FANDOM


Mózgotrzep[1] (ang. Lobe-Blaster) — czarodziejski napój alkoholowy lub drink, popularny w USA.

Historia Edytuj

7 grudnia 1926 r. Lokal pod Ślepym Wieprzem w Nowym Jorku odwiedzili Newton Skamander, Tina Goldstein, jej siostra Queenie i niemag Jacob Kowalski. Queenie zamówiła dla wszystkich alkohol, w tym jednego mózgotrzepa.

Etymologia Edytuj

Nazwa drinka powstała ze złożenia dwóch słów: Lobe w języku angielskim oznacza płatek ucha, zaś blast to walnąć, grzmotnąć. Sądząc po nazwie, alkohol „wali w łeb”.

Za kulisami Edytuj

  • W polskiej wersji językowej filmu Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć nazwę przetłumaczono jako „czachorąb” – być może dlatego, że w polskim slangu miejskim „mózgotrzep” to tanie wino lub nalewka, a więc alkohole niskoprocentowe o małej mocy[2].

Występowanie Edytuj

Przypisy

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.