Piękna i Bestia <br> |
||
| − | Beauty and the Beast |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1991 |
||
| − | | |
||
| − | |Rupert <br> |
||
| − | (serial TV 1991 - 1997) |
||
| − | |Gregory |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1990 |
||
| − | | |
||
| − | |Piotruś Pan i Piraci <br> |
||
| − | Peter Pan and the Pirates (serial TV 1990 - 1991) |
||
| − | |Piotruś Pan |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1990 |
||
| − | | |
||
| − | |Przygody Syrenki <br> |
||
| − | Ningyo Hime Marina no Bōken (serial TV 1990 - ) |
||
| − | |Książę Krystian |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1990 |
||
| − | | |
||
| − | |Parker Lewis <br> |
||
| − | Parker Lewis Can't Lose (serial TV 1990 - 1993) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1989 |
||
| − | | |
||
| − | |Mała syrenka <br> |
||
| − | The Little Mermaid |
||
| − | |Książe Eryk |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1988 |
||
| − | | |
||
| − | |Złych czterech i pies Huckleberry <br> |
||
| − | The Good, the Bad, and Huckleberry Hound |
||
| − | |Snag |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1988 |
||
| − | | |
||
| − | |Szczeniak zwany Scooby Doo <br> |
||
| − | A Pup Named Scooby-Doo (serial TV 1988 - 1991) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1988 |
||
| − | | |
||
| − | |Hrabia Kaczula <br> |
||
| − | Count Duckula (serial TV 1988 - 1993) |
||
| − | |Pan Made / Bill Platfus |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1987 |
||
| − | | |
||
| − | |Wielka ucieczka misia Yogi <br> |
||
| − | Yogi's Great Escape |
||
| − | |Snagglepuss |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1987 |
||
| − | | |
||
| − | |Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią <br> |
||
| − | Yogi Bear and the Magical Flight of the Spruce Goose (TV) |
||
| − | |Snagglepuss |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1985 |
||
| − | | |
||
| − | |M.A.S.K. <br> |
||
| − | MASK (serial TV 1985 - 1988) |
||
| − | |Bruce Sato / Żołnierz |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1985 |
||
| − | | |
||
| − | |Yogi, łowca skarbów <br> |
||
| − | Yogi's Treasure Hunt (serial TV 1985 - 1988) |
||
| − | |Snagglepuss |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1985 |
||
| − | | |
||
| − | |Szopy <br> |
||
| − | The Raccoons (serial TV 1985 - 1992) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | * (narrator) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1984 |
||
| − | | |
||
| − | |Łebski Harry <br> |
||
| − | Heathcliff & the Catillac Cats (serial TV 1984 - 1987) |
||
| − | |Orweel (odc. 4) |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1983 |
||
| − | | |
||
| − | |Fraglesy <br> |
||
| − | Fraggle Rock (serial TV 1983 - 1987) |
||
| − | |Gobo |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1983 |
||
| − | | |
||
| − | |Nowy Scooby i Scrappy Doo <br> |
||
| − | The New Scooby and Scrappy-Doo Show(serial TV 1983 - 1984) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1981 |
||
| − | | |
||
| − | |Dookoła świata z Willim Fogiem <br> |
||
| − | La vuelta al mundo de Willy Fog (serial TV 1981 - 1982) |
||
| − | |Rigodon |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1980 |
||
| − | | |
||
| − | |Pierwsze święta misia Yogi <br> |
||
| − | Yogi's First Christmas |
||
| − | |Snag |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1980 |
||
| − | | |
||
| − | |Mały rycerz El Cid <br> |
||
| − | Little El Cid no Bōken (serial TV 1980 - ) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1979 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo podbija Hollywood <br> |
||
| − | Scooby Doo Goes Hollywood (TV) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1978 |
||
| − | | |
||
| − | |Władca Pierścieni <br> |
||
| − | The Lord of the Rings |
||
| − | |Legolas |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1976 |
||
| − | | |
||
| − | |Huckleberry Finn <br> |
||
| − | Huckleberry no Bōken (serial TV 1976 - ) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1976 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo <br> |
||
| − | The Scooby-Doo/Dynomutt Hour (serial TV 1976 - 1978) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1972 |
||
| − | | |
||
| − | |Nowy Scooby Doo <br> |
||
| − | The New Scooby-Doo Movies (serial TV 1972 - 1973) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1969 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo: Gdzie jesteś? <br> |
||
| − | Scooby-Doo, Where Are You! (serial TV 1969 - 1972) |
||
| − | |Fred Jones |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1961 |
||
| − | | |
||
| − | |Snagglepuss <br> |
||
| − | (serial TV 1961 - ) |
||
| − | |Snagglepuss |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1961 |
||
| − | | |
||
| − | |Kot Tip Top <br> |
||
| − | Top Cat (serial TV 1961 - 1962) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1960 |
||
| − | | |
||
| − | |Flintstonowie <br> |
||
| − | The Flintstones (serial TV 1960 - 1966) |
||
| − | | |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1959 |
||
| − | | |
||
| − | |Quick Draw McGraw <br> |
||
| − | (serial TV 1959 - ) |
||
| − | |Snagglepuss |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1950 |
||
| − | | |
||
| − | |Kopciuszek <br> |
||
| − | Cinderella |
||
| − | |Królewicz |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1947 |
||
| − | | |
||
| − | |Stuknięte susły <br> |
||
| − | The Goofy Gophers |
||
| − | |Tosh |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1943 |
||
| − | | |
||
| − | |Bądź pozdrowiony, robaczku! <br> |
||
| − | Greetings Bait |
||
| − | |Robaczek |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1942 |
||
| − | | |
||
| − | |Bambi |
||
| − | |Tuptuś |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1942 |
||
| − | | |
||
| − | |Kawalerowie z Uniwersytetu Pimenckiego <br> |
||
| − | The Dover Boys at Pimento University or The Rivals of Roquefort Hall |
||
| − | |Larry |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1939 |
||
| − | | |
||
| − | |Rybopeja <br> |
||
| − | Fresh Fish |
||
| − | |Żarłacz gwizduś |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1936 |
||
| − | | |
||
| − | |Niech będę to ja <br> |
||
| − | Let It Be Me |
||
| − | |Kogut |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === Aktor === |
||
| − | {| class="filmographyTable byYear" |
||
| − | |2016 |
||
| − | | |
||
| − | |7 rzeczy, których nie wiecie o facetach |
||
| − | |Lekarz w szpitalu |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2013 |
||
| − | | |
||
| − | |Statyści <br> |
||
| − | (miniserial 2013 - ) |
||
| − | |Lekarz pana Józefa |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2012 |
||
| − | | |
||
| − | |Na krawędzi <br> |
||
| − | (serial TV 2012 - 2014) |
||
| − | |"Cichy", ochroniarz Marty |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |Linia życia <br> |
||
| − | (serial TV 2011 - ) |
||
| − | |Komisarz Wilk |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |Sztos 2 |
||
| − | |Porucznik |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |7 minut |
||
| − | |Szef |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Wenecja |
||
| − | |Kierowca kapral |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2009 |
||
| − | | |
||
| − | |Złoty środek |
||
| − | |Urzędnik |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |BrzydUla <br> |
||
| − | (serial TV 2008 - 2009) |
||
| − | |Fotograf Artur Kaczmarek |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Statyści |
||
| − | |Lekarz |
||
| − | * (sceny usunięte) |
||
| − | * (niewymieniony w czołówce) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | | colspan="2" |Niebo nad Mazurami |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Pensjonat pod Różą <br> |
||
| − | (serial TV 2004 - 2006) |
||
| − | |Jarek Brzoza, chłopak Krysi |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2000 |
||
| − | | |
||
| − | | colspan="2" |Niewypowiedziana wojna |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2000 |
||
| − | | |
||
| − | |M jak miłość <br> |
||
| − | (serial TV 2000 - ) |
||
| − | |Adam Werner |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1999 |
||
| − | | |
||
| − | |Pierwszy milion <br> |
||
| − | (serial TV 1999 - ) |
||
| − | |Pracownik "Frika" |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1997 |
||
| − | | |
||
| − | |Z pianką czy bez <br> |
||
| − | (serial TV 1997 - 1998) |
||
| − | |Kolega Radka |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1997 |
||
| − | | |
||
| − | |Łóżko Wierszynina |
||
| − | |Akustyk |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1995 |
||
| − | | |
||
| − | |Zdrada |
||
| − | |Jurek, wykonawca wyroku |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1993 |
||
| − | | |
||
| − | |20 lat później <br> |
||
| − | (TV) |
||
| − | |Chłopak w sklepie jubilerskim |
||
| − | * (niewymieniony w czołówce) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1993 |
||
| − | | |
||
| − | |Biegnij do niego <br> |
||
| − | Run to Him |
||
| − | |Mężczyzna |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === Gościnnie === |
||
| − | {| class="filmographyTable byYear" |
||
| − | |2016 |
||
| − | | |
||
| − | |Flaked <br> |
||
| − | (serial TV 2016 - ) |
||
| − | |Christopher Gaines |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2016 |
||
| − | | |
||
| − | |Justice League Action <br> |
||
| − | (serial TV 2016 - ) |
||
| − | |Brother Night / Felix Faust |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2015 |
||
| − | | |
||
| − | |Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie <br> |
||
| − | Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery (wideo) |
||
| − | |Fred |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2014 |
||
| − | | |
||
| − | |Winx Club: Tajemnica morskich głębin <br> |
||
| − | Winx Club: Il mistero degli abissi |
||
| − | |Sky |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2012 |
||
| − | | |
||
| − | |Prawo Agaty <br> |
||
| − | (serial TV 2012 - 2015) |
||
| − | |Mecenas Waltz |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2011 |
||
| − | | |
||
| − | |Komisarz Alex <br> |
||
| − | (serial TV 2011 - ) |
||
| − | |Adam Wasiak, mąż Anny |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Nowa <br> |
||
| − | (serial TV 2010 - ) |
||
| − | |Mariusz Chudzik |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2010 |
||
| − | | |
||
| − | |Pora na przygodę! <br> |
||
| − | Adventure Time with Finn and Jake (serial TV 2010 - ) |
||
| − | |Maniek / Strażnik Królewskiej Obietnicy / Glasses / Klucznik / Robciu / Kaktus / Donek / Kubło książę / Grajek / Szewc |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Pingwiny z Madagaskaru <br> |
||
| − | The Penguins of Madagascar (serial TV 2008 - 2013) |
||
| − | |Gołąb |
||
| − | * (głos) |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Batman: Odważni i bezwzględni <br> |
||
| − | Batman: The Brave and the Bold (serial TV 2008 - 2011) |
||
| − | |Joker Jr / Guy Gardner / Fred / Misfit |
||
| − | * (głos) |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2008 |
||
| − | | |
||
| − | |Ojciec Mateusz <br> |
||
| − | (serial TV 2008 - ) |
||
| − | |Oskar Cichosz, mąż Marceliny |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Dwie strony medalu <br> |
||
| − | (serial TV 2007 - ) |
||
| − | |Sędzia Stefan Pytlakowski |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Mamuśki <br> |
||
| − | (serial TV 2007 - ) |
||
| − | |Ksiądz Stach |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Tylko miłość <br> |
||
| − | (serial TV 2007 - 2009) |
||
| − | |Dziuras |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Faceci do wzięcia <br> |
||
| − | (serial TV 2006 - 2008) |
||
| − | |Artur Śniadecki |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2006 |
||
| − | | |
||
| − | |Galactik Football <br> |
||
| − | (serial TV 2006 - ) |
||
| − | |Ojciec Sinedda |
||
| − | * (głos) |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Klinika samotnych serc <br> |
||
| − | (serial TV 2005 - ) |
||
| − | |Policjant |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Nie ma to jak hotel <br> |
||
| − | The Suite Life of Zack and Cody (serial TV 2005 - 2008) |
||
| − | | |
||
| − | * (głos) |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2005 |
||
| − | | |
||
| − | |Okazja <br> |
||
| − | (serial TV 2005 - 2006) |
||
| − | |Malicki |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |Kryminalni <br> |
||
| − | (serial TV 2004 - 2008) |
||
| − | |Błażej Jaskóła |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2004 |
||
| − | | |
||
| − | |The Batman <br> |
||
| − | (serial TV 2004 - 2008) |
||
| − | |Ragdoll / John Grayson |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Daleko od noszy <br> |
||
| − | (serial TV 2003 - 2008) |
||
| − | |Skrzypecki, asystent prezydenta |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Glina <br> |
||
| − | (serial TV 2003 - 2008) |
||
| − | |Technik policyjny |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2003 |
||
| − | | |
||
| − | |Na Wspólnej <br> |
||
| − | (serial TV 2003 - ) |
||
| − | |Norbert Bolczyk |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2002 |
||
| − | | |
||
| − | |Psie serce <br> |
||
| − | (serial TV 2002 - 2003) |
||
| − | |Stefan Drozd, narzeczony Mai |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2002 |
||
| − | | |
||
| − | |Kasia i Tomek <br> |
||
| − | (serial TV 2002 - 2003) |
||
| − | |Maciek, klient Tomka |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2002 |
||
| − | | |
||
| − | |Samo życie <br> |
||
| − | (serial TV 2002 - 2010) |
||
| − | |Policjant z Komendy Stołecznej Policji, osobisty ochroniarz Marii Majewskiej |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2001 |
||
| − | | |
||
| − | |Samuraj Jack <br> |
||
| − | Samurai Jack (serial TV 2001 - 2017) |
||
| − | |Dziki człowiek / Robak |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1999 |
||
| − | | |
||
| − | |Na dobre i na złe <br> |
||
| − | (serial TV 1999 - ) |
||
| − | |Chłopak na miejscu wypadku Bielawskiego |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Gruby pies Mendoza <br> |
||
| − | Fat Dog Mendoza (serial TV 1998 - ) |
||
| − | |Potakiwacz |
||
| − | * (głos) |
||
| − | * (polski dubbing) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1997 |
||
| − | | |
||
| − | |Klan <br> |
||
| − | (serial TV 1997 - ) |
||
| − | |Czarek Kędzierski, kolega Michała i Bogny |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1980 |
||
| − | | |
||
| − | | colspan="2" |Dom <br> |
||
| − | (serial TV 1980 - 2000) |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === Reżyser === |
||
{| class="filmographyTable byYear" |
{| class="filmographyTable byYear" |
||
| + | |''Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć'' |
||
| − | |2015 |
||
| + | |Auror / Barker |
||
| − | | |
||
| − | |Pan Peabody i Sherman Show <br> |
||
| − | The Mr. Peabody & Sherman Show (serial TV 2015 - ) |
||
| − | | |
||
| − | * (reżyser dubbingu PL) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Tommy Zoom <br> |
||
| − | (serial TV 2007 - ) |
||
| − | | |
||
| − | * (reżyser dubbingu PL) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki <br> |
||
| − | Chop Socky Chooks (serial TV 2007 - ) |
||
| − | | |
||
| − | * (reżyser dubbingu PL) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |2007 |
||
| − | | |
||
| − | |Freefonix <br> |
||
| − | (serial TV 2007 - ) |
||
| − | | |
||
| − | * (reżyser dubbingu PL) |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |1998 |
||
| − | | |
||
| − | |Mrówka Z <br> |
||
| − | Antz |
||
| − | | |
||
| − | * (reżyser dubbingu PL) |
||
|} |
|} |
||
| Linia 3344: | Linia 24: | ||
* W 2017 roku wystąpił w kampanii reklamowej sieci Virgin Mobile. |
* W 2017 roku wystąpił w kampanii reklamowej sieci Virgin Mobile. |
||
| + | {{DEFAULTSORT: Kopczyński, Jacek}} |
||
| − | [[Kategoria:Aktorzy z filmu Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]] |
||
| + | [[Kategoria:Aktorzy dubbingowi]] |
||
| + | [[Kategoria:Polscy aktorzy]] |
||
| + | [[Kategoria:Urodzeni w 1971]] |
||
Wersja z 11:23, 20 kwi 2020
Szablon:Aktor Jacek Kopczyński (ur. 11 sierpnia 1971 r., Łódź) —polski aktor teatralny, filmowy, dubbingowy oraz lektor. Podkładał głos w filmie Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć pod jednego z aurorów.
Życiorys
Ukończył Wydział Aktorski PWSFTviT w Łodzi w roku 1994. Już w 1996 miał swój debiut teatralny, gdzie grał syna Macieja w „Karmanioli”. Obecnie nie jest związany na stałe z żadnym teatrem, zajmuje się dubbungiem.
Dubbing
| Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć | Auror / Barker |
Ciekawostki
- W 2017 roku wystąpił w kampanii reklamowej sieci Virgin Mobile.