Kornwalijski pasztet (ang. Cornish pasty) — rodzaj pasztecika, którego przepis pochodzi z Kornwalii (Anglia). Jest to pieczony pieróg składający się z ciasta z mąki pszennej lub pszenno-żytniej i nadzienia – ziemniaków, wołowiny i warzyw: marchwi, pasternaku i brukwi[1].
W serii[]
- Paszteciki zostały podane podczas obiadu w Szkole Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie w dniu trzeciego zadania Turnieju Trójmagicznego, czyli 24 czerwca 1995 roku[2].
- W The Wizarding World of Harry Potter kornwalijskie paszteciki są podawane w Pubie pod Trzema Miotłami razem z sałatką ogrodową i dressingiem[3].
Etymologia[]
Użyte w oryginalnej wersji językowej słowo pasty oznacza po angielsku pasztecika, zaś pasztet to pate lub pie. W polskiej wersji językowej Czary Ognia tłumaczący ją Andrzej Polkowski zdecydował się jednak użyć sformułowania kornwalijski pasztet.
Występowanie[]
- Harry Potter i Czara Ognia (książka) (pierwsze wystąpienie)
- The Wizarding World of Harry Potter
- Harry Potter: Zagadki i magia (jako pierogi kornwalijskie)
- Dziedzictwo Hogwartu (jako pierogi kornwalijskie)
- Harry Potter. Magiczny almanach (tylko wspomniane; jako pierogi kornwalijskie)